Alors que la saison 1 de L’hôtesse de l’air a suivi le même chemin que le roman du même nom de Chris Bohjalian, la saison 2 de la comédie dramatique de HBO Max s’aventure sur un nouveau territoire.
Finies les rues froides et encombrées de New York, remplacées par les rues ensoleillées et (même Suite) rues encombrées de Los Angeles. Et tandis que la première saison traitait de la relation de Cassie avec son père, la saison 2 retrouvera sa mère séparée, jouée par nul autre que Sharon Stone.
Mais non tout a changé. Cassie est toujours jet-set à travers le monde en tant qu’hôtesse de l’air. Seulement maintenant, elle est aussi servant d’atout civil pour la CIA, gardant un œil sur les marques de l’agence. Mais une mission à Berlin va-t-elle ruiner sa nouvelle vie dans la Cité des Anges ? Lisez la suite pour un récapitulatif de « Seeing Double ».
UN CIEL CLAIR À VENIR ? | Maintenant basée à Los Angeles, Cassie a tout compris à sa vie. Elle a une maison (avec jetez des oreillers !), un petit ami stable et sexy nommé Marco (Star Trek : Picardde Santiago Cabrera), et elle est sobre depuis près d’un an avec l’aide de sa marraine Brenda (L’étenduec’est Shohreh Aghdashloo). En plus de cela, elle travaille pour l’agence d’espionnage avec son gestionnaire secret Benjamin (Terrain‘s Mo McRae), qui lui procure l’excitation qu’elle a perdue lorsqu’elle a renoncé à l’alcool.
Sa dernière mission l’amène à Berlin, où on lui dit simplement d’observer et de photographier un homme dans un hôtel, rien de plus. Cependant, après une rencontre rapide avec sa collègue Shane (qui l’a entraînée dans le monde de l’espionnage), les choses commencent à mal tourner. La rivale de Cassie, Jada, est l’hôtesse principale du vol, et elle n’achète pas la nouvelle attitude sobre et de meilleurs choix de Cassie. Puis elle souffle presque sa couverture de la CIA avec sa nouvelle collègue Grace (Se sentir bienc’est Mae Martin).
BIENVENUE À BERLIN | Les drames personnels et ces quasi-accidents sont le cadet des soucis de Cassie. Arrivée dans un hôtel allemand, elle repère sa marque mais est interrompue par un couple apparemment aléatoire qui prétend avoir été sur son vol. Cependant, les deux ne sont pas aussi innocents qu’ils le paraissent, car ils clonent le téléphone de Cassie sans qu’elle s’en aperçoive. Elle désobéit alors aux ordres de Benjamin et interagit avec sa marque au bar, découvrant que lui aussi est en convalescence alcoolique et travaille comme coursier.
Cassie suit bien sûr l’homme mystérieux dans tout Berlin jusqu’à son point de ramassage, où il récupère une enveloppe manille. Cassie le suit ensuite jusqu’à un autre hôtel et se fait une vue à vol d’oiseau de la pièce dans laquelle il entre. Là, elle regarde alors que lui et une mystérieuse femme blonde (qui a manifestement le même tatouage dans le dos que notre hôtesse de l’air au-dessus de sa tête!) S’engager dans un BDSM chaud et lourd.
Cassie n’est pas la seule à sortir en ville ce soir. Juste au-dessus de la chambre de Courier et Blonde Lady se trouve un groupe d’hommes qui semblent écouter leur activité. Cassie essaie frénétiquement d’obtenir des photos de tout cela, mais est repérée par les hommes dans la pièce supérieure, qui ferment rapidement leurs rideaux pour dissimuler leur opération. Courier remet ensuite à Blonde Lady l’enveloppe qu’il a ramassée plus tôt, l’échangeant contre une mallette en argent.
Cassie se précipite pour suivre Courier mais est interrompue par un appel de Megan, qui semble se cacher dans une sorte de bar de plongée. Elle demande à Cassie si elle a reçu une clé par la poste, mais doit raccrocher avant que Cassie puisse répondre. Cassie suit Courier jusqu’à sa voiture, qui explose au moment où il monte, jetant Cassie au sol !
JEUX D’ESPRIT | Cassie revient à l’hôtel, mais les choses ne sont pas comme elles devraient être. Le hall est vide et onirique. Cassie s’approche du bar pour trouver un véritable Conseil des Cassies assis autour du feu, échangeant des histoires. Alors que deux des quatre visages sont cachés, l’adolescente Cassie et la pré-saison 1 Cassie sont présentes, avec la robe dorée qu’elle portait la nuit où elle a rencontré le malheureux Alex.
Avant qu’elle ne puisse enregistrer ce qui se passe, Cassie se réveille sur le site de la voiture explosée et voit Blonde Lady se pavaner. Cassie retrouve le chemin de sa chambre, qui est curieusement verrouillée. Une femme de ménage amicale laisse entrer Cassie, où elle reçoit un appel de Benjamin. Mais avant qu’elle ne puisse répondre, elle est ramenée dans le hall onirique. « Qu’as-tu pensé? Tu allais encore trouver un mec sexy et mort ici ? demande Gold Dress Cassie, l’accueillant dans sa conscience coupable (qui était auparavant occupée par Alex dans la saison 1). Gold Dress Cassie remet en question les efforts de son homologue pour « faire de meilleurs choix », soulignant que ses décisions à Berlin ont ne pas exactement été incroyable, et la pousse à prendre un peu de recul avec un cocktail.
Cassie répond à l’appel de Benjamin mais ne lui dit pas qu’elle a suivi Courier et se trouvait sur les lieux de l’explosion. Elle se précipite pour attraper son vol mais découvre que quelqu’un lui a volé ses bagages et vérifié sous son nom.
VISAGES FAMILIERS | Dans l’avion de retour à Los Angeles, Cassie et Grace se lient, mais le calme de la première est perturbé lorsque l’un des hommes de la salle de surveillance de l’hôtel – qui se trouve avoir un œil laiteux distinctif – se retrouve sur son vol sous le nom de Jim Jones. Les deux se rencontrent à nouveau lorsqu’ils atterrissent, mais Cassie est capable de le perdre à l’aéroport.
Enfin de retour à Los Angeles, Cassie est accueillie par Max et Annie, qui sont en ville pour l’entretien d’embauche d’Annie et ainsi Annie peut rencontrer les parents de Max pour la première fois. Alors que les amis s’embrassent, Cassie remarque l’énorme rocher sur la main d’Annie et commence à paniquer de manière appropriée. Bien sûr, dans sa nature stoïque, Annie refuse de dire le mot « engagée », arguant plutôt en langage d’avocat qu’elle le porte sur « ce doigt parce qu’il ne tient que sur ce doigt, et Max et moi sommes en discussion continue sur le futur et ce que cet anneau signifie en termes techniques.
La réunion est interrompue par la CIA, qui convoque Cassie au bureau de terrain. Là, elle rencontre Benjamin, qui lui dit qu’ils savent qu’elle était sur le site de l’explosion et qu’elle sera probablement renvoyée pour avoir menti. Cependant, l’agent principal Dot Karlson (Subburgatoire(Cheryl Hines) défend le comportement de Cassie et révèle que Courier était un informateur de la CIA et que l’explosion a été causée par une « fuite de gaz ». Cassie essaie de lui parler des hommes dans la pièce et du tatouage de la blonde, mais l’agent Karlson ne l’a pas.
Alors que Cassie quitte le bâtiment de la CIA, elle aperçoit Milky Eye mais parvient à l’éviter une fois de plus. De retour chez elle, elle rappelle finalement Megan mais n’obtient aucune réponse. Soupçonnant le comportement de Cassie, Max et Annie essaient de faire éclater la vérité, mais Cassie est capable de dévier en blâmant l’explosion de Berlin.
Les bagages manquants de Cassie sont enfin livrés. Bien que le sac soit le même, il est plein d’objets qui ne lui appartiennent pas, y compris un uniforme d’hôtesse de l’air d’Imperial Atlantic, un ViewMaster et une perruque blonde ensanglantée, ce qui amène Cassie à conclure que quelqu’un se fait passer pour elle !
Qu’avez-vous pensé de la première de la saison 2 ? Notez l’épisode et laissez vos pensées/théories ci-dessous ! Et si vous voulez un scoop sur Cassie & Co, envoyez un e-mail à [email protected].