Récapitulatif de la première de la série Ozark : argent lavé

La première de la série de Ozark, réalisé par la star Jason Bateman, présente le monde dans lequel Marty Byrde habite en fixant des enjeux incroyablement élevés. Non seulement le premier épisode amène la famille Byrde dans le royaume de Prestige TV, mais il introduit plusieurs personnages de soutien uniquement pour les tuer. Écoutez, c’est le partenaire commercial de Marty, Bruce Liddell (une balle dans la tête). Regardez, c’est le petit ami de Wendy, Gary Silverberg (jeté d’un balcon de Chicago). Les propriétaires père-fils de l’entreprise de camionnage avec qui Marty travaille ? Morte. C’est un spectacle qui laissera un sillage de corps, et quiconque entre en contact avec les Byrdes risque la mort.

Ozark s’ouvre également avec un peu de faux. Non, Marty Byrde de Bateman ne racontera pas l’émission, mais un discours qu’il prononce à des clients potentiels fonctionne comme un prologue. Il y a deux lignes clés : « Je pense que la plupart des gens ont une vision fondamentalement erronée de l’argent. » Marty n’apprécie pas l’argent de la même manière qu’un Américain moyen et sans doute même pas autant que sa femme. C’est un moyen pour une fin, un outil de sa profession qui peut assurer la sécurité de sa famille. L’autre ligne clé : « L’argent est, par essence, cette mesure des choix d’un homme. » L’arc de Ozark consistera en tant de choix liés à l’argent, et, plus souvent qu’autrement, Marty a fait le bon.

« Sugarwood », qui fait référence au surnom que Wendy Byrde (Laura Linney) a pour le membre de son petit ami, s’ouvre sur une révélation. Marty reçoit un e-mail de la bite privée qu’il a embauchée avec une vidéo de Wendy en train de coucher avec un autre homme. Qu’il puisse continuer à parler affaires tout en regardant l’infidélité de sa femme est remarquable – il n’y a pas de séparation travail-vie pour Marty Byrde, et il n’y en aura jamais. Les finances et les affaires font partie de chacun de ses choix, même ceux qu’il envisage concernant sa femme infidèle.

Bruce (Josh Randall), le partenaire bruyant de Marty, vient adoucir l’affaire avant d’envisager un nouvel espace de bureau potentiel sur la rivière. La conversation avec Bruce se révèle formatrice : Marty découvre les Ozarks et sa vie en sera changée à jamais. C’est aussi là que les téléspectateurs apprennent que Marty et Wendy sont mariés depuis 22 ans.

Un dîner en famille – l’un des paramètres les plus courants pour Ozark développements dans le clan Byrde – présente Charlotte (Sofia Herlitz) et Jonah (Skylar Gaertner), les enfants Byrde. Pendant le dîner, Charlotte accuse Marty de toujours prendre le parti de Jonah et donne une idée de la division entre les sexes au sein de la maison Byrde. Après le dîner, Wendy bavarde pendant que Marty regarde à nouveau les images. Il ne l’appelle pas. N’a-t-il tout simplement pas le vocabulaire émotionnel en ce moment? Est-il possible qu’il y ait une partie de Marty qui apprécie le contrôle qu’il sait qu’il a maintenant reçu ? Il essaie clairement de décider quoi faire ensuite, et il est difficile de dire à quel point cela est émotionnel et stratégique. Pour Marty, c’est toujours un peu des deux.

Il considère que l’infidélité de Wendy lui a permis de faire de même. Il se rend en voiture dans une partie de la ville où il peut embaucher une travailleuse du sexe et semble le faire, bien que le fait qu’il s’agisse d’un fantasme devient clair assez tôt (au moins au moment où la prostituée utilise son nom complet). La chose importante à noter est que le fantasme de Marty n’est pas seulement d’avoir des relations sexuelles avec quelqu’un d’autre, mais d’avoir des relations sexuelles avec quelqu’un qui le respecte plus que Wendy. Et Marty est le genre de gars qui conduit du mauvais côté de la ville mais n’ouvre jamais la porte.

Mais alors Ozark nous plonge dans l’action avec un appel de Bruce. Il est chez Hanson Pipe & Trucking avec Del (Esai Morales), le grand méchant de la première saison, qui veut savoir ce qui est arrivé aux 5 millions de dollars qui manquent dans les livres. Surprise, Marty est blanchisseur d’argent pour un cartel de la drogue mexicain ! Il s’avère que Bruce a écrémé, ce qui est peu judicieux compte tenu du type d’organisation avec laquelle il fait affaire. Del raconte une anecdote à propos de tante Carlotta, une employée de longue date du père de Del qui a travaillé pour le magasin familial en tant que caissière pendant 15 ans, et la fois où elle a été surprise en train de voler 5 $ pour aider son enfant malade – qu’aurait-il dû être fait d’elle ? Les Hanson et Bruce disent qu’elle devrait avoir une seconde chance, une réponse qui les laisse morts. Tout comme nous pensions que c’était un drame domestique sur le mariage en ruine de Wendy et Marty, les gens ont commencé à se faire tirer une balle dans la tête. Seul Marty, révélé dans une conversation ultérieure, connaît la bonne réponse : Carlotta devrait être renvoyée car ce n’est probablement pas la première fois qu’elle vole. C’est juste la première fois qu’elle se fait prendre.

Alors que l’horrible journée de Marty est sur le point de se terminer avec son meurtre, il voit la brochure que Bruce lui a donnée. Les Ozarks ! C’est un paradis du blanchiment avec une tonne de côtes et des centaines de touristes riches en argent chaque année. C’est hors des projecteurs et malade avec de l’argent propre pour blanchir les trucs sales. Marty fait des promesses : cinq ans, 500 millions de dollars. Rien que de l’argent lavé.

Mais pour laver autant d’argent, Marty doit agir rapidement. Alors que Marty s’efforce de mettre la main sur le plus d’argent possible, Wendy se rend chez son petit ami, Gary (Bruce Altman), ce qui est un terrible faux pas. Alors que Marty parle à son détective, il découvre que Wendy a vidé leurs comptes bancaires, informant Del à Wendy et Gary. Le pauvre Gary est éjecté d’un immeuble de grande hauteur et s’écrase sur le sol. Marty parvient à dissuader Del de tuer Wendy, et c’est ici qu’il révèle la bonne réponse à l’anecdote de Carlotta – Marty a les yeux clairs sur le monde et sait ce qui doit être fait.

Alors que les dernières pièces de la première sont mises en place, une conversation entre Del et Marty révèle la thèse de la série. Au cours de l’interrogatoire, Del a affirmé que Bruce et l’enfant Hanson avaient volé 5 millions de dollars alors qu’il s’agissait en fait de 8 millions de dollars. Il s’avère que Del pêchait. Marty pense que des innocents ont été tués sur une intuition, mais Del travaillait sur un indice : Bruce, un mordu de moteur, était trop silencieux. Il met la table pour une émission sur la lecture des gens, en anticipant et en remarquant les changements dans leurs habitudes. C’est une leçon précieuse que Marty prend avec lui pour le reste de la série.

Pendant que les Byrdes quittent la ville, Ozark présente l’agent du FBI Petty ( Jason Butler Harner ), qui avait mis sur écoute le nouveau bureau de Bruce. Il s’avère que Bruce était sur le point de dénoncer tout le monde, y compris Marty, au FBI. Au fait, où est Marty ?

Il roule dans les Ozarks, où il s’arrête pour prendre une fuite. En fait, il a besoin d’une pause pour pleurer, mais ensuite il voit la vue sur l’immense lac et en profite. Alors que sa famille le rejoint, on a le sentiment que c’est un espace ouvert pour un nouveau départ. Cependant, la caméra recule loin et au moment où le générique tombe, les Byrdes sont trop petits pour être même vus dans les bois. Ce sont de minuscules personnages dans un grand nouveau monde.

• Wendy rit quand elle parle à Gary des Ozarks, en disant : « Je pense que c’est là que le camouflage est une couleur primaire. Les fans apprendront que Wendy connaît très bien cette partie du pays. Était-elle insultante de cacher ses antécédents à Gary ou est-il possible que les écrivains aient inventé cette trame de fond plus tard?

• Les habitants de Chicago vous diront que Marty conduisant de sa rencontre avec le PI pour voir Wendy à Aqua Tower n’a presque aucun sens. Il était en fait à environ cinq minutes à pied de l’endroit où Gary tombe du ciel. Peut-être il conduisait pour déterminer son prochain mouvement. C’est peut-être un autre cas où la géographie de la ville devient un peu timide dans une émission ou un film majeur.

• L’utilisation par Radiohead de « Decks Dark » pour clore l’épisode est très efficace. Ozark utilisera si bien la musique au cours des quatre prochaines années, en particulier lors de son générique de clôture, et il le faisait depuis le tout début.

• Pourquoi nommer la première de la série d’après l’argot de Wendy pour décrire le pénis de Gary ? Cela fait allusion au sens de l’humour noir de la série et montre à quel point ces personnages cachent des choses à la vue de tous. Tout signifie autre chose – même Sugarwood.