Poupée russe est de retour – et oui, Nadia est toujours, selon ses propres termes, une « prisonnière du temps ».
La première de la saison 2 de mercredi démarre avec une vieille femme martelant un trou dans le mur d’un égout et récupérant un sac (hein ?) avant de nous rattraper avec Nadia. Elle approche de son 40e anniversaire; elle joue la gardienne de sa marraine Ruth, qui a eu une foule de problèmes de santé; et elle essaie, sans succès, d’arrêter de fumer. (« Je suis parfaitement consciente que mes poumons sont essentiellement deux Nick Caves ratatinés », plaisante-t-elle à son amie Maxine.) Quand elle monte dans le métro, cependant, elle voit des affiches pour Chats et Le choix de Sophie. Elle attrape un Village Voice et vérifie la date. Oui, elle a en quelque sorte voyagé jusqu’en 1982. Elle ne trouve pas son téléphone portable, mais elle a une pochette d’allumettes pour un bar appelé le Black Gumball avec le nom « Chez » écrit dessus.
Nadia se dirige vers le bar et boit un bourbon tout en se liant d’amitié avec un type nommé Danny qui vend des machines Betamax chez Crazy Eddie’s. Juste à ce moment-là, un type étrange entre dans le bar et se blottit contre Nadia en lui disant: « Allons-y, bébé. » Elle apprend que le gars est Chez, et quand il lui offre des beautés noires et des Quaaludes, elle monte à bord, Chez l’attirant pour un gros bisou. Ils marchent jusqu’à un appartement et Chez en trouve les clés dans la poche de Nadia, entre à l’intérieur et trouve un sac en cuir sous un canapé avant de le sortir de là. Ils retournent chez lui, où Chez sniffe une ligne de coca et raconte comment ils prennent enfin le contrôle de leur vie. Nadia s’excuse dans la salle de bain, et quand elle se regarde dans le miroir, elle voit… sa propre mère Nora la regarder. En plus, elle est enceinte de Nadia ! Dans les mots de Keanu Reeves: « Whoa. »
Elle sort en courant de l’appartement et redescend dans le métro, demandant à un autre motard : « Est-ce 2022 ici ? » C’est le cas, et elle redevient Nadia. Elle partage l’horrible nouvelle avec son copain de la boucle temporelle Alan : « L’univers a finalement trouvé quelque chose de pire que la mort : être ma mère. » Il n’a pas encore vécu la même expérience, cependant, et il court pour aller à un autre rendez-vous décevant que sa mère lui a organisé. Alors Nadia décide de vérifier Ruth et de voir si elle en sait plus sur ce gars Chez. Ruth se souvient de lui comme d’un « connard exceptionnel » qui était là quand la mère de Nadia a perdu tout l’argent de la famille. Nadia retourne dans le métro, tout comme Alan – et quand il le fait, l’écriture à l’intérieur de la voiture est entièrement en allemand. Hmmm.
En 1982, Nadia se rend chez Chez et regarde à l’intérieur du sac en cuir, trouvant une réserve de Krugerrands en or. Elle demande à Chez où il les a eus, et il est confus. Il lui rappelle qu’ils les ont pris ensemble. Elle joue le jeu et le câline un peu dans son lit avant de s’excuser à nouveau pour la salle de bain, se donnant un discours d’encouragement pour récupérer l’argent. Mais ensuite, elle entend une porte claquer. Quand elle sort, elle voit que Chez s’est enfui avec le sac d’or. Elle le poursuit dans la rue, mais une femme enceinte ne peut courir que si loin, tu sais ? On dirait que « connard exceptionnel » a peut-être été un euphémisme.
Donner la Poupée russe créez une note dans notre sondage, puis appuyez sur les commentaires pour partager vos réflexions sur la saison 2 jusqu’à présent. (Pas de spoilers post-première, cependant, s’il vous plaît.)