Une fois que vous aurez appris à quoi ressemble un « cri aigre », notre récapitulatif de l’épisode 2 de la saison 3 de Ted Lasso aura plus de sens. Mais ne vous attendez pas à un jeu par jeu ci-dessous. Oui, nous allons décomposer tous les événements de l’épisode qui vient de tomber sur Apple TV Plus. Ne vous inquiétez pas pour ça.
Au lieu d’un récapitulatif de haut en bas, nous nous concentrons sur les cinq principaux thèmes et histoires de la semaine. Et c’est un grand. Non seulement la rupture de Roy (Brett Goldstein) et Keeley (Juno Temple) de la semaine dernière continue de se propager à Richmond, mais Ted (Jason Sudeikis) essaie en fait d’apprendre la stratégie du football.
Revivez l’intégralité de l’épisode ci-dessous – une fois que vous avez dépassé ce puissant avertissement de spoiler, c’est-à-dire!
1. La saison 3 de Ted Lasso est consacrée aux nouveaux emplois
Keeley et sa directrice financière Barbara (Katie Wix) commencent l’épisode en nous rappelant que KJPR n’est pas Richmond. Même si Keeley veut rendre le bureau amusant, cette équipe est beaucoup plus sèche. De plus, Barbara met en place une situation prévisible : Keeley ne devrait pas laisser la publicité dépasser l’heure parce que c’est de l’argent de sa poche. Plus tard, Keeley demande des conseils à Ted sur la façon de faire travailler leur groupe ensemble, et il propose une activité en dehors du bureau.
Plus tard, au travail, Keeley rencontre Shandy (Ambreen Razia), une vieille amie, qui la félicite de « s’être débrouillée » du cercle des sportifs WAG (épouses et petites amies) dans lequel elle se trouvait, et lui offre quelques conseils sur la façon d’obtenir leur tournage bien fait. Cela conduit Keeley à l’embaucher en tant que consultante pour la gestion des affiliés et les relations avec les clients. Barbara, cependant, n’est pas exactement ravie de cela et jette de l’eau froide sur l’idée, mâchant à peine ses mots avec sa réaction. Barbara, apprend-on, a été envoyée travailler dans de nombreuses entreprises et adore les boules à neige, et Keeley parvient à la convaincre d’être plus ouverte d’esprit à propos de Shandy.
Ensuite, nous sautons à Richmond, car Rebecca (Hannah Waddingham) accueille Trent Crimm (James Lance) dans son bureau, avec Higgins (Jeremy Swift) et Keeley également là-bas. Il veut écrire un livre sur l’équipe, et bien que ces trois-là ne le veuillent pas, Rebecca donne la décision à Ted.
Et Ted étant Ted, il invite le chaos dans son vestiaire en disant à Trent qu’il est partant pour l’idée. Plus tard dans l’épisode, nous voyons que Roy n’est pas du tout satisfait de cela et exige que toute l’équipe donne l’épaule froide à Crimm, avec la menace d’un coup de tête pour ceux qui parlent à Trent. Ted, essayant de diffuser cela, met Trent dans le bureau de Roy. Roy n’est pas exactement un collègue attentionné, cependant, et dit plus tard à Crimm de « f *** off ».
Et puis le troisième morceau de Job Week se met en place alors que Higgins apprend que le footballeur superstar Zava (Maximilian Osinski) quitte la Juventus. Après un bref désaccord sur les versions britannique et américaine de The Office, nous apprenons que Higgins et Keeley veulent le signer pour son talent et son influence sur les réseaux sociaux. Il a joué pour 14 équipes en 15 ans, et selon Higgins, il ne laisse toujours « derrière que le chaos et les trophées, de beaux trophées brillants ».
Bref: La saison 3 de Ted Lasso peut sembler un peu précipitée alors que nous voyons une chaise musicale en cours, mais il est clair que le showrunner Bill Lawrence & Co. a un échiquier qu’il est en train de mettre en place.
2. Rebecca est peut-être trop axée sur la vengeance cette année
Comme le suggérait le premier épisode, les émotions de Rebecca cette saison consistent à vouloir le pire pour son ex Rupert (Anthony Head) et son équipe de West Ham. Maintenant qu’ils possèdent tous les deux des équipes en Premier League, ce n’est apparemment pas assez grand pour eux deux.
Et cela ne semble pas avoir d’importance si Richmond peut être pris entre deux feux, car Rebecca est passée d’être contre la signature de Zava à chanter « Zava-dabba-doo! » une fois qu’elle a appris que Rupert le voulait. Trent Crimm énonce tout cela, ce qui rend Rebecca sans voix pendant un moment, et elle possède en fait sa décision.
Pendant ce temps, Rebecca fait face aux excentricités continues de sa mère, y compris une offre de rencontrer son médium préféré. Dans un monologue plus tard dans l’épisode, Rebecca révèle comment un jeune Rupert l’a fait se sentir spéciale et choisie.
Après une interaction avec Rupert, où elle le félicite pour la victoire de West Ham sur Leicester – et il a félicité Nate tout en enterrant indirectement Ted – Rebecca traite avec Zava en personne. Et après que Zava ait agi comme un enfant totalement arrogant envers elle, disant que le rencontrer était « un honneur » pour elle, Rupert a profondément enfoncé le couteau dans Rebecca en disant qu’il avait acheté West Ham après Richmond parce qu’il en avait marre du « même vieux, même vieux. » Et bien que cela la blesse temporairement, cela n’a fait qu’augmenter sa colère et sa motivation: Rebecca livre un monologue puissant à Zava – alors qu’il était à l’urinoir – sur la façon dont il est un « poules ** t », et pas aussi bon qu’il est censé être.
Bref: L’objectif de Rebecca n’est pas de gagner un championnat, mais de contrarier Rupert.
3. La rupture de Roy et Keeley était peut-être une question de peur
Après que le joueur de Richmond Isaac (Kola Bokinni) ait dit à Keeley qu’il voulait un contrat de chaussures, elle rencontre Jamie (Phil Dunster), qui bégaie sur lui-même en lui parlant, et devient très timide lorsque Roy s’approche.
Isaac, dans un moment qui pourrait être rappelé plus tard, se présente à Jamie en tant qu’expert en langage corporel. En observant le manque de contact visuel et les bras croisés, Isaac pense qu’ils sont rompus. Jamie regarde ensuite le couple récemment rompu s’éloigner. Et même s’il semble qu’il s’en prend à Keeley, ce n’est pas le cas.
Jamie entre dans le bureau sombre dans lequel Roy prenait un moment de temps seul, où il demande s’ils ont rompu – affirmant qu’il a utilisé la « science corporelle » pour le déduire. Après avoir essayé de montrer de l’empathie et supposé que Keeley avait rompu avec Roy, Jamie exprime la même question que nous avons tous posée : pourquoi Roy a-t-il largué Keeley ?
Et Roy refuse de le lui faire savoir. Au lieu de cela, il demande si Jamie essayait de voir s’il serait d’accord pour lui de lui demander de sortir. Jamie ne le nie pas du tout, mais il essaie de serrer dans ses bras Roy, qui est trop… beaucoup de lui-même pour savoir à quoi ressemble un ami masculin qui essaie de vous serrer dans ses bras – et le repousse.
Roy demande alors à Jamie de garder ce secret, et Jamie exige que le kit boy William (Charlie Hiscock) – qui était dans la pièce avec eux – garde également le secret. Will promet de garder le secret après avoir mentionné qu’il avait également rompu.
Aucun d’eux n’a annoncé la nouvelle à l’équipe, mais une fois que les commérages (probablement d’Isaac) se sont répandus, l’entraîneur Beard (Brendan Hunt) jappe et Ted s’évanouit. Ted sort même sa playlist de rupture. Et les scénaristes de Ted Lasso, qui aiment toujours les blagues répétées, font paniquer tout le monde dans les vestiaires en apprenant que Roy a rompu les choses – et que ce n’est pas lui qui s’est fait larguer.
Roy sous-entend qu’il ne pensait pas qu’il en ferait assez pour elle. Rompre avant qu’elle ne rompe avec lui. Et il dit que la journée lui a appris qu’il aurait dû rester avec Chelsea et s’amuser. Il finit par dire « mais ce n’est pas qui je suis, je suppose. » À quoi Ted répond « pas encore ».
Même Bruce, le membre préféré de Roy de l’équipe de sécurité de Chelsea, ne comprend pas pourquoi il romprait avec elle. Bien que Roy reçoive un peu d’adoration de la part de ses anciens fans du club d’origine, il ne semble pas vraiment l’apprécier ou en souffre. Pendant que cela se produit, sans rien dire, Rebecca réconforte Keeley.
Mais à la fin de l’épisode, Roy livre un monologue que nous pouvons essayer de comprendre un peu son état d’esprit actuel. Lors de sa dernière saison à Chelsea, il n’a pas bien joué, pensait qu’il ne pouvait pas suivre et qu’il n’était pas assez bon. Alors il est parti. C’est un discours qui parle clairement de sa décision de quitter Keeley, où Roy sous-entend qu’il ne pensait pas qu’il en ferait assez pour elle. Rompre avant qu’elle ne rompe avec lui. Et il dit que la journée lui a appris qu’il aurait dû rester avec Chelsea et s’amuser. Il finit par dire « mais ce n’est pas qui je suis, je suppose. » À quoi Ted répond « pas encore ».
Bref: Il y a encore de l’espoir pour Roy et Keeley.
L’entraîneur Beard (Brendan Hunt) rencontre Ted en train de lire son exemplaire de Inverting the Pyramid: The History of Soccer Tactics (s’ouvre dans un nouvel onglet)que nous avons vu Beard lire pour la première fois lors de leur voyage en avion vers l’Angleterre dans la saison 1. Oh, et il a même dit « football » au lieu de « soccer » sans essayer.
Chelsea marque le premier et tôt, ce qui envoie Richmond au vestiaire – où Ted pousse Roy à arrêter de se battre avec Trent Crimm. Et après que Ted ait donné une explication touchante sur les films de Noël Hallmark, Roy le fait réellement. Eh bien, après avoir crié « Crimm! » et convoquant le journaliste aux douches, Roy explique que sa querelle unilatérale de longue date concernait les mots durs de Crimm à propos d’une recrue Roy Kent qui piquait si fort que Roy les portait dans son portefeuille depuis l’âge de 17 ans. Les deux admettent qu’ils ont été trop bourrus, puis le pardon leur est accordé. Roy déchire même les coupures d’actualités qu’il avait enregistrées.
L’équipe se regroupe alors autour d’une nouvelle stratégie, qui a conduit à un match nul 1-1 – grâce au visage de Dani Rojas (Cristo Fernández) marquant un but – pratiquement une victoire pour l’équipe.
Bref: Richmond aura besoin de plus que des liens, mais l’accent mis par Ted sur la cohésion continue d’être une force pour le bien. En parlant de quoi…
5. Le nouveau problème de Richmond porte des lunettes de soleil à l’intérieur
La quête pour signer Zava est un sprint d’un « Va-t-il ou ne le fera-t-il pas? » situation, car le temps presse cette saison. Même si Zava rejette l’idée de signer avec West Ham, cela ne fait que rendre Rebecca plus sûre que cela se fera : le rejet ne fait que pousser Rupert à poursuivre quelque chose avec plus de passion.
Zava, un mec suffisant dans un manteau en daim doublé de fourrure, qui a acquis une renommée virale en tant que The Veggie Dog Vigilante, est le genre de gars qu’on ne voit jamais sans ses lunettes de soleil pendant cet épisode. Il est également le sujet de conversation de la ville, car il fait crier et japper tout le monde dans le vestiaire de Richmond – et envoie Higgins dans un comportement de fanboy, en prenant des photos.
Lorsque Ted Lasso frappe les moments émouvants du discours de Roy à la fin, je trouve difficile d’affirmer que Bill Lawrence & Co. ne savent pas ce qu’ils font.
L’ouverture de la saison de Richmond est un moment de fête pour les fans du pub, qui s’habillent de leur mieux. Au stade de Chelsea, cependant, Higgins pense que Zava a signé avec l’équipe, et la star fait une apparition. Ensuite, nous apprenons deux choses : Jamie Tartt ne se soucie pas de Zava et Dani Rojas a joué dans la ligue de football des jeunes d’El Chapo.
Et à la dernière seconde, Zava refuse de jouer pour Chelsea et choisit Richmond à la place. Et il l’a fait lors d’une conférence de presse à Chelsea à propos de sa signature, de la colère de Rupert et de la fête de la direction et des fans de Richmond. Sauf pour Jamie, qui secoue la tête.
Bref: Zava semble être un gain à court terme qui stimulera l’équipe – et les aidera à se propulser vers de grandes possibilités en fin de saison – et cela entraînera également d’autres problèmes.
Perspectives : la saison 3 de Ted Lasso a fait beaucoup en 46 minutes
J’adore la saison 3 de Ted Lasso jusqu’à présent (j’ai aussi vu les épisodes 3 et 4), mais après avoir revu, l’épisode 2 de la saison 3 de Ted Lasso s’est presque senti pressé. Pour présenter et signer Zava à Richmond dans un épisode, et que l’ami de Trent Crimm et Keeley, Shandy, obtienne également de nouveaux concerts, vous pouvez presque voir les coutures de la série.
Cela dit, lorsque Ted Lasso frappe les moments émouvants du discours de Roy à la fin, je trouve difficile d’affirmer que Bill Lawrence & Co. ne savent pas ce qu’ils font.