Récapitulatif de la succession : Roi d’un jour

Avec la saison trois de Succession maintenant dans les livres, Vulture revient là où tout a commencé avec des récapitulatifs hebdomadaires de la première saison. Revoyez avec nous et revenez tous les dimanches soirs pour la prochaine paire d’épisodes.

« Est-ce que je vais Hulk ou Bruce Banner ? »

Kendall est au téléphone avec sa femme, Rava, dont il est séparé, lui demandant comment il devrait aborder une conversation terrifiante prévue plus tard dans la matinée. La réponse lui importe peu. Ce qu’il veut montrer à Rava – ce dont il a besoin Tout le monde à savoir – c’est qu’il est l’homme maintenant, le gars en pantalon de grand garçon, dans le fauteuil du capitaine, qui dirige les tirs. Il est PDG par intérim d’une grande entreprise, reprenant le bureau de papa, et peut-être a-t-il l’impression que Rava le verra sous un nouveau jour, non pas comme le raté cokéfié avec la lueur de sueur attachée en permanence à son visage, mais un tout nouveau Maître de l’univers. Il arrive à dire à un partenaire bancaire de « se faire foutre », tout comme son père.

« Lifeboats » est un épisode complet sur ce que pourrait être Waystar si Logan meurt et que ses enfants reçoivent par inadvertance les clés du royaume. Cette heure tragi-comique hilarante souligne à quel point Kendall et Roman se soucient de regarder le rôle du grand dirigeant, avant-gardiste et crachant des mots à la mode, mais n’ont aucune idée de ce qu’ils font. La différence entre eux est que Kendall a le culot – le orgueil – de prendre des décisions conséquentes à l’appui de sa vision creuse de l’entreprise, ce qui lui cause des ennuis légitimes. Roman est purement un acteur de théâtre, faisant vaguement écho aux paroles de son frère sans les cosigner, ce qui est un indicateur à la fois de sa propre insomnie et de son sens de l’auto-conservation. Alors que Kendall fait des erreurs, Roman se branle littéralement dans son bureau pendant que les e-mails non lus et à ne jamais lire arrivent. C’est sa façon de couvrir ses paris.

La folie commence très tôt, avec Kendall qui se prépare avec des coups de poing étranges avant de se doucher et de se mettre au travail avant le lever du soleil, la première personne à déclencher les lumières automatiques dans l’aile exécutive du QG de Waystar. Le mot de la maison est encourageant : son père a « essayé de mettre une chaussette », ce qui signifie qu’il ne va pas mourir, mais il n’est pas non plus prêt à retourner travailler. Le mot de Wall Street n’est pas encourageant : pour le dire doucement, son leadership n’inspire pas les investisseurs. Pour le dire pas si doucement, « il est comme la dysenterie pour le cours de l’action ». Comme nous l’avons appris dans l’épisode précédent, si le cours de l’action tombe en dessous de 130, le prêt de plus de 3 milliards de dollars contracté par Logan dans les années 80 sera à recouvrer, ce qui place l’entreprise dans une situation sans issue. Gerri propose diverses mauvaises options, notamment des licenciements et des ventes massives, mais le discours ne plaît pas à Kendall, qui souhaite mettre en œuvre sa « Stratégie des 1 000 canots de sauvetage ».

Le grand plan de Kendall, présenté à une réunion massive de tous les cadres supérieurs, justifie pleinement le manque de confiance du marché en lui. Sa seule et unique pensée à propos de Waystar est que c’est un dinosaure médiatique, aussi vieux et lourd que son père, et la voie à suivre pour devenir «supersonique» est de moderniser l’entreprise avec des idées branchées et axées sur la technologie qu’il espère que d’autres concevront pour lui . Il veut « du contenu multiplateforme », « une propriété intellectuelle franchisable » et « plus dans l’espace interactif et numérique », et il s’attend à ce que les différents chefs de division de Waystar soient inspirés pour laisser libre cours à leur imagination, comme s’ils avaient Je n’ai considéré aucun de ces trucs. Mais en comparant leurs idées à des « canots de sauvetage » et en disant que « quand elle va heurter l’iceberg », Kendall souille le cœur de métier de Waystar à un moment où il est déjà dans son état le plus faible. Un PDG ne devrait jamais comparer son entreprise au Titanic.

Le titre de l’AP qui suit immédiatement la réunion met à nu les erreurs de Kendall : « Le PDG dit au personnel que Waystar se dirige vers l’iceberg ». Mais, bien sûr, il est en train de diriger lui-même Waystar dans l’iceberg. Il n’y a probablement aucun scénario dans lequel le créancier de Logan ne souhaiterait pas recouvrer après que les actions de la société ont plongé, mais la première conversation de Kendall avec lui se passe plus mal qu’elle ne le devrait. Il n’a pas le pouvoir de renégocier les termes, donc sa réponse est de passer de Bruce Banner à Hulk, et de dire au gars de « se faire foutre », ce qui lui vaut un silence de mort à l’autre bout. Plus dévastateurs pour Kendall sont les mots qui suivent : « Écoute, fils, c’est notre position. » Le manque de respect incrusté dans « fils » est indéniable. Nous ne connaissons pas toute l’histoire de Kendall en tant que joueur à Waystar, mais son verdict a été rendu définitivement.

Et donc Kendall, face à ces options odieuses, fait ce que tout PDG intelligent ferait : chercher un renflouement auprès d’un copain d’université sniffant de la coke nommé Stewy. Stewy fait ses armes en tant que raider d’entreprise, donc l’idée de mettre 4 milliards de dollars en fonds de capital-investissement pour prendre pied dans les médias traditionnels l’attire énormément. Cela fait également appel à Sandy Furness, l’ennemi mortel de Logan, qui vient juste de passer par le bureau pour s’enquérir de sa santé. Incroyablement, c’est Greg qui assemble accidentellement les pièces lorsqu’il les dépasse à Central Park, mais Stewy et Sandy ont trouvé une ouverture ici et il suffit d’un peu de flatterie pour se frayer un chemin à travers la porte. « Je me fiche de ce que disent les pommes sages », a déclaré Sandy à Kendall à propos de la sagesse conventionnelle sur son surpayé évident pour Vaulter. Face au manque de respect de la masse, un tel proxénétisme obséquieux va un long chemin.

La cerise sur le gâteau de ce sundae de merde est le retour à la conscience de Logan, dans lequel il convoque Kendall dans sa chambre et propose une évaluation de ses performances en tant que PDG. La façon dont c’est mis en scène ici, avec Kendall qui monte l’escalier comme un enfant honteux, contraste fortement avec le Kendall qui bat le monde et qui se bat au début de l’épisode. Le simple travail qu’il faut à Logan pour prononcer les mots – un « Fuginidiot » inintelligible se transforme en « Tu… es… fuh… putain d’idiot » – aggrave la situation. Personne n’a pu rendre visite à Logan pendant presque une semaine, pour une très bonne raison, mais la première tâche du vieil homme est de dénigrer son fils. Et pousser chaque mot est un travail atroce. Les jours de Kendall en tant que gros semblant sont révolus.

• Tom fait suite à sa proposition étrange du dernier épisode en se mettant à genoux à nouveau cet épisode pour rendre « hommage » au vagin de Shiv. « Peut-être devrions-nous convenir d’un rendez-vous lorsqu’elle n’est pas là », lui dit-il gaiement.

• Pour Roman, être COO implique l’exercice vigoureux de sa bouche pendant que son corps est allongé. Comme Kendall, il veut impressionner tout le monde avec son nouveau poste. Il dit à son entraîneur qu’il est maintenant le chef de l’exploitation. « S’il fonctionne, je le dirige. »

• Pour ne pas être en reste par les grands mouvements de ses frères, Shiv prend des dispositions clandestines pour déterrer de la saleté sur Marcia, que Shiv soupçonne de couper l’accès à son père en raison de son refus de signer un accord qui donne plus de pouvoir à Marcia. Le résultat de cette enquête coûteuse ? Aucune bonne information sur le passé de Marcia et Marcia se rendant compte qu’elle l’a fait.

• « L’Internet. Des putains de changeurs de jeu.  » Enlevez le langage grossier et Roman a à peu près autant de perspicacité dans les perturbations technologiques que votre arrière-grand-père.

• Greg arrive à son premier jour de travail sans titre d’emploi, et si pauvre qu’il en est réduit à vivre dans une auberge de jeunesse et à mettre des pâtisseries du bureau dans un véritable sac pour toutou. La réponse de Greg à l’horreur de Tom d’avoir été témoin des sacs pour chiens est incroyable : « Ce n’est pas comme s’ils les avaient fait caca ou quelque chose du genre. Ce ne sont que des sacs, vraiment. C’est une barrière mentale.