Récapitulatif de la finale de la saison d’Ozark : la vie est une question de choix

Il y a quelque chose dans le modèle Netflix qui encourage un investissement créatif plus intense dans les premières et les finales de la saison. Avec des émissions que les gens sont susceptibles de se gaver pendant un week-end, une entreprise doit les accrocher, puis les laisser vouloir garder leur abonnement actif au moins jusqu’à ce que le cliffhanger de fin de saison de ce week-end soit résolu. Regardez la première saison de Ozark, qui s’est ouverte avec sans doute la meilleure première de série de l’histoire du streamer et se termine avec ce qui pourrait être le couronnement de la série, un long métrage à suspense avec des morts à la fois inévitables et inattendues. C’est un épisode qui trouve les Byrdes à un carrefour qui pourrait briser la famille pour toujours, même en changeant certaines de leurs identités, mais qui termine la saison en se sentant plus unis que jamais, déterminés à nettoyer le gâchis qu’ils ont créé dans les Ozarks. .

À quoi le titre « The Toll » fait-il référence dans cet épisode ou même cette saison ? C’est drôle que l’épisode s’ouvre sur un son de cloche, reflétant à la fois le sort désastreux du prédicateur de la série et le sentiment que le temps est écoulé pour Marty Byrde. Bien sûr, il y a aussi le prix à payer pour faire des affaires dans les Ozarks. Le nombre de corps augmente et on a l’impression que chaque parachute que Marty trouve pour échapper à sa chute libre a un trou. Pensez au nombre de fois dans juste cet épisode où Marty a quelques minutes pour se sentir comme s’il avait peut-être échappé à son dernier dilemme pour être plongé dans un autre. C’est une situation constante de « poêle à frire dans le feu » pour Marty. Et les flammes montent.

Il s’ouvre un peu tranquillement, car les retombées de la mort de Boyd et Russ ont un impact sur ceux de leur entourage. Les Byrdes vont présenter leurs condoléances, et Three et Wyatt semblent sous le choc, jetant des pierres sur une canette. Wendy remercie Ruth, à la fois un moment de compassion et une reconnaissance qu’elle sait ce que Ruth a fait pour eux. Marty ne lui cache pas de secrets.

Le vrai drame commence au premier sermon de Mason sur le lac depuis qu’il a découvert que son troupeau était plein de trafiquants de drogue. Il bégaie et trébuche. « Le Christ vous aime toujours », dit-il. Il regarde attentivement et voit une partie de son troupeau sous un nouveau jour. « Ne participez pas à l’acte infructueux des ténèbres, mais exposez-les plutôt », dit-il, paraphrasant Ephésiens 5:11. Il empêche alors Ash de distribuer les hymnes de la drogue. Il doit parler à Jacob. Le service se termine tôt et Snell reçoit l’appel. Darlene est prête à agir. Jacob lui fait un signe de tête.

Après une scène dans laquelle Rachel se rend compte que le chat bleu est maintenant isolé avec de l’argent sale, Mason est au complexe Snell. Ces deux hommes de principe sont à la croisée des chemins, mais les téléspectateurs proches devraient déjà sentir un problème – Darlene n’est pas là. Elle a toujours été aux côtés de Jacob. Où est-elle? « La vie est une question de choix », dit Jacob à Mason, et le prédicateur a fait son choix. Jacob appelle Marty et utilise le mot « conséquences », jamais bon d’un baron de la drogue. « C’est fait », dit-il. Et dans l’un des moments les plus effrayants de la série, Mason rentre dans une maison vide et entend un bébé pleurer. Sur le porche, il retrouve son enfant, mais Grace est partie. Mason est surpris et tremblant. L’ont-ils fait ? Darlene a-t-elle vraiment coupé le bébé de Grace ? Les yeux de Mason s’élancent alors qu’il serre la tête de son enfant.

Marty a un plan (Il a toujours un plan). Il vient à Jacob avec 300 000 $. Il est prêt à être le seul client de Snell. Et il blanchira leurs bénéfices en même temps. Darlene n’est pas convaincue et dit une belle réplique : « Je ne pense pas que le jus en vaille la peine. »

Un épisode intense se termine à 11 lorsque Wendy est surprise en train de courir avec ses enfants par Garcia, l’exécuteur de Del. Jonah l’attrape, pointant le pistolet que Tuck lui a acheté vers la silhouette menaçante. Il appuie même sur la gâchette, mais cela ne se déclenche pas, et il semble que Jonah pourrait être assassiné lorsque Buddy apparaît et arme son fidèle fusil de chasse. Parfois, il est utile d’avoir un vieil homme protecteur vivant dans votre sous-sol. Il dit à Wendy et aux enfants de sortir. La caméra suit alors qu’une explosion brise la fenêtre.

Après un tel carnage dans le premier acte de l’épisode, les scénaristes s’accordent un peu de calme avant l’éventuelle tempête des scènes finales. Marty rentre à la maison pour trouver un cadavre et utilise son nouveau salon funéraire pour s’en débarrasser avec l’aide de Buddy. Petty vient discuter avec Rachel de Marty. Et puis, l’action s’intensifie à nouveau avec l’arrivée de Del au Blue Cat, qui est repéré par l’agent après avoir un peu menacé Rachel. Les fédéraux peuvent-ils vraiment avoir Del ?

Ruth tente de consoler Wyatt, offrant à Julia Garner l’une de ses meilleures scènes de la saison. Elle l’encourage à garder les affaires de son père, et il y a de la sympathie pour sa perte, du regret pour sa relation fracturée avec son père et de la culpabilité pour la mort de Russ en un seul battement. Plus tard, Cade appellera Ruth et lui dira: « Toi et moi allons parler en prison. » C’est un bref aperçu de la saison deux.

L’action s’intensifie à nouveau après que Rachel semble quitter la ville et que Wendy accompagne les enfants pour rencontrer Marty mais trouve son détective privé à la place. Il a des passeports, des cartes de sécurité sociale et des certificats de naissance pour que le trio puisse courir… sans Marty. Jonah ne veut pas devenir « Mike Fleming » et Charlotte ne veut pas abandonner son téléphone, mais Wendy semble prête à partir. Elle apprend que Marty a demandé que ces packs soient fabriqués à Chicago. Il a toujours eu ce parachute, un moyen de sortir la famille des Ozarks. Ca a du sens. Ils peuvent courir et commencer une nouvelle vie. Wendy n’était pas contente de Marty de toute façon.

Marty est sur le point d’être très malheureux lui-même. Il trouve Del et un exécuteur chez lui, à la recherche de Garcia. Et puis la torture commence. Marty a un plan ! Arrêtez de lui arracher les ongles ! Il convainc Del de l’accompagner chez les Snell. Il va fusionner ses deux principaux suzerains criminels. Le cartel perd 20 % de son produit à cause des saisies aux frontières. Compensez cela avec le produit Snell et disposez d’un hub majeur près de Chicago. Ça s’ameliore. Marty veut inonder les terres de Snell et ouvrir un casino sur l’eau, un bateau fluvial qui peut blanchir 90 millions de dollars par mois, plus que suffisant pour les deux opérations. Il fait appel au besoin de pouvoir de Jacob et à son désir de capital politique.

Tout semble être un accord parfait jusqu’à ce que Del plaisante en disant que seul Marty pourrait le convaincre de s’associer à « une bande de rednecks ». Le Del calculé ne tenait pas compte du tempérament de Darlene Snell. L’insulte conduit à un coup de fusil de chasse à la tête pour Del, et Jacob tire sur l’exécuteur de Del dans la gorge. Marty n’arrive pas à y croire. Ils sont foutus. Jacob insiste sur le fait qu' »ils enverront un autre Mexicain pour prendre sa place », ce qui est presque un drôle d’inverse du stéréotype qui vient de faire tuer Del. Ils ne seront pas suspectés car il n’y a aucune logique à tuer quelqu’un avec qui ils viennent de faire affaire.

Marty, stupéfait, rentre chez lui et trouve le gouvernement au complet sur son chemin, les armes à la main, lui ordonnant de sortir de la voiture. Ils recherchent Del. Pensez à ceci : si Darlene n’avait pas tué Del, Marty irait en prison sur-le-champ avec Del. Elle l’a sauvé en détruisant tout. En l’état, sans Del, il n’y a aucune raison probable d’aller dans la maison Byrde. Petty perd plus tard sa merde dans une chambre de motel.

Marty appelle Wendy et lui dit de ne pas rentrer à la maison. « Alors tu viens chez nous. » Marty pense qu’il ne peut pas. Il n’arrêtera jamais de regarder par-dessus son épaule. Il semble qu’ils pourraient fuir, mais Charlotte prend les clés. Il n’y a aucun endroit sûr pour eux. « Vous avez fait de nous des adultes à la seconde où vous nous avez dit ce que faisait papa », dit Charlotte. Et puis Jonah dit que s’il devient Mike Fleming, Jonah Byrde sera mort, ce qu’il ne veut pas. C’est une scène vraiment nette et bien écrite qui ne succombe pas au mélodrame qui entraînerait des émissions moins importantes.

Dans une scène terrifiante, un Mason aux yeux morts marche à travers les bois avec son nouveau bébé, se rend au lac et se dirige vers l’eau. Il plonge l’enfant, le laissant ouvert au baptême ou à la noyade, mais le regard sans émotion sur son visage implique ce dernier. Il ferme les yeux et soulève soudain l’enfant en faisant la croix sur son front. Dieu merci.

Enfin, Marty est sur son trampoline alors que la musique de l’épisode se calme. Il est seul. Wyatt et Ruth s’embrassent de l’autre côté du lac. Et Marty entend une voiture s’arrêter. C’est les enfants. Ils courent et embrassent leur père. On dirait que Wendy serait partie, mais les enfants ne l’ont pas laissée faire. Maintenant, la famille doit rester unie. Toutes les issues sont bloquées. Marty et Wendy partagent un long regard émotif.

• La direction de Jason Bateman ici est tellement accomplie, son meilleur travail à ce jour, tenant ensemble un épisode de 80 minutes d’une manière qui ne traîne jamais. Cela semble deux fois moins long que certains drames Netflix de durée normale.

• Qui était votre MVP de la première saison ? Julia Garner a été une révélation, mais on a vraiment l’impression que la saison appartient à Jason Bateman, qui est le guide principal à travers tout ce chaos et le miroir à travers lequel nous rencontrons la plupart des personnages. Cette saison est peut-être aussi son meilleur travail d’acteur.

• Merci d’avoir lu toute la saison !