Entrez, perdant : nous allons renverser une théocratie ?
D’accord, ce n’est pas exactement l’essentiel de ce qui se passe à la fin de cette semaine est très excitant Conte de la servante. Mais nous avons Serena tuant quelqu’un qui était sur le point de tuer June, puis ordonnant à June de monter dans une voiture avec elle et de conduire. Donc, jusqu’à ce que l’épisode de la semaine prochaine me prouve le contraire, je vais vivre dans un monde fantastique dans lequel Mme Waterford et l’artiste anciennement connu sous le nom d’Offred tirent quelques Thelma et Louisemanigances de type.
Sérieusement, cependant : ce cliffhanger ?! Lisez la suite pour les faits saillants de « Ensemble ».
‘J’AI SURVÉCU, N’EST-CE PAS?’ | Nous retrouvons Luke et June capturés à l’arrière d’une camionnette, où il essaie désespérément de sortir de ses liens jusqu’à ce qu’elle lui conseille d’économiser son énergie. Après tout, ce n’est pas la première fois qu’elle participe à ce rodéo raté. Ils sont amenés dans un établissement et photographiés; June interroge leurs ravisseurs sur qui ils sont et ce qui se passe. Après tout, ils sont toujours dans le No Man’s Land, et ce sont des réfugiés avec des droits. Le gars à qui elle parle est impassible et quand il lui demande son nom, elle répond : « June Osborne ». Il note son oreillette et répond qu’il voulait dire qui elle était DE, et elle exprime mes sentiments exactement quand elle lui dit de s’en aller.
June et Luke finissent par être jetés dans des cellules séparées en chaîne l’une à côté de l’autre. Le contraste entre la façon dont chacun d’eux réagit à son emprisonnement est saisissant : Luke arpente les lieux, parle sans cesse, n’arrête pas de se demander qui les retient captifs. June est calme et immobile, et elle conseille à son mari de s’asseoir, car la panique gaspille une énergie précieuse. Un peu comme quand quelqu’un me dit de me calmer quand je suis agité, ça ne fait que l’amplifier davantage, et il se demande combien de fois elle a été dans cette situation. « Quelques-uns », dit-elle. Il continue de partir jusqu’à ce que June, au bord des larmes, lui demande d’arrêter. « J’ai survécu, non ? » elle dit. « J’ai survécu. Alors juste… » Il s’excuse et dit qu’il aurait aimé pouvoir la sauver, ou du moins être avec elle. « Tu étaient avec moi. Tu l’étais », le rassure-t-elle.
Leur séjour dans les cellules est ponctué de prises d’empreintes digitales pour June (au cours desquelles elle exige que les gardes appellent Nick et/ou le commandant Lawrence) et d’une bastonnade pour Luke, qui est vraiment pénible à regarder et qui se termine avec lui inconscient. Quand il se réveille, June s’excuse. « Vous ne saviez pas à quel point cela pouvait être grave, et je le savais. J’aurais dû te le dire », dit-elle. (Note latérale: C’est le genre de chose qui ne manque jamais de me détruire – June et Luke s’excusant l’un de l’autre pour des choses qui sont si complètement hors de leur contrôle. Voir aussi: Leurs retrouvailles dans la saison 4, épisode 6.)
Il est sûr que lorsqu’ils arriveront à Gilead, ils seront exécutés, et il ne veut pas que se répète le moment où ils n’ont pas pu dire au revoir lors de leur tentative d’évasion il y a des années. Mais elle a une autre idée. « La dernière fois que nous étions séparés, peu importe ce qui s’est passé, je n’ai jamais perdu espoir. Et vous n’avez jamais perdu espoir », dit-elle. « Parce que nous savions. Nous savions juste que nous nous retrouverions. Alors on va juste refaire ça, n’est-ce pas ? Ils échangent « Je t’aime » et mec, cet épisode fait un hamburger de mon cœur. « On va refaire ça, tu comprends ? » dit-elle en souriant et en pleurant alors qu’ils tendent leurs mains à travers les fils pour se toucher.
LES DESSERTS JUSTES DE PUTNAM | Passons un instant à Gilead, où tante Lydia vient d’avoir un énorme choc : les médecins étaient sur le point de prélever l’utérus d’Esther lorsqu’ils ont réalisé qu’elle était enceinte d’environ trois semaines. Lydia se rend immédiatement compte que le bébé est celui du commandant Putnam et qu’il a été conçu lors de cette terrible rencontre dans son bureau, lorsqu’il lui a demandé de le laisser seul avec la jeune fille. Aussi? Esther est éveillée, menottée à son lit et au plus bas.
Même si Lydia est horrifiée, elle ne peut pas empêcher des choses terribles de sortir de sa bouche lorsqu’elle s’approche du chevet d’Esther, comme lorsqu’elle demande : « Vous êtes-vous comporté d’une manière qui, même involontairement, aurait pu attirer son attention ? L’adolescent ne l’a pas. « Je n’ai rien fait », répond-elle. « Il m’a violée. » Lydia semble frappée alors qu’elle s’excuse, mais Esther ne veut certainement pas entendre cela de la part de la femme qui l’a laissée seule avec son violeur. De plus, ajoute-t-elle, sa colère montant, rien de tout cela n’est une surprise ! Alors que Lydia se rapproche, c’en est trop pour Esther, qui perd ses affaires et commence à se débattre contre ses liens, à pleurer et à crier.
Une tante Lydia secouée et livide se rend directement chez Lawrence pour lui faire savoir ce qu’elle a appris. « Il a violé cette fille ! elle pleure, mais le commandant dit que la cérémonie n’est pas différente, et elle soutient cela depuis des années. Elle soutient qu’il y a une différence (bien que vous puissiez voir les engrenages tourner dans sa tête), puis demande justice pour Esther. « Surveillez votre langue », l’avertit-il en la renvoyant sommairement.
Plus tard, nous voyons les commandants Blaine, Lawrence et Putnam porter un toast au nouveau bébé de Putnam. (Encadré : Gross.) Putnam est prétentieux et arrogant, et il ne peut s’empêcher de se glorifier du fait que l’idée de Lawrence « New Bethlehem » sur l’amnistie pour ceux qui ont échappé à Galaad semble être morte. MAIS ATTENDEZ. Plus tard, le commandant et Mme Putnam sont sortis manger et tout le monde dans le restaurant les regarde avec dégoût. Naomi se demande ce qui se passe, et il dit simplement qu’il a fait quelque chose « pour lequel vous me remercierez ». Non, mec. Tout à coup, les Gardiens le saisissent et le bousculent physiquement hors du restaurant, le jetant au sol devant Lawrence et Nick. Une session spéciale du tribunal d’une nuit l’a reconnu coupable d’apostasie et de « viol de biens non attribués ». Putnam pleure : « J’ai un bébé en route ! » et ce sont ses derniers mots : Nick sort une arme et lui tire dessus sur-le-champ. Alors que Naomi hurle d’horreur, Nick essuie le sang du commandant sur son visage.
Quand il rentre chez lui, Rose l’attend. « Je m’inquiète du genre de personne que cela fait de vous », dit-elle. « Cela fait de moi le genre de personne qui fera tout ce qu’il faut pour faire de Gilead un endroit plus sûr pour notre enfant », rétorque-t-il. Elle pose une main sur son ventre visiblement enceinte et lui demande s’il est sûr que c’est pour qui il l’a fait ; il dit oui. Euh, félicitations, Nick ?
Le cadavre du commandant Putnam se retrouve sur le mur et tante Lydia a le regard de ses servantes. « J’aurais aimé pouvoir regarder », dit Janine, dont vous vous souviendrez qu’elle était postée dans sa maison et avait son enfant.
‘ALLEZ DANS VOTRE CHAMBRE’ | Pendant ce temps, au domaine Wheeler au Canada, la floraison est hors de la rose preggo. Ils ont installé une salle d’obstétrique au niveau supérieur de la maison, et c’est là que le Dr Landers examine Serena. Il y a juste quelque chose de si indéniablement effrayant dans sa suggestion qu’elle se livre à un massage périnéal PENDANT qu’il a sa main dans son hoohah. Ensuite, il suggère un peu de repos pour lutter contre sa tension artérielle élevée et conclut le tout en l’invitant à dîner. Encore mieux? IL A OBTENU LA PERMISSION D’ALANIS ET DE RYAN WHEELER EN PREMIER. « C’est une proposition intéressante », dit-elle alors qu’elle envisage de coller des forceps là où le soleil ne brille pas.
En bas plus tard, Serena et Alanis arrangent des fleurs et parlent de la proposition. La veuve Waterford dit qu’elle ne sortira pas avec son gynécologue (juste) et pense qu’elle pourrait ne pas se remarier, du moins pas avant un moment. Alanis est CHOQUÉE. « Ce n’est pas vraiment Galaad, n’est-ce pas ? dit Serena, mais chérie, pour toi ? C’est un peu ça. Mme Wheeler devient de plus en plus folle ; quand Serena essaie d’aller se promener, elle ne la laisse pas faire. Elle ordonne finalement avec colère que Serena aille dans sa chambre. Alors elle le fait, assise sur le bord du lit et pleurant avec sa main sur sa bouche. Le cadrage de la prise de vue, l’action, le langage corporel de Serena – tous invoquent June dans sa chambre spartiate dans la saison 1.
Plus tard, elle est appelée dans le bureau du commandant Wheeler. (« Cet homme est un Play-Doh diabolique », ai-je écrit dans mes notes juste à ce moment-là, ce qui n’est pas très pertinent pour la scène, mais je veux quand même le dire.) Il l’informe de la capture de June – ses assaillants sont « Une de mes équipes dans No Man’s Land », dit-il – et qu’il va envoyer Ezra pour « lui faire affaire avec elle là-bas ». Il ne veut pas la renvoyer à Galaad parce qu’il craint qu’elle ne soit pas traitée « correctement » ; Serena ajoute qu’elle a trop de sympathisants là-bas.
Elle demande à accompagner Ezra, mais Wheeler dit non. Serena supplie. « Elle m’a tellement pris. J’ai besoin de le voir », plaide-t-elle. « J’ai besoin de voir la fin. » Il cède et elle le remercie en larmes.
PRIÈRES RÉPONDUES | Ainsi, quand Ezra retire June d’un transport rempli de détenus, Serena se tient là sur la route alors que le bus démarre. « Es-tu putain de sérieux? » juin dit; le ton de voix agacé qu’utilise Elisabeth Moss est une perfection hilarante. Serena sort en se balançant. « Aussi sérieux que tu étais quand tu m’as dit que tu voulais que mon bébé meure en moi. Vous souvenez-vous que? » elle crache. « Ouais », rétorque June. « C’était le meilleur jour de ma putain de vie. »
Ils sont au milieu de nulle part, un détail important à noter pour l’avenir. Serena dit à Ezra de couper les liens de June, car « je veux qu’elle puisse prier à genoux ». June roule des yeux (HA!), En disant: « Pour l’amour de Dieu, Serena. » Alors que June baisse la tête et attend le coup de feu, Serena demande au voyou des Wheelers de la laisser tirer le coup fatal, car « Dieu me donne une chance d’obtenir justice ». Il hésite mais finit par remettre l’arme, et Mme Waterford la pointe carrément sur le front de son ancienne servante.
June ne plaisante plus alors qu’elle demande à Serena de ne pas la tuer. « Priez », ordonne Serena. « D’ACCORD. Je prie pour nos enfants. Je prie pour que mes filles vivent une vie de paix, une vie sans toute cette haine et cette violence. Donnez-leur une vie », dit-elle alors que les larmes coulent sur le visage de Serena. « Et mon Dieu, puissent-ils faire mieux que nous. » Serena répond, « Amen », s’éloigne… et TIRE EZRA DANS LA POITRINE À LA PLACE.
« Serena, qu’est-ce que tu fous ? ! » June crie, tandis que Serena pointe une fois de plus le pistolet sur elle et lui ordonne de monter dans la voiture. Un juin perplexe monte dans le siège du conducteur. Puis Serena se glisse à l’arrière et ordonne à June de conduire.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires!