Beaucoup d’entre nous connaissent la fin tragique de Anne Frank‘s, et cette fin se joue certainement dans Monday’s Une petite lumière final. Mais le La clôture de la série limitée de National Geographic met également en lumière ce qui n’est pas aussi connu : ce qui est arrivé après la Seconde Guerre mondiale au père d’Anne, Frank, et aux personnes qui l’ont caché, lui et sa famille, aux nazis.
Les deux épisodes qui terminent la série traitent de l’horreur de la capture des familles Frank et Van Pels et du Dr Pfeffer. Mais ils soulignent également la bravoure de Miep et Jan Gies à la suite de cette atrocité, et la façon dont le lien d’Otto avec la famille Gies l’a fortifié face à une perte aussi inimaginable.
TVLine s’est enregistré auprès de Bel Powley (L’émission du matin), qui joue Miep, pour parler de ce que c’était que de faire cette finale émouvante. Lisez la suite pour entendre ses pensées.
TVLINE | Nous reviendrons aux événements de la finale dans un instant, mais je dois vous dire : j’ai été tellement impressionné par la façon dont cette histoire est si centrée sur les femmes, comment des choses comme procurer de la nourriture à tout le monde dans l’annexe étaient presque un emploi à temps plein. J’ai l’impression que nous n’avons pas toujours cette perspective.
Absolument. Et, juste sur une note plus large, cette période de l’histoire, évidemment, a été beaucoup explorée au cinéma et à la télévision, et elle est presque toujours explorée à travers le regard masculin. Je ne peux pas vous dire combien de films et d’émissions de télévision j’ai vus sur les hommes en guerre, qui, je sais que les gens les aiment, mais je suis un peu dépassé. [Laughs] Il y avait tellement de femmes incroyables et héroïques à cette époque qui, oui, elles n’étaient peut-être pas sur la ligne de front et dans les tranchées, mais elles faisaient des choses vraiment incroyables comme Miep.
TVLINE | Maintenant que nous sommes à la fin de la série, parlez-moi de la façon dont toi pense que cette expérience a changé Miep.
Je pense que, de cette façon, ce spectacle pourrait aussi être vu comme une histoire de passage à l’âge adulte. Vous savez, lorsque nous rencontrons cette jeune femme, elle est très proche. Je pense que toute personne qui a eu au début de la vingtaine, ou qui est au début de la vingtaine, peut comprendre, comme, faire trop la fête et tomber amoureux pour la première fois et se sentir un peu sans direction et ne pas savoir ce que vous allez faire avec ta vie.
Et en huit épisodes, oui, on s’est étalé sur du temps, mais aussi, beaucoup de changements chez cette jeune femme qui, sans hésiter, a dit oui à son patron parce qu’elle savait que c’était la bonne chose à faire. Je pense que les choses changent dans sa relation avec son mari et sa relation avec les Francs, sa relation avec Otto. Mais aussi, vous savez, sa relation avec elle-même. Elle se rend probablement compte qu’elle avait une force qu’elle n’avait jamais connue auparavant.
TVLINE | Il semble que toutes les choses difficiles de son passé pourraient l’aigrir, mais elle ne se présente jamais de cette façon dans votre représentation. Comme nous le voyons, elle a de l’espoir pour la survie de Margot et Anne bien au-delà du point que la plupart des gens ont fait, n’est-ce pas?
Ouais. Mais je pense que, je veux dire, si c’était moi, j’aurais aussi de l’espoir. Imaginez être dans cette situation. Elle ne pouvait probablement pas supporter d’y aller, de penser à ce qui aurait pu leur arriver. Ça devait être dans sa tête comme, « Non, ça va aller. Ils sont forts, et vous savez, certaines personnes… nous avons vu Otto revenir.
Depuis qu’ils sont entrés dans l’annexe et qu’Amsterdam est tombée sous l’occupation, tout le monde avait vivre avec espoir. Sinon, tout s’effondrerait, encore plus qu’il ne l’avait déjà fait. Je ne sais pas. Je ne sais pas d’où elle tient ça. Je pense que c’était peut-être son enfance… être renvoyée quand elle était enfant et mourir de faim.
Je pense que peut-être voir l’altruisme de sa mère biologique envoyer sa fille dans une autre famille pour lui sauver la vie, puis l’altruisme de la famille qui l’a adoptée, qui avait déjà d’autres enfants – je pense que grandir avec cette gentillesse, c’est probablement infuse en vous. Mais cela vous donne aussi une peau incroyablement épaisse et un sentiment d’indépendance et de bravoure.
TVLINE| En parlant de bravoure : il lui en a fallu tellement pour entrer dans le quartier général nazi pour essayer d’acheter la liberté pour tous ceux qui ont été enlevés de l’annexe.
Ouais. Elle avait juste ce sens inébranlable de ce qui est bien et de ce qui ne va pas. Je veux dire, nous pouvons tous en tirer des leçons… Sa boussole morale était tellement, tellement forte, et c’est pourquoi, comme, sans hésitation, elle a dit, oui, bien sûr que je vais t’aider. Sans hésiter, dit-elle, je vais me rendre au quartier général de la Gestapo et essayer de les récupérer.
TVLINE | Parlez-moi de tourner cette scène. L’iconographie nazie est horriblement frappante. En tant que femme juive dans cette situation, quelle a été votre réaction lorsque vous êtes montée sur ce plateau ?
C’était bizarre. Et tu sais quoi? Fait amusant. Ce plateau était le véritable quartier général de la Gestapo à Prague où nous tournions.
TVLINE | Quoi?!
Ouais. Je sais. C’était fou. Ouais. C’était horrible, et c’était effrayant. Je dois dire qu’à ce stade du processus de tournage, nous étions probablement déjà partis depuis environ quatre mois. Nous nous étions définitivement habitués à voir des nazis sur le plateau, et vous savez, vous vous habituez au monde dans lequel vous vivez tous les jours et au récit que nous racontons. Mais oui, c’était flippant.
Daniel [Donskoy]qui joue l’officier nazi qui les a tous arrêtés et à qui elle va faire sa supplication au quartier général de la Gestapo, je trouve qu’il l’a si bien joué… C’était un bon partenaire de scène, et ouais, ça a marché.
TVLINE | Avant le spectacle, je n’avais pas vraiment compris l’amitié entre Miep et Otto. Quand j’ai parlé avec [showrunner] Joan Rater, elle a souligné à quel point ils devaient être proches, pour qu’Otto ait choisi de vivre avec elle et Jan pendant des années après la guerre.
Il y a tellement de choses qui ont fait de Miep une femme très moderne pour l’époque, et je pense que c’en est une. Je l’ai vraiment lu et joué comme ils sont les meilleurs amis, comme les meilleurs amis. Et pour une jeune femme d’avoir ce genre d’amitié avec un homme de 20 ans son aîné dans les années 40, c’est du jamais vu et c’est incroyablement contemporain, et j’ai pensé qu’il y avait quelque chose de vraiment intéressant à ce sujet. Ce n’était certainement pas difficile de jouer ça avec Live [Schreiber]que j’adore.
TVLINE | Parlez-moi du tournage de cette scène dans la finale où il est assis dans son salon et la remercie d’avoir sauvé le journal.
Oh mon dieu, ouais. Il était si bon dans cette scène. Tout était très organique, et ça vraiment est comment Liev et moi avons travaillé ensemble pour toute la série. Nous n’avons jamais été mariés à une seule façon de jouer la scène, et nous avons vraiment exploré et joué ensemble, ce qui, je pense, fait que ces scènes fonctionnent si bien…
Je n’avais aucune idée de comment il allait le jouer. Il était décalé. Il était dehors et nous n’avons pas vraiment parlé jusqu’à ce qu’ils appellent à l’action et qu’il entre dans la pièce. J’ai été époustouflé par sa performance, mais aussi, le fait qu’il n’y avait aucune sorte d’anticipation sur la façon dont il allait la jouer la rendait, évidemment, d’autant plus réelle. Cela l’a rendu d’autant plus émouvant pour tout le monde, je pense. Oui, je pense que c’était vraiment beau.
Maintenant c’est ton tour. Notez la finale et la série dans son ensemble via les sondages ci-dessous. Alors appuyez sur les commentaires avec vos pensées!