Sédatifs, stat ! le jeudi L’anatomie de Grey était une affaire anxiogène qui a trouvé la pression croissante sur Bailey. Et oui, apparemment, ça pourrait montez plus haut ! Une patiente en particulier a mis en lumière de manière effrayante les menaces qui avaient été proférées contre Miranda pour son travail à la clinique de santé reproductive. Lisez la suite, et nous discuterons de la façon dont…
« L’ÉPUISEMENT EST UNE CONSTRUCTION » | Alors que « Gunpowder and Lead » commençait, Jules a refusé l’invitation de Blue à le rejoindre pour ce qui ressemblait étrangement à un rendez-vous. Bientôt, elle a fait équipe avec Lucas pour soigner Matt, un patient blessé dans un accident de jeu de rôle en direct impliquant une épée en mousse. Jo est partie sur Link pour avoir commencé à enseigner la langue des signes scoute avant d’avoir eu le temps de traiter la perte auditive de Luna. Bailey a découvert qu’Addison était de retour en ville pour s’approvisionner en PRT – et voir bébé Connor à l’USIN. Richard et Mika consultaient un homme du nom de Russell qui devait subir une coloscopie lorsqu’il a soudainement paniqué. Pas à propos de la coloscopie, cependant; il ne savait nulle part qui ils étaient, où il était ou comment il était arrivé là. Sa femme Grace a dit qu’il avait connu un brouillard cérébral, mais rien de tel, du moins pas jusqu’à présent. Après avoir obtenu un scan de Russell, Richard et Mika ont découvert qu’il avait encore trois balles dans le corps suite à une fusillade il y a quelque temps – il souffrait d’empoisonnement au plomb.
Une fois qu’Owen a été appelé pour consulter sur l’affaire, il a expliqué à Russell que s’ils retiraient les balles, ses symptômes se dissiperaient… sauf peut-être pour la confusion. Néanmoins, il a accepté de se faire opérer. Owen, considérant Amelia comme la seule personne qualifiée pour effectuer l’opération, a demandé à Mika d’aller la secouer de son funk post-rupture. Quand Amelia est arrivée à Grey Sloan, elle a confié à Addison qu’à la suite des départs de Mer et Maggie, elle avait été larguée par Kai. « Et vous savez à quel point je m’en sors bien avec l’abandon. » Pas bien du tout, nous le savons tous. Alors qu’Amelia consultait Owen, Winston, Simone et Mika, son hostilité était palpable. Ce n’est pas du tout inconnu pour un médecin de Grey Sloan d’apporter ses trucs personnels au travail, mais quand même, pas un super look. En se frottant, Amelia déchaîna l’essentiel de sa colère contre Winston. « Tu as laissé ton ego détruire ce qui était autrefois le véritable amour », lui a-t-elle dit. Maggie pourrait un jour pardonner sa « petitesse », mais Amelia ne le ferait pas. Pendant l’opération, Mika a dérapé et a été ordonnée non seulement de sortir du bloc opératoire, mais aussi du service d’Amelia pour toujours. Ah, Amélie. Allez.
Après que la partie de l’opération d’Amelia ait été effectuée, Winston s’est plainte à Owen qu’elle lui reprochait le départ de Maggie, ce qui ne semblait guère juste. Quand Amelia est énervée, a répondu Hunt, c’est rarement juste. Comme Maggie ne travaillait plus au Grey Sloan, Winston a dit à Simone qu’elle pouvait effectuer une partie délicate de la procédure. Owen voulait intervenir lorsqu’un problème survenait, mais Winston a insisté pour que Simone traverse la crise. Une fois que Hunt fut sorti de la salle d’opération, il émerveilla Teddy que le pays avait l’habitude de pleurer ensemble après une fusillade. Maintenant, nous y étions tellement habitués, c’était à peine un coup sec. Mika s’est excusé auprès d’Amelia, qui a répondu avec méchanceté. En entendant, Addison a pris son amie à part et lui a demandé si elle consommait à nouveau. Comme elle ne l’était pas, Addison lui a ordonné d’aller à une réunion et de trouver un moyen de rendre service au monde plutôt que d’ajouter à sa douleur. « Personne ne vous a abandonné », a souligné Addison. « Chacun fait juste du mieux qu’il peut. » Arrêtez la spirale ou trouvez quelqu’un pour vous aider à l’arrêter ! (Allez, Addison !)
‘C’EST VOUS CE QUI VA PAS AVEC CE MONDE, PAS MOI !’ | Aux urgences, un homme d’âge moyen se plaignant de ce qu’il a dit être probablement des calculs rénaux a demandé à Blue d’appeler Bailey, qui à ce moment précis compatissait avec Addison à propos du doxing qui avait bouleversé sa vie. « J’espère juste que ces fous s’en vont avant que j’aie une deuxième crise cardiaque », a déclaré Miranda. Au moins être avec les bébés – et de vieux amis comme Addison – a un peu aidé. Au moment où Bailey atteignit le chevet du patient, Blue lui avait révélé que le patient avait menti en disant qu’il n’avait qu’un seul rein. Son problème, cela deviendrait bientôt clair, n’avait été qu’une ruse pour accéder à Bailey. « Comment est le nouvel endroit ? Les garçons s’installent OK ? » lui demanda-t-il effrayant. Secouée, Miranda s’est retirée, mais le psychopathe l’a poursuivie et aurait continué à lui crier dessus, ou pire, si Blue ne l’avait pas maîtrisé. Plus tard, Teddy a expliqué à Blue qu’il n’avait pas attaqué le patient, il était simplement tombé en poursuivant Bailey – c’était leur histoire, et ils s’y tenaient.
Quand Addison a remis du chocolat chaud à Bailey à l’extérieur de l’hôpital, Miranda l’a jeté, pensant que cela la ferait se sentir mieux. Ce n’était pas le cas. Alors Addison l’a encouragée à laisser libre cours à ses sentiments. Bailey l’a fait, exprimant son horreur que ce travail de fou ait menacé la petite Pru et ses garçons. Comment sa mère a-t-elle pu dire « tuez-les avec gentillesse » ? Cela a donné une idée à Addison. Elle a demandé à Teddy de donner aux collègues médecins de Bailey les numéros de ses appels les plus fréquents. Les médecins ont ensuite téléphoné aux pro-vie et ont respectueusement expliqué ce que la clinique faisait réellement et quel merveilleux docteur Bailey est. Peut-être que s’ils savaient qu’elle n’était pas le monstre qu’ils imaginaient, selon le raisonnement, ils la laisseraient tranquille.
‘QUE FAITES-VOUS ICI? VOUS DÉTESTEZ LES FEMMES ENCEINTES | Dans d’autres développements, Jo a rapporté à Levi qu’elle attendait les résultats de tests qui révéleraient si la perte auditive de Luna était le résultat d’une condition sous-jacente. « Mon travail de mère vient de changer en un clin d’œil », a-t-elle déclaré, « et je ne suis pas sûre d’y parvenir. » Elle le serait, lui assura Schmitt, ajoutant qu’il savait dire trois choses en ASL (dont « fesses »). Oh, et quant à Matt, il mourait d’envie de retourner à la foire de la renaissance pour proclamer son amour à la princesse de ses rêves. Quand Jules ne l’a pas laissé partir, il a dit qu’elle avait un cœur de troll. Ou a fait elle? Lucas pensait qu’elle semblait jalouse quand elle a vu le nouveau héros Blue avec un autre médecin. Peu de temps après, les voies respiratoires de Matt se sont fermées, et Lucas et Jules ont défié le protocole pour effectuer une trachéotomie d’urgence sur le patient sur-le-champ, juste là, sans assistance. C’était ça ou laisser Matt mourir. Bien que le patient ait survécu grâce à leur action rapide, Levi a lu à Lucas et Jules l’acte d’émeute et a insisté pour que la prochaine fois, ils attendent. Plus tard, Jules s’est confié à Lucas sur le béguin stupide et obsessionnel qui lui avait tant coûté autrefois. Peut-être y a-t-il une différence entre ça et l’amour ? suggéra Adams.
Alors que l’épisode touchait à sa fin, le béguin de Matt est apparu et était ravi d’apprendre qu’il avait parlé d’elle. Russell a pleuré et a admis qu’il n’avait pas réalisé à quel point il avait détesté avoir ces balles en lui. Jo a reçu l’appel qu’elle attendait et a couru vers Link : Luna est en bonne santé ! Elle a juste une perte auditive isolée. « J’étais un con », a-t-elle admis, « et je suis désolée. » Dans le vestiaire, Lucas a dit à Jules qu’il avait besoin qu’elle prenne sa place en tant que personne d’honneur de Simone. « Tu dois vraiment l’aimer », a craqué Jules. Et elle était visiblement irritée de voir Blue partir avec le médecin avec qui il flirtait. Winston a approché Teddy pour être considéré comme chef cardio. Voyant comment Mika avait du mal à payer ses factures, à étudier et à vivre, Helm est entré dans Grey Sloan et a crié à Teddy de faire mieux avec les résidents de l’hôpital. Maggie FaceTimed Richard pour le mettre au courant de la façon dont les choses se passaient à Chicago. Voyant Amelia quitter l’hôpital, il s’est rapidement approché d’elle et lui a dit qu’il était lui aussi dans une spirale. Peut-être pourraient-ils aller à une réunion ensemble ? Finalement, Addison a réussi à venir à Grey Sloan juste pour la journée pour vérifier Bailey. Aw, et les fournitures avec lesquelles ils ont chargé le PRT… provenaient de Cristina.
Qu’avez-vous pensé de « Gunpowder and Lead » ? Vous connaissez l’exercice – critiques, commentaires, questions ci-dessous.