Ce dimanche à Équipe SEALLors de la première mi-saison de , Clay a engagé un collègue pour l’aider à être le « copain de natation » de Bravo 1, Sonny a trouvé divers moyens de gérer sa colère. problèmes, et Stella a finalement partagé un secret de chez elle.
Toujours accroupi au Venezuela pour leur mission Omega hors du livre, Bravo – après avoir réquisitionné le véhicule du scientifique nucléaire Dr Guillen pour le diriger dans un accident ardent – a procédé à la collecte d’informations sur les deux experts iraniens de la défense qui, selon eux, étaient en ville. Ray est revenu avec Brock après une surveillance de trois jours de l’hôtel des cibles pour trouver leur cachette puante et en proie à la tension entre Jason, Clay et Sonny. Ray demande à Jason si un problème est survenu à cause du débat avec Clay sur l’opportunité de capturer ou de tuer Guillen, mais tout ce dont Jason se soucie, c’est de savoir si la surveillance a révélé des informations exploitables.
Ray ressent alors Clay, qui confie finalement que Jason a oublié des choses, à l’intérieur et à l’extérieur du fil – et, en fait, il était responsable de la (toux) « RPG » qui a failli faire tuer Bravo quelques épisodes en arrière. Ray n’arrive pas à croire ce qu’il entend et conseille à Clay de garder le cap sur ses théories qui pourraient mettre fin à sa carrière. Pour le moment.
Observant qu’un Iranien sort pour une course quotidienne tandis que l’autre prend un verre au bar de l’hôtel, Bravo entreprend de se faufiler dans leurs chambres et de cloner les disques durs de leur ordinateur portable – avec Davis très prolonger habilement la visite de l’Iranien au bar. Clay met un peu plus de temps que Ray pour trouver l’ordinateur portable de sa cible, alors il finit par défier l’ordre de Jason de couper l’appât et d’obtenir à la place ce pour quoi il est venu, ce qui ne fait qu’amplifier la tension entre les deux une fois de retour à leur base. Ray essaie de faire en sorte que Jason considère le braquage de l’hôtel comme une victoire, mais Bravo 1 informe à la place l’adjudant de son équipe que c’est son problème maintenant : « Gardez Clay loin de moi. »
Les téléchargements depuis les ordinateurs portables des Iraniens révèlent que trois membres de la collectif (muscle de motards pour le gouvernement local) a récemment montré des signes de maladie des radiations, avant de mourir. Pour confirmer que des matières radioactives sont en fait déjà en jeu, Bravo est chargé de collecter au moins un des cadavres pour analyse. Avant de partir, Ray rencontre Clay pour lui dire qu’il a vu des preuves s’alignant sur les affirmations de Clay (il a observé Jason tester sa mémoire), et ils acceptent de faire de leur mieux en secret pour agir en tant que « copain de natation » de Bravo 1 et le protéger et les intérêts de l’équipe les uns des autres.
Bravo vise à cambrioler une tombe, mais trouve plutôt les motards morts sur le point d’être lobés sur un bûcher. Bravo sort silencieusement deux tangos qui montent le guet, puis va chercher l’un des corps. Jason se sépare alors brusquement de Sonny pour télécharger le GPS de deux camions qu’ils ont croisés en chemin, même si Ray leur avait conseillé de ne pas en tenir compte jusqu’à leur départ. Dans le processus, Jason doit tirer, non-silencieusement, deux tangos qui s’approchent, ce qui fait qu’une trentaine d’hommes descendent sur la zone. Davis et son drone sont capables de trouver Bravo un moyen rapide de sortir, bien que cela nécessite d’escalader un mur – en tant que tel, Sonny prend un peu de temps trop beaucoup de joie à hacher le bas de la jambe de leur cadavre encombrant choisi, pour l’utiliser pour l’analyse. Il y a un peu de fusillade alors que Bravo se précipite vers leurs véhicules exfilés, mais ils parviennent à s’enfuir.
De retour à leur base, Clay – effrayé par la dernière explosion de colère de Sonny – pousse son ex BFF à se remonter le moral avec un enregistrement de bébé Leanne, mais Sonny repousse fermement l’idée. (Pire, Sonny, lorsqu’il est ensuite confronté à Davis, essaie de blâmer sa vie de famille pourrie à sa pieds, affirmant qu’elle avait amené Hannah à croire qu’il y avait encore quelque chose entre eux. Mais mec, Lisa est ne pas ayant cette absurdité.)
Clay se faufile pour une conversation vidéo avec Stella, même si c’est au milieu de la nuit à la maison, disant qu’avec tout ce qui se passe avec Bravo, il ne peut pas s’inquiéter qu’elle lui cache quoi que ce soit sur le statut de leur fils à l’USIN. Stella admet qu’elle a a caché des informations – qu’elle a pu tenir leur fils l’autre jour, et le petit connard est « si fort, tout comme son papa » ! Maman et papa, ainsi que nous, fondons en larmes.
Pendant ce temps, Jason appelle Ray pour avoir chargé le drone de le surveiller lorsqu’il est parti hors mission pendant le vol du cadavre. Lorsque Ray prétend qu’il ne faisait que regarder les six du chef d’équipe impulsif, Jason se demande à haute voix pourquoi son double-clic sur leurs communications n’a pas suffi cette fois comme rapport d’état. Alimentant davantage la paranoïa de Jason, à la fin de l’épisode, nous le voyons regarder, apparemment hors de portée de voix, alors que Clay et Sonny se blottissent pour comparer leurs notes sur les dernières actions de Bravo 1…
Qu’avez-vous pensé de la première mi-saison, et avez-vous peur de la façon dont cette tension « Bravo 1 contre le monde » pourrait bientôt déborder et exploser?