… Ouais, ce n’était pas vraiment un cliffhanger parce que vous pouviez probablement compter sur un doigt le nombre de personnes que Midge Maisel reconnaîtrait face contre terre sur un trottoir de Manhattan.
Un Lenny Bruce (alléluia !) très gueule de bois et très confus se réveille dans une chambre d’enfant ensoleillée, et le barrage qui s’ensuit d’offres de petit-déjeuner guilleret et de repassage de vêtements gentiment suffit à le faire fuir de terreur. (Hé, Bruce, si Zelda dit que tu as un pantalon froissé, alors c’est un « mauvais pantalon ». Pas de discussion.) Inutile de dire que Lenny ne réagit pas bien à voir Midge en mode maman dans l’Upper West Side, un scénario en dont son empoisonnement à l’alcool s’appelle un «mal de ventre» et Esther est en train d’être propre.
Midge poursuit Lenny, et ils s’en sortent directement sur Riverside Drive : il est contrarié qu’elle l’ait aidé parce que, ce faisant, elle a brisé l’élément fantasmatique de leur amitié, la plongeant dans une réalité impitoyable. « Nous ne portons pas de tabliers et ne discutons pas de l’apprentissage de la propreté », explique Lenny, qui est dans un humeur. Une humeur exacerbée par le fanboy odieux au volant de camion qui s’arrête pour exiger une interaction avec le «roi» à ce moment inopportun. Une fois de plus, la brève réunion de Midge et Lenny est éphémère, alors que Lenny monte dans un taxi, et nous prions les dieux de la comédie qu’il revienne pour les deux derniers épisodes de la saison.
À Times Square, Susie Myerson and Associates est l’agence artistique la plus active de la ville. Sophie Lennon a inondé le bureau de paniers-cadeaux après son apparition triomphale en fin de soirée, et la nouvelle secrétaire de Susie, Dinah (Alfie Fuller), est incroyable. Non seulement elle est au-dessus de chaque demande, mais elle le fait aussi tout en gardant sa nièce (ah, l’Amérique et son système de garde d’enfants merdique, le même aujourd’hui qu’il y a 60 ans). La bonne nouvelle est que Sophie a obtenu le concert du jeu télévisé NBC. La mauvaise nouvelle est que le succès renouvelé de Sophie signifie qu’elle est revenue à son moi sociopathe. Comme dans, Dawes est de retour à ses enchères (Susie: « Oh, goody, Humbert Humbert »). Comme dans, Sophie ne respectera pas les limites de Susie. L’accord était que Susie aide Sophie à redémarrer sa carrière; après cela, ils se sépareraient.
Au Wolford, au moins les changements de production de Midge affectent positivement à la fois le moral et le bilan. Midge semble également attirer un public féminin, forçant les barmans à apprendre à faire des daiquiris à la banane et des écureuils roses. Ce n’est pas une mauvaise chose car cela signifie que les ventes d’alcool sont en hausse et que les femmes sont de meilleurs pourboires dans l’ensemble. C’est le moment idéal pour Susie d’intervenir et de commencer à négocier une réduction des ventes de barres. Mais la relance de Midge sera-t-elle suffisante pour la sortir du rouge ? Maintenant que son réfrigérateur est cassé, elle doit supplier Moishe de retarder son prochain versement hypothécaire.
Avant d’aborder la prochaine phase des problèmes financiers de Midge, faisons un petit détour par le sexisme, d’accord ? Non, pas dans le divertissement — dans le journalisme ! Oh, La merveilleuse Mme Maisel, comment vous me frustrez puis m’obtenez totalement. Après que Midge soit à nouveau saccagé dans un Article de L. Roy Dunham, elle se dirige vers le Nouvelles quotidiennes bureaux pour s’en prendre à l’homme qui détruit sa réputation. Sauf que L. Roy Dunham n’est pas un homme ; c’est une femme. Et pas n’importe quelle femme : L. Roy est interprétée par Hari Nef, que beaucoup reconnaîtront probablement comme l’extraordinaire officiant de la « they-mitsvah », le rabbin Jen de Et Juste Comme Ça…
Soupir. Tant pis pour moi de penser que Midge aurait peut-être réalisé qu’elle n’était pas la seule personne à se cogner la tête contre la misogynie de carrière après le dernier épisode. Non, elle reste obstinément ignorante de la situation de L. Roy : une femme travaillant dans un monde d’hommes. Une femme essayant de se faire remarquer par ses collègues. Une femme qui veut être quelque chose de plus qu’une simple « jupe ». Cela vous semble familier, Midge ? Tout ça? C’est pourquoi L. Roy continue d’écrire sur Mme Maisel. Bien sûr, les articles sont critiques, mais Midge ignore le joli gros solide que L. Roy lui fait – gardant son nom dans la presse. Elle pourrait être une alliée, Midge. Ne la glacez pas.
Midge est déjà de très mauvaise humeur quand elle rentre chez elle, et c’est encore pire quand elle découvre que Sophie l’attend. Apparemment, l’introduction par effraction est la façon désordonnée de Sophie de demander l’aide de Midge. Sophie veut garder Susie comme manager, et elle présente à Midge un pot richement sucré pour que cela se produise. Midge donne une vaillante interprétation du majestueux discours « des flammes sur le côté de mon visage » de Madeline Kahn pour illustrer la profondeur de sa répulsion pour Sophie, mais la haine bouillonnante ne paie pas les factures, n’est-ce pas ? Surtout pas quand Sophie connaît l’ampleur de la dette de Midge (elle a naturellement engagé un détective privé). Bien que je doive demander – Midge, pourquoi facturez-vous 200 $ sur votre compte Bloomingdale alors que vous ne pouvez pas vous permettre de réparer votre réfrigérateur?
Sophie offre à Midge le concert d’échauffement bien payé sur Les secondes comptent ! Puis elle a l’audace de transformer le pot-de-vin en une version démente de femmes aidant des femmes : elle promet de « museler » L. Roy (dont Sophie sait parfaitement qu’il s’agit d’une femme). Ne fais pas ça, Midge. Vous souvenez-vous de ce que j’ai dit plus tôt à propos de L. Roy comme allié?
Les alliés sont importants, et je pense que Rose va en avoir besoin d’un ou deux elle-même. La note douteuse qu’elle a reçue dans le dernier épisode était en effet un avertissement, et puisqu’elle a choisi de l’ignorer, la autre MMM de cette série, la Manhattan Matchmaking Mafia, n’avait d’autre choix que d’agir. Sous couvert d’une invitation à un déjeuner féminin pour petites entreprises, Rose se retrouve dans un restaurant vide de Brighton Beach, présidé par — OUI, MERCI ! — la grande dame du vers Palladino, Kelly Bishop. Le personnage de Bishop, Benedetta, et ses trois collègues patrons de matchmaking de Manhattan, sortent leurs couteaux parce que Rose a enfreint leur territoire en marquant le compte Melamid. Il s’avère que Rose n’a jamais reçu le mémo selon lequel le matchmaking de New York est divisé par territoires, et Gitta de Jackie Hoffman s’occupe de la population juive. (Benedetta s’occupe des Italiens du centre-ville, Miss Em supervise la communauté noire de Harlem et Molly est en charge des Irlandais du centre-ville.) Leur message à Rose est simple : cessez et renoncez à votre entreprise de jumelage, et nous ne le dirons pas à Salomon. Melamid, votre fille travaille dans un club de strip-tease. Hmmm, drôle comment ils mentionnent Midge. Ne savent-ils pas qu’elle n’est pas du genre à reculer face à des adversaires de carrière ? C’est quelque chose qu’elle a appris de sa mère.
Alors Midge prend le Les secondes comptent ! concert, et en quelques secondes, elle comprend que c’était une grosse erreur. Et pas seulement à cause de sa blague « Quand ce feu rouge s’allume, cela signifie que les Russes envahissent ». (Wow, parlez de mauvais timing.) La vérité est qu’elle est fantastique, et elle aurait continué à être fantastique si Sophie avait tenu parole et était restée hors de vue. Mais non, Sophie, toujours paralysante et peu sûre d’elle, est déclenchée par le confort sans faille de Midge avec le public, alors elle décide d’éclipser Mme Maisel en détournant sa performance.
Les deux bandes dessinées échangent initialement des barbes uniquement pour que leur dédain mutuel se transforme rapidement en un smackdown debout. À un moment donné, ils essaient d’interviewer un membre du public en même temps (pensez plus de cacophonie, moins de symphonie pleine d’esprit), mais aucun ne peut s’empêcher de jouer sale : Sophie évoque Shy Baldwin, et Midge répond en l’appelant « pleine de merde » avant de laisser tomber le micro et quittant la scène avec dégoût.
Je me creuse la tête pour essayer de comprendre la logique qui sous-tend le fait de refaire le principal antagoniste de Sophie Midge parce qu’il se sent juste fatigué, comme tant de fois cette saison. Ramener Midge à l’essentiel ne signifie pas que nous devons ressasser les deux premières saisons.
• « Ce n’est pas un homme ; c’est Joël. Jamais des mots plus vrais n’ont été prononcés, Susie.
• Les ours en peluche jaunes dans la chambre d’Ethan et d’Esther étaient un joli retour à la « grande demande » de la saison 3 de Midge.
• Mei est enceinte, et maintenant je suis intriguée par ce qui va se passer ensuite. Parce que Mei ne laissera pas un bébé entraver sa carrière médicale, et pour des raisons que je ne comprends pas, cette série fait toujours allusion à une fin de partie Midge-Joel.