Au menu du jeudi L’anatomie de Grey était quoi est apparu être un simple cas d’intoxication alimentaire maisceci étant L’anatomie de Grey, s’est avéré être tout sauf. La nouvelle classe de résidents a-t-elle pu relever le défi de résoudre le mystère médical ? Et comment les modifications apportées par Nick au programme se sont-elles déroulées ? Lisez la suite et, comme si vous ne le saviez pas déjà, découvrez.
« DEUX STAGIAIRES FONT TOUT UN MÉDECIN » | Au début de « Wasn’t Expecting That », la grand-mère de Simone (Marla Gibbs) lui a donné une télécommande de télévision pour son déjeuner, Jules a appris que Mika vivait dans sa camionnette, Amelia a appris que Lucas vivait dans la salle de garde (et a invité lui d’emménager chez Mer’s), et Gray a été surpris que Nick fasse en fait le travail de conseiller en résidence sans traîner autour d’elle comme un chiot amoureux. En parlant de Nick, il a présenté Schmitt aux débutants en tant que nouveau résident en chef. Son meilleur conseil ? « Ne laissez rien tomber à l’intérieur d’un patient. »
Reportant pour le service d’Owen, Mika a appris que Hunt était mariée à Teddy, elle était la nouvelle chef de la traumatologie puisqu’il ne pouvait travailler que sous la supervision d’un assistant, et il était dans l’eau super chaude avec sa femme. Alors oui, un service amusant à faire ! (En outre, coché Teddy est hilarant.) Les choses étaient si houleuses entre les mariés que la femme d’un patient a grondé: « Nous aurions dû aller à Seattle Pres. » (Et c’était avant qu’on découvre que sa meilleure moitié lui avait enfoncé son portable dans les fesses parce qu’elle ne l’avait jamais posé !) Mika a supplié Levi de ne pas la faire travailler avec le vélociraptor Teddy, mais il n’a pas bougé. Désespéré d’avoir de la sauvegarde, Schmitt a couru chez Joe et a supplié Helm de quitter son travail de barman et de revenir au travail. Pas question, dit-elle. Elle gagnait plus d’argent en vendant de la bière. De retour à l’hôpital, Teddy a avoué à Webber que oui, elle buvait trois putains de verres de vin par nuit, et il le serait aussi s’il était marié à Owen.
‘JE SUIS LE GARS QUI A TUÉ SON COLLÈGE DE COLLÈGE ; IL Y AURA DES PODCASTS SUR MOI’ | Au pit, Simone et Jules ont soigné deux mecs qui avaient du mal à ne pas vomir partout. Oh – et Chase, le plus mal loti des deux, était Nolan « Luke » Gould de Famille moderne; ça fait une minute ! Il n’avait pas seulement mal au ventre, il avait aussi une terrible éruption cutanée, a découvert Mer en y jetant un coup d’œil. Bientôt, le patient est devenu insensible et a commencé à saigner, apparemment au hasard. « Qu’est-ce qui ne va pas avec ce gamin ? » s’exclama Gray. Et c’est là que réside la question à 64 000 $. Elle a consulté Richard et Teddy, puis a chargé les stagiaires de trouver la réponse qu’elle ne pouvait pas.
Peu de temps après, Link a informé Jules et Mer que la jambe de Chase devrait être amputée – et Millin allait le faire. « Est-ce que tu me dragues? » a-t-elle demandé lorsqu’elle a découvert qu’il avait écrit « COUPER CETTE JAMBE, PAS CETTE JAMBE » sur le patient. Il ne l’était pas, insista-t-il. Il était un enseignant de soutien. Alors que la colocataire de Chase a dit à Simone tout ce qu’il savait sur son copain, elle a deviné qu’il n’avait pas eu tous ses vaccins. Ce qui le tuait, réalisa-t-elle, était… quelque chose que vous ne pouvez pas penser que je puisse épeler. Pendant tout ce temps, Mer et Richard se sont interrogés (mais pas forcément dérange) les changements que Nick apportait au programme de résidence. S’il avait déménagé à Seattle pour Grey, lui assura Webber, elle en valait la peine.
« LORSQUE WINSTON S’IRRITE, IL PARLE COMME DES CISEAUX » | Alors que Winston continuait à s’irriter de travailler sous Maggie, la tension est devenue si élevée que même Amelia l’a remarqué. En fin de compte, Pierce s’est excusée auprès de son mari pour l’avoir constamment retiré des affaires, et ils ont fait la paix. Amelia, aidant à trouver un appartement pour Lucas, a accidentellement donné à Blue l’impression qu’ils dormaient ensemble. (Ils sont tante et neveu, vous vous en souviendrez.) Pique-niquer avec Bailey, Pru et Luna, Jo a été consternée de réaliser que Miranda ne voulait pas être sa mère amie, elle voulait des informations sur ce qui se passait à l’hôpital . Bailey était particulièrement ennuyée d’apprendre que les changements qu’elle avait tenté d’apporter au programme de résidence étaient maintenant mis en œuvre… sous Nick. (Oh, et elle a fait considérez Jo comme une amie maman ainsi qu’une taupe.) Alors que l’épisode touchait à sa fin, le gars qui venait de se faire retirer un téléphone de son cul codé, et Owen a demandé à Mika de l’emballer, donc techniquement (?), Il n’a pas t traiter un patient sans être supervisé. Après avoir appelé Richard pour le superviser, Owen a déchargé ses problèmes avec combien Teddy lui en voulait et à quel point elle le traitait mal. Chase, sinon sa jambe, a été sauvé grâce à la réflexion rapide de Simone. Mer a encouragé Griffith à être là pour Jules, qui était très déçu après que des problèmes soient survenus lors de l’amputation de Chase. (Oh, et Meningococcus – c’était ce qu’il avait; merci, Google.)
Enfin, Mer a confronté Nick sur le fait qu’il ne lui avait pas dit deux mots depuis qu’il était entré au Grey Sloan. Leur conversation n’allait pas loin avant qu’Owen n’intervienne et supplie de ne plus travailler avec Teddy – ne pourrait-il pas être enseignant à la place ? Bien sûr qu’il le pouvait, c’était décidé. Reprenant sa conversation avec Nick, Mer a expliqué que « je suis devenu engourdi » après une journée de merde, « et vous n’avez pas eu mon dos. » C’était pourquoi elle ne l’avait pas appelé depuis six mois. Elle était pourtant toujours amoureuse de lui. « Donc si c’est ce que tu as besoin d’entendre, je le dirai autant de fois que tu as besoin d’entendre. » En réponse, il l’a invitée à dîner. Elle a répliqué en l’invitant à la grande présentation de Zola. Aw, et la petite fille s’est étouffée lors de sa présentation sur sa grand-mère, Ellis, lorsqu’elle a réalisé que sa mère et tante Maggie risquaient également de tomber atteintes de la maladie d’Alzheimer et de mourir. Et De retour à Grey Sloan, Blue a laissé échapper aux résidents que Lucas couchait avec Amelia. Ne voulant pas révéler leur réel connexion, Adams est resté maman.
Alors, qu’avez-vous pensé de « Wasn’t Expecting That » ? Frappez les commentaires avec vos plats à emporter.