Récapitulatif de la finale de la saison de For All Mankind : tenez bon lorsque vous recevez de l’amour et lâchez prise lorsque vous le donnez

Eh bien, nous y sommes, les amis. La fin de Pour toute l’humanitéLa deuxième saison de est un doozy. Cela tient très bien aussi: après avoir revu deux fois récemment, l’histoire bat le travail, la tension est à son comble, les personnages ont leurs moments de gloire et mes conduits lacrymaux se sont bien entraînés. Allons-y.

Au cours des neuf derniers épisodes, nous avons vu cette émission prendre tout son sens en explorant des thèmes riches et compliqués, notamment une longue conversation interne sur les défis et les plaisirs d’être d’âge moyen; les tensions entre l’ambition et l’amour (les grandes ambitions respectives de Gordo et Ellen ont à voir avec la reconquête des partenaires qu’ils ont perdus), l’espoir et la méfiance, l’identité et l’appartenance, comment chaque instant de notre présent est un compte rendu avec notre passé, et la valeur du questionnement autorité.

Une partie de l’âge moyen : identifier un nouveau but dans la vie, et quelle est la prochaine étape/est-ce tout ce qu’il y a ?

Dans ce contexte, il est parfaitement compréhensible que chacun des développements de l’intrigue à enjeux élevés de la saison soit sur une trajectoire de collision avec tout le reste. N’importe laquelle des crises présentées dans la finale de la saison, toutes urgentes, serait amplement à gérer ! Il est presque impossible de les naviguer simultanément, mais nous avons déjà vu nos précieux bébés de l’espace faire l’impossible à plusieurs reprises, souvent en enfreignant les règles. Et si je vous disais que c’est exactement ce qu’ils font, encore une fois, encore plus ? Grâce à une combinaison crackerjack d’écriture et d’action, cette formule parvient à ne pas être stéréotypée.

À travers les crises à enjeux élevés, cet épisode comprend au moins quatre exemples de premier plan de défi à l’autorité bien fait. Tout d’abord, Apollo et Soyouz sont en orbite et sont théoriquement prêts pour l’amarrage et la poignée de main historique de coopération et de convivialité internationale qu’ils prévoient depuis si longtemps. Les Soviétiques continuent de reporter la manœuvre, offrant la même excuse, presque transparente : ils ont besoin de plus de temps. C’est techniquement vrai en ce que les cosmonautes qui ont violé la colonie de Jamestown ont besoin de plus de temps pour convaincre les astronautes de rendre le transfuge Rolan, mais Mission Control ne le sait pas, et finalement, Ellen l’appelle, ordonnant à Dani et à son équipage de retourner sur Terre.

Dani refuse, convainquant à la place son homologue soviétique Stepan d’amarrer Soyouz à Apollo et de suspendre les conséquences. Pour un coup publicitaire dont tout le monde sauf Tom Paine détestait l’idée même et n’aimait pas avoir à travailler avec un groupe de Soviétiques taciturnes et méfiants, celui-ci s’avère très bien. En plus de réaliser l’un des rêves de Dani, la sincérité et l’excellente optique du geste convainquent Reagan et Andropov de se rencontrer à Moscou pour des négociations de bonne foi sur la lune et comment y vivre et y travailler en harmonie. Une victoire ! Cela n’aurait pas été possible sans le courage moral de Dani et la véritable amitié qu’elle partage avec Stepan.

Ailleurs dans l’espace, nous obtenons deux pour le prix d’une expérience de défi. La mission de Pathfinder pour protéger Sea Dragon alors qu’il franchit le blocus soviétique de la lune devient de plus en plus tendue alors qu’elle ravive les pires souvenirs d’Ed de la guerre de Corée. Bradford et Ed alimentent la paranoïa de l’autre, croyant que Bourane doit faire partie d’une stratégie plus large pour propager le communisme en… faisant des trucs spatiaux ? C’est trouble, mais ils vivent une peur rouge littérale, et à la fois Piscotty et Sally Ride, Ed semble prêt à exécuter ses ordres pour protéger Sea Dragon à tout prix. Le refus de Sally de l’ordre d’Ed de verrouiller les armes sur Bourane les conduit presque à se tirer dessus. Seul Piscotty criant sur le fait que cette situation n’est pas entièrement noire et blanche donne à Ed un éclair de perspicacité, et Dieu merci, c’est le cas. Ed tire à la place les missiles de Pathfinder sur le Sea Dragon sans pilote, empêchant Bourane de le faire, ce qui empêche Ed d’avoir à tirer sur Bourane et ses cosmonautes. Ouf!

La dernière fois que nous avons vu l’équipage à Jamestown Colony, ils étaient envahis par des cosmonautes armés. Ça marche super bien : les cosmonautes battent Rossi en bouillie et l’obligent à mentir à Mission Control sur le statut et la sécurité de la base. Il refuse de leur dire où se trouve leur collègue Rolan, mais ils ont le temps de lui soutirer l’information encore moins agréablement en cas de besoin car son mensonge à Mission Control était si crédible que JSC n’a aucune idée que quelque chose ne va pas. Pour l’instant, les Russes sont dans leur coin (de frappe) et les Américains sont dans le leur.

Heureusement, Gordo et Tracy sont dans la cuisine et peuvent voir par la petite fenêtre du couloir qu’elle a été dépressurisée. La cuisine ne contient pas de combinaisons spatiales, donc ils sont coincés à l’intérieur, mais à part ça, ils n’ont aucune idée de ce qui se passe car personne sur la base ne répond à leurs messages de communication et tout ce qui se passe n’a pas encore fait l’actualité. Rossi annonce que les Russes le retiennent et que son équipage ne doit pas accepter de l’échanger contre Rolan. Les marines décident de s’engager avec les cosmonautes pour les forcer à partir sans Rolan. J’aime leur bon sens et leur propension à protéger leurs collègues et le transfuge, mais c’est, encore une fois, un plan qui est au mieux à moitié cuit.

Ledit plan va aussi mal que possible : les cosmonautes en patrouille tuent Vance et blessent Lopez avant que Webster ne tue les deux cosmonautes et ne ramène Lopez en sécurité. Pire encore, au plus fort du combat, les cosmonautes et les astronautes échangent beaucoup de tirs, et l’une des balles déchire l’ordinateur de contrôle du réacteur nucléaire, ce qui désactive la boucle de refroidissement du réacteur primaire. C’est déjà assez grave, mais lorsque Margo informe Bradford et Ellen de la situation, ils doivent l’informer que le ministère de la Défense a secrètement installé un deuxième réacteur nucléaire sur la lune, qu’ils ont l’intention d’utiliser pour raffiner du plutonium de qualité militaire. La présence d’un réacteur secret installé dans un but belliciste est déjà assez grave, mais le réacteur secret, bien qu’il ne soit pas encore en ligne, est également connecté au système de refroidissement de secours. Il n’y a pas de sécurité intégrée en place. J’avais pensé qu’Ellen avait débarrassé le ministère de la Défense du dos de la NASA en étant préventivement belliciste, mais entre les marines et leurs canons spatiaux, le DoD prenant en charge la mission de Pathfinder, et l’installation d’un réacteur secret sur la lune, il semble qu’il reste encore pas mal de démêlage inter-agences à faire.

Pendant ce temps, Gordo a découvert comment réactiver certains équipements Not Facetime anciens mais toujours fonctionnels et atteint JSC. Molly et Margo les mettent au courant de la situation avec le réacteur. Une fois que Gordo apprend qu’il est théoriquement possible de câbler le réacteur en le connectant au système de refroidissement de secours, il se porte volontaire pour la plus longue des tâches de longue haleine. Molly (qui est redevenue elle-même après avoir lutté avec acharnement pour accepter sa perte de vision envahissante) le guide très habilement et calmement à travers tout ce qu’il doit faire pour réussir cette connerie, mais a-t-il pensé à cela jusqu’au bout ? Courir 25 mètres jusqu’au système de refroidissement, changer son raccordement et redémarrer l’ordinateur contrôlant le réacteur nucléaire, et alors courir 25 mètres jusqu’au sas dans une combinaison spatiale gréée par un jury faite de ruban adhésif qui fondra dans la chaleur de 200 degrés de la surface lunaire pendant qu’ils courent, sans la capacité de respirer, le tout en 15 secondes n’est pas quelque chose que vous peut bluffer votre chemin. La réponse de Gordo est la justification follement, bêtement et sincèrement optimiste qu’il a de nouveau fait du jogging. Il est en bonne forme et peut facilement parcourir autant de terrain dans le temps imparti avant de perdre connaissance. C’est évidemment ridicule. Tout aussi évident, Tracy ne lui permettra pas de faire ça tout seul, soulignant que s’ils travaillent en équipe, ils ont une chance de survivre, et de plus, « ne vous avisez pas de me faire dire à nos garçons que leur papa n’avait pas mourir. » Mes amis, je dois vous dire que je me suis brisé le cœur à ce moment de l’épisode en notant dans mon carnet : « Oh, non, ils font vraiment ça pour toute l’humanité. »

Et, après avoir confessé leur amour mutuel, expulsé tout l’air de leurs poumons et couru pour tout ce qu’ils valent, ils le font. Cela prend un peu trop de temps, et des bouffées de sang brumeuses émergent à travers les interstices de leurs combinaisons spatiales ersatz causées par la fonte de l’adhésif, et Gordo s’effondre presque sur le chemin du retour vers le sas, mais ils accomplissent leur tâche et reviennent. , repressurisant le sas une fois de plus à l’intérieur. Nous avons des raisons d’espérer mais pas d’être optimistes. Un acte de bravoure authentique de plus, entrepris par deux personnes qui ne pourraient jamais laisser une situation dangereuse être résolue par d’autres.

Alors que Gordo et Tracy remontent dans le sas, l’insistance de Dani à passer par la poignée de main dans l’espace porte ses fruits en abondance. Le riche symbolisme d’un Américain et d’un Soviétique se serrant la main dans une amitié sincère le pousse à diriger Air Force One vers Moscou pour tendre la main à Andropov. Des négociations de bonne foi entre ces superpuissances agitées sont en cours, et les cosmonautes de la colonie de Jamestown reçoivent l’ordre de partir immédiatement, sans Rolan ! Et Dieu merci pour tout cela, car l’effet combiné de toutes les crises de l’épisode allait à DEFCON 2 et faisait fonctionner des sirènes de raid aérien pour encourager tous les civils à se rendre à leur abri antiatomique le plus proche. Oh, ouais, il y a encore des non-astronautes à Houston ! Vérifions avec eux, d’accord ?

Karen a vendu l’Outpost au mari de Tracy, Sam, qui est un homme d’investissement prospère. Comme elle l’explique à Kelly, c’était juste le bon moment, et qui sait, peut-être retournera-t-elle à l’université ? Kelly partage sa propre nouvelle avec sa mère, expliquant comment elle a retrouvé son père biologique et visité son restaurant à Arlington. Au début, décontenancée, Karen se remet assez rapidement dans l’équipement parental de soutien. Peut-être que Kelly reviendra en fait pour lui parler un jour, mais pour l’instant, lui et elle ont leurs propres familles.

Aux funérailles massives de Gordo et Tracy à Washington DC, l’ambiance officielle est au respect sombre, mais une fois que nous arrivons à leur tombe et que le salut de 21 coups de canon et le survol sont terminés, c’est la dévastation totale tout le long. Tout le monde est en larmes; Ed est en train de pleurer tandis que Jimmy et Danny se tiennent devant les cercueils de leurs parents totalement frappés, tenant leurs drapeaux cérémonieusement pliés. Par la suite, il ressort clairement de leur langage corporel qu’Ed et Karen ont rompu, et la voix off de Kelly de son essai universitaire – sur la façon dont nous trébuchons tous au hasard, essayant de donner un sens et de donner un sens à nos vies – est particulièrement appropriée. Enfin, alors que Margo se dirige vers la flamme éternelle sur la tombe de JFK, elle prend un appel de Sergei, qui partage ses condoléances et dit qu’il espère la voir lors d’une prochaine conférence à Londres. Alors que la caméra recule pour montrer les autres hommes dans le bureau de Sergei, il est clair avant que l’un d’eux ne dise un mot que Margo est déjà un atout du renseignement soviétique, qu’elle le sache ou non. Nous zoomons ensuite jusqu’à l’espace, au-delà de la lune, jusqu’à la surface de Mars, où nous voyons un astronaute faire un pas sur la planète rouge tandis que « Come As You Are » de Nirvana retentit sur l’annonce d’un autre saut dans le temps, pour 1995.

Préparez-vous pour la saison 3, tout le monde ; Je pense que ça va être assez long !