Le but de Joel depuis Le dernier d’entre nous‘ La première est réalisée dans l’épisode de cette semaine : Il retrouve son frère perdu depuis longtemps, Tommy, caché dans la neige de Jackson, Wyo. Tommy n’a pas besoin d’être sauvé – mais il devient de plus en plus évident que Joel en a sûrement besoin.
Parce que le voyou bourru qui n’a apparemment peur de rien commence à se rendre compte qu’il est très peur d’être la raison pour laquelle Ellie se fait tuer. Genre, si effrayé que ça se manifeste physiquement dans son corps. Mais à ce stade tardif du voyage… peut-il la laisser partir ?
Lisez la suite pour les faits saillants de l’épisode 6, puis assurez-vous de vérifier auprès de TVLine lundi pour voir ce que Gabriel Luna avait à dire sur la réapparition de Tommy.
QU’EST-CE QUI SE PASSE AVEC Joël ? | Après un rappel bref et douloureux du suicide d’Henry, nous sommes passés à trois mois plus tard et à une cabane solitaire dans un champ enneigé. Un homme (joué par Graham Greene, Longmire) revient de la chasse et se promène à l’intérieur, où sa femme (Elaine Miles, Exposition nord) est assis sur une chaise. Il pose son arc et entend immédiatement une voix dans le coin de la pièce : « Et l’arme aussi. » C’est Joel, qui est une présence menaçante… mais pas si menaçante qu’Elaine n’a pas fait de soupe à Ellie et lui quand elle a réalisé qu’ils avaient faim. Joel espère qu’ils ont des informations sur Tommy ou sur ses allées et venues, mais tout ce qu’ils peuvent offrir, c’est des conseils pour ne pas traverser la rivière. « Nous n’avons jamais vu qui est là-bas, mais nous avons vu les corps qu’ils laissent derrière eux », dit la femme. « Certains infectés, d’autres non. Si ton frère est à l’ouest de la rivière, il est parti.
Juste après leur départ, il y a un moment où Joel n’est PAS OK. Il doit s’appuyer contre la clôture pendant qu’il se normalise, et tout cela fait paniquer Ellie. « Tu meurs ? » demande-t-elle, paniquée mais toujours drôle en soulignant que sa disparition signifierait « Je suis foutu. » Il récupère et lui dit que c’était juste l’assaut soudain d’air froid dans ses poumons – ce qui est faux à 100% – et ils continuent.
Cette nuit-là, ils campent dans une grotte près de ce qu’Ellie a commencé à appeler en plaisantant la « rivière de la mort ». Leur relation auparavant glaciale continue de se dégeler: il lui donne une gorgée de sa flasque quand elle le demande, elle postule un avenir dans lequel ils ne se séparent pas après les lucioles. (Pour mémoire : il s’imagine peut-être créer un élevage de moutons – « Ils sont silencieux. Ils font ce qu’on leur dit », dit-il ostensiblement (ha !) – et elle devient rhapsodique à propos des astronautes.)
Puis, comme nous l’avons vu auparavant, la peur d’Ellie refait surface, bien qu’elle essaie de la jouer. « Ça va marcher, non ? » se demande-t-elle à haute voix. « Le vaccin ? Elle admet qu’elle a essayé d’utiliser son sang sur Sam parce que « je voulais le sauver », mais en vain. Après un moment, Joel la rassure que si Marlene dit que les médecins des Fireflies peuvent faire un remède à partir de ce qu’Ellie a à offrir, « ils peuvent le faire ». Ceci, bien sûr, est une pure conjecture. Mais c’est l’une des premières fois que Joel passe sous silence une dure vérité afin qu’Ellie se sente mieux et plus en sécurité… comme les papas ont l’habitude de le faire.
Il lui dit qu’il prendra les deux montres pour qu’elle puisse se reposer, mais le lendemain matin, il se rend compte qu’il s’est endormi – et elle l’a gardé toute la nuit. « Qu’est-ce que je peux dire mec ? Je suis naturelle », annonce-t-elle fièrement. « Réveille-moi la prochaine fois », grogne-t-il.
BIENVENUE CHEZ JACKSON | Leur longue marche continue – ils discutent de la façon dont elle veut apprendre à siffler et à chasser, elle fait une mauvaise blague lorsqu’ils passent un barrage – mais la progression du couple est interrompue par un groupe de personnes à cheval qui les entourent soudainement et de manière menaçante. Joel met Ellie derrière lui, et ils lèvent tous les deux la main en signe de reddition alors que Joel crie qu’ils ne font que passer. Le chef demande à Ellie et Joel de laisser tomber leurs armes et de se séparer afin qu’un chien capable de détecter une infection à Cordyceps puisse littéralement mettre son nez dans leurs affaires. Le toutou efface Joel mais grogne en s’approchant d’Ellie, et Joel est sur le point d’imploser d’inquiétude – vous pouvez réellement le VOIR jouer sur son visage – lorsque l’animal commence à lécher le visage d’Ellie, la faisant rire.
Alors que Joel essaie de se calmer, il dit qu’il cherche son frère; une femme du groupe s’avance et demande un nom. Et très bientôt, ils sont tous – Joel et Ellie inclus – à cheval vers une colonie fermée qui abrite ce qui semble être une communauté prospère et décontractée connue sous le nom de Jackson. Attendez… qui est ce barbu qui travaille sur un projet de construction en plein centre-ville ? « Tommy ! » crie Joël. Les frères Miller se rapprochent rapidement, se terminant par une étreinte désespérée qui annule presque Joel. « Le f-k que tu fais ici? » dit Tommy, mais il est clairement heureux de voir son frère. « Je suis venu ici pour te sauver », répond Joel alors qu’ils rient et s’embrassent un peu plus.
MAZEL TOV! | Pendant qu’Ellie et Joel inhalent un repas, elle poivre Tommy et la femme qui les a interrogés – dont le nom est Maria (et qui est jouée par Rutina Wesley, Vrai sang) – sur la raison pour laquelle ils ont failli les tuer et pourquoi il y a plus que quelques corps jonchant le sol à l’extérieur de l’enceinte. Tommy le rejette comme « tout aboyer » pour les garder en sécurité, même si ce n’est pas ainsi que ceux à l’extérieur des murs les perçoivent. « Une mauvaise réputation ne signifie pas que vous êtes mauvais », ajoute-t-il, et Joel – auteur de Je fais de mauvaises choses parce que ce sont de mauvais moments – semble légèrement interloqué. Nous apprenons bientôt que Tommy et Maria sont mariés, une nouvelle qui à la fois surprend et déconcerte Joel.
Dehors, Maria et Tommy montrent leur petit coin de paradis post-apocalyptique. Jackson a une école, un lieu de culte multiconfessionnel, des systèmes d’égouts et d’eau et de l’électricité, qu’ils tirent du barrage. Les 300 résidents partagent tout, y compris les animaux et les serres. « Alors, euh, le communisme », dit Joel avec jugement. Maria convient facilement qu’ils vivent dans une commune, et oui, ce sont des communistes. Puis elle emmène Ellie pour que les frères puissent parler.
C’EST L’HEURE DU MEILLEUR | Les hommes Miller vont au bar, qui est vide, et se rattrapent. Joel laisse croire à Tommy que Tess est toujours en vie, disant qu’elle va « bien » quand on lui demande. Il ment en disant qu’Ellie est la fille de « quelque chose de mucky-muck Firefly ». Tommy dit que la base qu’ils recherchent est à l’Université de l’Est du Colorado, mais le voyage entre là-bas et Jackson est incroyablement dangereux. Alors Joel lui demande de venir… et Tommy dit non.
Conscient que le sous-texte devient rapidement le texte, Joel saute dans ce qui se passe VRAIMENT. « Ces choses que j’ai faites, Tommy, ces choses pour lesquelles tu me juges ? J’ai fait ces choses pour nous garder en vie », dit-il, sur la défensive. Tommy reconnaît qu’il a également participé à la violence pour survivre – «nous avons assassiné des gens», dit-il sans ambages – mais pense maintenant «qu’il y avait d’autres moyens». Ajoutez à cela le fait que Maria est enceinte de quelques mois et que Tommy ne veut pas se mettre dans une situation qui pourrait le faire tuer ou être tué. Joel se sent abandonné et se déchaîne : Quand Tommy dit qu’il a l’impression qu’il sera un bon père, son frère aîné marmonne un méchant : « Je suppose que nous allons le découvrir. Ils se disputent. Ça devient moche. « Ce n’est pas parce que la vie s’est arrêtée pour toi qu’elle doit s’arrêter pour moi », a déclaré Tommy à un moment donné. Finalement, Joel dit que lui et Ellie partiront le matin, et il s’en va.
Juste à l’extérieur du bar, Joel pense voir Sarah – ce n’est évidemment pas elle, juste une fille qui la rappelle par derrière – et il a un autre épisode qui le fait saisir sa poitrine et s’appuyer sur un poteau pendant qu’il essaie de respirer. (Il finit par récupérer, mais… cela ne peut pas être une bonne chose.)
Tommy retrouve plus tard Joel à l’atelier du cordonnier et lui offre une paire de nouvelles bottes alors qu’il s’excuse pour ce qu’il a dit. « Je sais que tu es heureux pour moi », dit le jeune Miller. Mais Joel tourne déjà à toute vitesse, Tommy, alors attachez-vous pour un tour sur le Tilt-A-Whirl émotionnel de votre frère. Il avoue la vérité sur Ellie, ainsi que le véritable sort de Tess. « C’était son dernier souhait », dit-il. « Qu’est-ce que j’étais censé faire ? »
Pendant qu’il parle, tous ses gros sentiments sur le fait qu’Ellie doit le sauver de l’embuscade à Kansas City sont mis en évidence. « Il y a cinq ans, je l’aurais détruit. Mais elle a dû lui tirer dessus pour me sauver. Quatorze ans. Parce que j’étais trop lent et trop sourd pour l’entendre venir. Joel passe un TEMPS DIFFICILE et, par conséquent, Pedro Pascal est en train de TUER ELLE ET MOI. Il est au bord des larmes alors qu’il admet que la peur est venue « de nulle part, et j’ai l’impression que mon cœur s’est arrêté ». Aussi : Il fait des cauchemars dans lesquels « J’ai perdu quelque chose. J’échoue dans mon sommeil. C’est tout ce que je fais. C’est tout ce que j’ai jamais fait, c’est l’échouer encore et encore.
Et à cause de cela, Joel est certain qu’il va faire tuer Ellie. « Je dois la quitter », dit-il, anéanti, demandant à Tommy d’accompagner la fille à l’établissement. « C’est la dernière chose que je demanderai jamais. » Bien que en conflit, Tommy est d’accord.
« JE NE SUIS PAS ELLE, TU SAIS » | Pendant ce temps, après une douche, Maria coupe les cheveux d’Ellie et les femmes ont leur propre échange d’informations. Maria était procureur adjoint à Omaha et son fils, Kevin, avait 3 ans lorsqu’il est décédé peu après Outbreak Day. Ellie voit un mémorial dans la maison pour Sarah et suppose qu’elle est également l’enfant de Maria. Mais Maria la corrige en disant que Sarah appartenait à Joel. « Je suppose que cela l’explique un peu », dit Ellie.
Maria est toujours en train de trancher quand elle arrive à son point : le passé de Joel le rend dangereux et elle s’inquiète pour le bien-être d’Ellie. El, qui est déjà si fidèle à Angry Dad, souligne que Tommy a fait les mêmes choses, mais Maria fait signe que Tommy suit juste son frère. « Faites attention à qui vous faites confiance », prévient-elle doucement. « Les seules personnes qui peuvent nous trahir sont celles en qui nous avons confiance. »
Ensuite, en se promenant dans la ville, Ellie surprend une partie de la conversation de Joel et Tommy dans l’atelier de chaussures. Et lorsqu’il la retrouve à la maison qu’ils partageront pour la soirée, Joel réalise rapidement ce qui s’est passé. « Je ne suis pas elle, tu sais, » dit Ellie, lui faisant savoir que Maria lui avait parlé de Sarah. « Non, » murmure-t-il rapidement, « ne dis pas ce mot. » Pendant qu’ils se disputent, elle souligne qu’il n’a pas accaparé le marché sur la perte, mais il n’est pas d’accord. « Vous n’avez aucune idée de ce qu’est la perte », aboie-t-il. Alors elle rétorque que tous ceux qu’elle connaît sont morts ou l’ont quittée – tout le monde sauf lui. Et parce qu’elle aura plus peur avec quelqu’un d’autre que lui, elle le supplie de garder le chemin avec elle. Mais Joel a le cœur brisé et cherche une sortie, alors il revient à la forme, lui disant qu’elle n’est, en effet, pas sa fille « et je suis sûr que je ne suis pas ton père. Et à l’aube, nous partons chacun de notre côté. Quand il sort en trombe, elle est sur le point de pleurer. Et ce soir-là, alors que Joël pense à décorer le sapin de Noël avec Sarah, il pleure un peu aussi.
UN PIT STOP INATTENDU | Tommy et Ellie arrivent à l’écurie le lendemain matin pour trouver Joel prêt à voler un cheval et à partir. Il a réfléchi, annonce-t-il, et il veut laisser le choix à Ellie : « Allons-y », dit-elle, indiquant qu’elle continuera avec lui, même s’il pense qu’elle serait plus en sécurité avec Tommy. Alors il embrasse Tommy, qui donne une arme à feu à Joel et précise qu’ils sont tous les deux les bienvenus à Jackson, et Joel et Ellie partent.
Quelque chose s’est apaisé entre eux deux, et le voyage au Colorado est marqué par une légèreté qu’ils n’ont pas beaucoup partagée. Il lui apprend à tirer avec une arme d’épaule. Ils parlent de la façon dont il voulait être chanteur quand il était enfant. Finalement, ils arrivent à l’université, qui est ornée de graffitis Firefly, et la trouvent abandonnée à l’exception des singes de laboratoire de test qui courent maintenant librement sur le terrain.
Sur la base de ce qu’ils peuvent glaner de ce qui reste, Joel pense que le groupe a peut-être décampé à Salt Lake City. Mais leur planification est interrompue par l’approche de quatre hommes armés marchant avec un but. Ellie et Joel sont presque à leur cheval quand l’un des gars attaque; Joel brise le cou de l’homme, mais pas avant que l’homme ne le poignarde au torse avec le bout déchiqueté d’une batte de baseball. La blessure est si soudaine que Joel ne réalise même pas ce qui se passe jusqu’à ce qu’Ellie le regarde, stupéfaite.
Ensemble, ils parviennent à atteindre le cheval, Ellie tirant sur les hommes restants afin de les éloigner. Joel et Ellie mettent une certaine distance entre eux et l’école, mais ensuite Joel tombe du cheval, trop blessé pour continuer. « Je ne sais pas où diable je vais », pleure-t-elle. « Je ne sais pas ce que je vais faire. » L’épisode se termine alors qu’elle le supplie de se lever.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires!