Pendant sept longs jours, L’anatomie de Grey nous a tenus en haleine, craignant que le drame ABC de longue date ne tue réellement Kate Walshest le bien-aimé d’Addison Montgomery. Enfin, jeudi, nous avons eu notre réponse. Continuez à lire et nous discuterons de tout ce qui s’est passé dans « Pick Yourself Up ».
« VOUS VOUS SOUVENEZ QUAND ÊTRE MÉDECIN ÉTAIT CONSIDÉRÉ HÉROÏQUE ? » | Au début de la seconde moitié des deux parties – lisez le récapitulatif de la partie 1 ici – le chaos régnait. Addison et Tia (l’OB enceinte) ont été transportés en ambulance de la clinique à Grey Sloan, et Teddy a mis l’hôpital en quarantaine. « Je n’étais qu’à l’épaule », a immédiatement déclaré Addison à Bailey. Montgomery, badass qu’elle est, ne voulait même pas de sédation avant que Link remette son épaule en place. Elle voulait participer et aider à sauver le bébé de Tia, qu’elle avait déjà nommé Connor. (Les chances n’étaient pas grandes, cependant, puisque la future maman n’avait que 28 semaines.) Avant la première pause publicitaire, Carina commençait une césarienne. Une fois que le nouveau-né a fait ses débuts, Tia a été transportée d’urgence au bloc opératoire et Bailey a appelé le mari de la patiente. À l’USIN, le pauvre Connor a dû subir de minuscules compressions thoraciques. Le simple fait de regarder Addison sauver la vie du garçon a presque donné à Simone une crise cardiaque. Même si Addison souffrait – Amelia pouvait le dire – elle a continué à travailler. Mais c’est Montgomery pour toi, a dit Amelia à Link, ajoutant qu’elle pensait qu’Addison était le remède du destin pour ses terribles sœurs.
Pendant ce temps, dans la salle d’opération, Tia a commencé le codage traditionnel de 30 minutes dans un épisode. Owen voulait continuer à opérer, mais Tia avait tellement de mal avec elle que Bailey voulait l’envoyer aux soins intensifs pour lui donner une pause. Elle se sentait particulièrement responsable de Tia puisque le programme de la jeune femme ne l’avait pas obligée à venir au Grey Sloan, elle l’avait voulu. Elle avait été la première à s’inscrire, en fait. À l’USIN, avant que le petit Connor ne subisse une autre procédure pour s’assurer qu’il pouvait respirer, Simone s’est émerveillée d’Addison. Ayant été dans cette unité néonatale à sa naissance, Griffith a noté que quelqu’un comme Montgomery avait travaillé pour lui sauver la vie. Après que Link ait insisté pour voir Addison, Lucas a rejoint Simone à l’USIN. (Les yeux écarquillés ont commencé.) Seule avec Amelia, Addison s’est émerveillée qu’elle soit ciblée pour avoir pratiqué des avortements alors que c’était ce pour quoi elle voyait le moins les patients.
« NOUS SOMMES DES GENS TERRIBLES » | À l’entrée, Ben et Maya se sont vu interdire l’entrée par un agent de sécurité – seul le personnel essentiel était autorisé à entrer pendant le verrouillage – jusqu’à ce que Teddy passe et les laisse venir vérifier Bailey et Carina, respectivement. Ben a reçu un charmant « Je vais bien » de la part de Bailey lorsqu’il l’a aperçue dans la salle d’opération. Maya a eu une brève interaction maladroite avec Carina. Alors que Ben sortait Pru de la garderie, il a fait remarquer à Maya que la terreur qu’ils avaient ressentie ce jour-là alors qu’ils s’inquiétaient pour leur conjoint était ce que Carina et Bailey ressentaient chaque jour (avec leur mariage avec des pompiers et tout).
« POURQUOI VIVEZ-VOUS AVEC UNE PERSONNE DE 90 ANS ? » | Comme Amelia craignait que Blue ne subisse une commotion cérébrale et qu’il ne pouvait pas rentrer chez lui parce qu’il vivait seul – personne pour le surveiller s’il perdait connaissance – Jules était chargé de le surveiller. Bientôt, les amants secrets étaient occupés à traiter la colocataire de Jules Maxine (Juliet Mills) et son amie Norma. Le premier pouvait avoir une infection urinaire, le second avait des problèmes de genou. Alors que Maxine et Norma regardaient Link, il a appris à Jules et Blue comment aspirer un genou. Lorsque les résultats des tests des femmes sont revenus, Jules et Levi les ont informés qu’ils avaient tous les deux la gonorrhée. Hilarante, leurs appels à leur partenaire récent… tous deux sont allés au même gars, Hal. Il s’est avéré que Max et Norma étaient loin des seuls partenaires de loverboy ! (Comme c’était incroyable le monologue de fin d’épisode de Max !)
« SI JE CONTINUE DE ME DIRE QUE TOUT VA BIEN, CE SERA FINALEMENT VRAI » | Lorsque Winston a cherché Maggie pour la surveiller, ils ont partagé ce qui devait être leur moment le plus chaleureux depuis des lustres. Les choses étaient encore tendues, cependant. Et ils allaient s’aggraver – d’une manière ou d’une autre, l’article sur la transplantation pulmonaire partielle citait Maggie disant qu’elle avait constitué une équipe d ‘«assistants» pour la procédure. Non chemin Winston le prendrait-il bien ! Ah – et il ne l’a pas fait. Le temps que Maggie arrive à Winston, il avait lu l’article et avait vu qu’il n’avait pas été mentionné, même s’ils avaient trouvé la procédure ensemble. « Je veux réparer ça », a déclaré Maggie. « Il n’y a pas de solution », a déclaré Winston. « Dis que tu es désolé. Dites que vous me respectez et que vous le pensez. Elle l’a fait, mais hélas, il ne l’a pas crue.
« LES CHIRURGIENS NE PEUVENT PAS GELER » | Au milieu de l’épisode, Richard est tombé sur Mika, qui était totalement (et naturellement) paniqué. Il l’a gentiment rassurée sur le fait que réagir à un traumatisme était ce qui la rendait humaine. À peine Mika était-elle sortie de sa cachette qu’elle a été poussée à aider Miranda à effectuer une procédure d’urgence sur Tia. Yasuda était toujours très tendue, mais elle a réussi à garder le cap et à aider à sauver la vie de la nouvelle maman. Alors que l’heure touchait à sa fin, Teddy rapporta à Bailey que le chauffeur anti-avortement qui avait renversé Tia avait été attrapé. Lorsque le mari de Tia, Brandon, est arrivé, Bailey lui a dit qu’il n’y avait aucune garantie qu’elle s’en sortirait, mais ils avaient bon espoir. À partir de là, nous avons semblé avancer un peu. La romance de Levi et Carlos s’était clairement développée – ils en étaient au stade de Carlos-apportant-Levi-café. Alors qu’Addison partait, Bailey l’a exhortée à être en sécurité là-bas. Lorsque Tia s’est réveillée, elle craignait d’avoir perdu le bébé. Mais Brandon était là pour la rassurer sur le fait que Connor allait bien. Seule dans un ascenseur avec Jo, Link lui a dit qu’elle n’avait plus besoin de se retenir, et finalement, elle s’est effondrée en pleurant. Et notre dernier coup ? Addison entre dans le PRT et repart.
Alors, étiez-vous soulagé qu’Addison aille bien ? Surpris? Et qu’avez-vous pensé de l’épisode en général ? Commentez ci-dessous.