Hitler est jugé en Chasseurs‘ finale de la série et se trouve coupable, un résultat sans surprise et bienvenu pour un spectacle qui est un fantasme de vengeance élaboré et compréhensible de la Seconde Guerre mondiale. Mais une autre révélation qui a lieu dans la dernière heure du drame Prime Video offre également une justification à Jonah, qui a lutté depuis le meurtre de Meyer Offerman, alias The Wolf, lors de la finale de la saison 1.
Quelle vérité (encore plus terrible) apprenons-nous sur Meyer ? Et où les chasseurs se retrouvent-ils après que tout se soit effondré ? Lisez la suite pour les faits saillants de « Le procès d’Adolf Hitler ».
LE PROCES COMMENCE | L’épisode s’ouvre sur le procès d’Hitler devant un tribunal pénal international pour crimes contre l’humanité. Jonah et le reste des chasseurs sont dans le public. Pendant ce temps, à l’extérieur, des manifestants suprématistes blancs scandent « laissez-le vivre !
À un moment donné au cours de la procédure judiciaire, l’accusation appelle plusieurs survivants de l’Holocauste – dont Mindy – à la barre. Leurs témoignages sont horribles et déchirants, la douleur et le chagrin aussi frais des décennies plus tard que pendant la guerre. Mindy raconte la terrible histoire de la façon dont un garde nazi a tiré sur elle et le jeune fils de Murray alors qu’ils étaient transportés dans un camp. « Nous n’étions que des personnes. Mais vous avez essayé de nous exterminer, de nous faire disparaître », dit-elle en se mettant à pleurer en s’adressant directement à Hitler. « Mais maintenant, vous êtes dans notre arène. Une salle de la loi. Vous avez essayé de nous enterrer, mais nous étions des graines et nous avons repoussé plus fort. Et nos branches tendent vers une lumière de justice. Nous avons survécu pour raconter l’histoire et nous ne laisserons jamais, jamais le monde oublier. Hitler demande à son avocat de la contre-interroger et d’essayer de faire des trous dans son histoire. Le jeune homme refuse.
Plus tard, Hitler prend la parole, mentant alors qu’il nie avoir jamais ordonné le meurtre d’un seul Juif, et encore moins de millions. Il affirme ensuite qu’il était « en vacances » en Argentine pendant 30 ans après la guerre. Mais quand le procureur l’aiguillonne et se moque de son héritage, Hitler devient tellement fou qu’il trébuche et se vante d’avoir, en effet, donné l’ordre des massacres.
JUSTICE EST RENDUE ? | Après deux jours de délibérations, et malgré un juge principal qui est un sympathisant nazi présumé, le tribunal déclare Hitler coupable de toutes les charges. Il est condamné à la réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle. Alors que le despote est emmené, Jonah remarque que le stylo qu’Hitler avait utilisé pendant le procès a été vissé et laissé derrière; la prochaine chose que nous savons, Adolf fait éclater une pilule de cyanure et s’effondre alors que les gardes l’escortent en garde à vue.
Il est réanimé et transporté en ambulance à l’hôpital, les chasseurs le poursuivant de près. Tout à coup, son ambulance dévie de sa trajectoire ; son chauffeur tire sur les soldats et l’infirmier à l’intérieur en criant « Heil Hitler! » comme il le fait. Puis il contacte par radio d’autres sympathisants, qui font exploser une bombe qui empêche les chasseurs et la police de suivre.
LA SORTIE DU COLONEL | Hitler est amené au repaire souterrain où l’attendent le colonel et Travis. Après avoir tué le chauffeur, elle réprimande Hitler pour avoir agi comme un fou dans la salle d’audience, puis elle annonce qu’il est temps pour sa prendre le commandement du nouveau reich. Il se moque. Elle ordonne à Travis de le tuer. Alors Travis sort son arme… et la tue à la place.
« Je veux que tu m’oignes », dit le jeune psychopathe à Hitler, lui disant – sans lui demander – qu’il sera le nouveau chef du mouvement. « Les gens aiment une ligne de succession claire. » Il amène le vieil homme sur le toit où un hélicoptère est sur le point de les emmener. Mais Jonas les attend là-bas et une fusillade éclate. Jonah prend quelques balles et est sur le point de mourir de la main de Travis lorsque Joe tire sur Travis, sauvant Jonah. Pendant ce temps, la police allemande arrive sur les lieux et attrape Hitler alors qu’un Travis saignant s’échappe en sautant du toit et en disparaissant.
Quand Jonah revient à lui, il est à l’hôpital et Clara est près de son lit. « Je suis désolé », murmure-t-il alors qu’elle lui caresse les cheveux.
LA TRAHISON FINALE DE MEYER | Alors, comment cela se termine-t-il pour tout le monde ? Hitler passe ses journées seul, dans une petite pièce, désignée par un seul numéro. « Vous ne savez pas qui je suis ?! crie-t-il aux gardes qui passent. Ils s’en fichent.
Millie reçoit un appel l’informant qu’elle va recevoir une médaille d’or du Congrès pour son rôle dans la chute d’Hitler. Elle avoue immédiatement que c’est elle qui a tué l’évêque, mais personne ne semble s’en soucier !
Jonah et Clara se marient et il se retire du jeu – un fait qu’il réitère à Harriet lorsqu’elle passe devant son appartement parisien avec un cadeau un après-midi. Mais elle n’essaie pas de le recruter à nouveau : elle lui tend les relevés téléphoniques du magasin de jouets de Heinz Richter la nuit où la grand-mère de Jonah a été assassinée.
« Meyer a appelé Richter », dit Jonah avec une résignation douloureuse, mettant des mots sur une terrible vérité que nous avons vue en flashback plus tôt dans l’épisode. « Meyer a donné l’ordre » de tuer le safta de Jonah. Harriet lui fait savoir que Ruth avait compris que Meyer était le loup. « Mais avant qu’elle ne puisse agir, il l’a atteinte. » Elle ajoute que le mal ne se repose pas ou ne se retire pas, « alors pourquoi devrions-nous? » (OK, peut-être qu’elle est essayer de le recruter à nouveau.)
Pendant que Jonah réfléchit à cela, les jeunes mariés partent en lune de miel à Miami. Et bien qu’ils trinquent à de nouveaux départs, Jonah finit par fixer un vieil homme qui est assis près d’eux dans un café en bord de mer. L’homme est-il un nazi ? Sait-il qui est Jonas ? Alors que la finale de la série touche à sa fin, nous ne savons pas.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Et la saison dans son ensemble ? Notez les deux via les sondages ci-dessous, puis appuyez sur les commentaires avec vos pensées!