Cette semaine sur Paramount+ Équipe SEAL, Jason a finalement été confronté à une dure vérité sur une mission passée. Comment a-t-il réagi au début, et quel chemin a-t-il emprunté pour trouver une plus grande paix ?
Reprenant environ 16 jours là où la semaine dernière s’était arrêtée, les temps sont toujours tendus dans la base de fortune de Bravo – et ils sont sur le point d’obtenir pire, lorsque Jason confronte Clay et Ray au sujet du calendrier de surveillance conçu pour que l’un d’eux regarde toujours par-dessus son épaule. Déçu de voir Ray succomber aux théories de Clay, Jason suggère qu’il s’agit toujours de quitter la sonde minière qu’il a failli laisser derrière lui en Corée du Nord. Mais Ray et Clay lui expliquent la dure vérité sur le Mali, et comment c’était l’oubli de Jason, ne pas un RPG ennemi, qui a fait s’effondrer un bâtiment et a fait atterrir tout Bravo à l’hôpital. Jay rejette la demande en tant que « bulls-t », rejette ses deux frères comme une honte pour le Trident, puis s’enfuit.
Ray et Clay trouvent plus tard Jason assis sur le bord du toit – avec une arme à feu. Ils le trouvent également avoir accepté la vérité, et donc apoplectique que sa carrière de 20 ans se terminera de « la pire façon possible », avec la perte de son oiseau. Qu’il est censé diriger ses frères, pas près de les tuer. Qu’il pourrait finir aussi brisé que Swanny.
Clay souligne que la fraternité consiste à savoir quand s’entraider et s’entraider, que la science évolue rapidement dans le traitement du TBI. Jason, cependant, refuse d’être un rat de laboratoire et est plutôt résolu à « sortir sur mon bouclier, à mes conditions ». Le lendemain matin, Ray tend à nouveau la main vers Jay et propose de les emmener pour un petit-déjeuner burrito; Jason accepte, tant que Ray ne lui dit pas un mot. Après avoir mangé, ils se retrouvent dans une petite maison isolée, où Ray présente Jason à Marc Lee, un ancien Ranger qui a traité son propre TBI et PTS avec l’aide de plantes psychoactives telles que le cactus haumuchu alias « San Pedro » (un vrai !). Jason est sceptique, mais en entendant Marc parler d’atteindre « l’illumination » en « dissolvant l’ego » avec des psychédéliques, dit de le frapper.
Alors que le jus de cactus entre en action, Jason hébété regarde un arbre à l’intérieur de la maison de Marc… qui se déplace ensuite dans la cloison, où il retrouve Curtis « Cujo » Johnson, Jorge et Full Metal – alias la première mort dont il se sentait responsable, le premier membre de l’équipe à mourir sous sa propre surveillance en tant que Bravo 1, et le dernier. Jason s’excuse pour leurs décès respectifs, mais ils précisent chacun qu’ils ne regrettent pas d’être morts comme ils l’ont fait et préféreraient qu’on se souvienne de la façon dont ils ont vécu et combattu. En outre, notent-ils, aucune des leurs n’est la mort qui plane le plus sur la tête de Jason. Et alors que Jason suit une silhouette encapuchonnée à travers une porte de lumière et dans son ancien appartement, nous voyons qu’il s’agit de… sa défunte épouse Alana.
En entendant Jason obsédé par sa mort, Alana refuse d’être décrite comme une « victime » de ses décisions. Après tout, elle cherchait simplement du vin, de la bière et du poulet lorsqu’un camion l’a heurtée. Elle explique également que même s’il a peut-être été témoin de son malheur, les enfants Mikey et Emma ont passé plus de temps avec elle et ont ainsi pu voir d’autres côtés d’elle. Alana dit à Jason qu’il doit arrêter de se focaliser sur la façon dont les choses se terminent et se rappeler plutôt comment elles ont commencé – que leurs bons jours ensemble étaient plus nombreux que les mauvais. « Les choses vont mal, mais elles vont aussi bien », dit-elle, faisant écho à l’un de ses frères tombés au combat.
Jason déplore qu’Alana ait fait une « erreur » en passant une si grande partie de sa vie à l’aimer, mais elle rétorque: « Vous ne pouvez pas me dire quelle était ma, notre vie, parce que nous étions tous les deux là-bas. » Et oui, il fait « f-k us up », mais comment a-t-il pu ne pas ont, pose Alana, étant donné tout le sang et les traumatismes qu’il a vécus ? Pourtant, cela ne le condamne pas à une vie de misère, dit-elle. Alana se rend alors compte que, tout comme le jour de leur première rencontre, « Je dois vous sauver à nouveau », en refusant à son mari tout regret et en lui assurant : « Jason Hayes – vous êtes digne d’amour. »
Autre part…. Lorsque Sonny est parti AWOL, Clay (avec l’aide de Davis) l’a retrouvé dans un quartier difficile de la ville, où Sonny a apparemment volé du coca et de l’argent à des gangbangers, puis a invité une ribambelle de locaux dans une chambre d’hôtel pour une nuit blanche. . Clay fait rapidement sortir tout le monde, puis réprimande Sonny pour avoir éventuellement mis en péril leur mission Omega – et/ou pire, avoir provoqué des ennuis avec un gang local. Un Sonny cokéfié écarte les inquiétudes de Clay, mais bien sûr, après que Sonny se soit dégrisé en attrapant quelques clins d’œil, deux (et puis plus) membres de gangs viennent chercher ce qui a été volé. Sonny sauve la vie de Clay, et vice versa, lors d’une première escarmouche à l’intérieur de la chambre d’hôtel. Ils commencent ensuite à nettoyer les couloirs des autres voyous, à l’aide de poings et d’armes à feu, alors qu’ils sortent prudemment mais rapidement de l’hôtel sans rencontrer la police locale qui arrive.
Sonny et Clay finissent par se retrouver sur un bord de route poussiéreux, abandonnant/nettoyant leur trajet, où Sonny dit qu’il n’a jamais demandé à être « sauvé », que Clay a failli rendre orphelin son nouveau-né à l’USIN tout à l’heure était sur lui. Lorsque Sonny plaisante sur le fait que tout le monde ne peut pas avoir une vie de famille «parfaite et blanche», Clay riposte en rappelant l’épreuve de son petit fils et comment la «récompense» du petit pour sa bravoure perdait presque son père à cause de Sonny « cul pathétique. » Le point de Clay atterrit carrément sur un Sonny repentant, et ils attendent leur retour – qui s’avère être de Ray et Jason, qui reviennent de leur propre journée étrange.
Pendant ce temps, sur le front de la mission Omega, Lisa s’est penchée sur des boîtes et des boîtes de journaux GPS de camions pour en déduire que les Vénézuéliens raffinent l’uranium dans une installation souterraine accessible par une série de tunnels qui crachent dans les entreprises voisines.
Qu’avez-vous pensé de l’épisode « Keys to Heaven » et de ses explosions du passé ?