le jeudi L’anatomie de Grey transporté au bloc opératoire une affaire qui a donné à Levi le pire genre de déjà-vu possible. A-t-il pu empêcher le patient de la semaine de subir le même sort que Devon, ou les expressions inquiètes de Meredith et Richard étaient-elles justifiées ? Lisez la suite, et nous révélerons non seulement la réponse à cette question, mais quelle était l’offre que Nick a faite à Bailey, qui a finalement laissé tomber le mot L et comment diable Webber s’est-il retrouvé lapidé?
« MON BUREAU A UNE ODEUR QUI NE M’APPORTE PAS DE JOIE » | Au début de « I’ll Cover You », Link s’est entendu avec une femme que nous n’avions jamais vue auparavant tandis que Jo faisait double emploi à Grey Sloan. Alors que Catherine quittait la maison pour tenter de sauver le programme de résidence, Richard a attrapé son smoothie vert au cannabis dans le réfrigérateur. (Voilà des ennuis… ) Lorsque Bailey a fait visiter l’hôpital à Pru, elle s’est vite rendu compte qu’il ne pourrait pas fonctionner sans elle. Dans le salon des médecins, Richard a donné l’épaule froide à Nick… ou du moins c’est ce qu’il semblait. Webber était en fait vraiment, vraiment impatient de trouver des collations. Il s’est avéré qu’il n’avait même pas remarqué Meredith et Nick dans la pièce. (Comme c’est fort a été ce smoothie?) Plus tard, Link a soigné son patient de longue date Simon, dont la femme enceinte Kristen craignait que la chimio n’ait eu raison de lui. Lorsque Link a amené Jo pour la consulter, il l’a appelée sur le fait qu’elle lui avait demandé de garder Luna lorsqu’il avait demandé à sortir avec elle. Mais ils ont rapidement eu un problème plus grave : le cancer de Simon progressait plus rapidement qu’on ne le pensait auparavant. Jo devrait opérer, et Link pourrait entrer – presque comme s’ils traînaient. Lorsque le duo a annoncé la nouvelle au couple, Kristen est tombée en panne – Simon eu vivre pour rencontrer leur bébé. Avant l’opération, le futur père a supplié Link de s’assurer que Kristen ne donne pas son nom à l’enfant. Link a répliqué en suggérant qu’il se mette plutôt la tête dans le jeu.
Au bloc opératoire, Jo a vu à quel point Simon était mal et a fait ce qu’elle pouvait pour que le patient se sente plus à l’aise au cours de ses dernières semaines. Mais il n’y aurait pas moyen de le sauver. Il n’allait pas rencontrer son enfant. Quand Link et Jo l’ont dit à Kristen, elle a supplié pour une césarienne immédiate. C’était trop tôt, dit Jo. Alors Link a dit à Kristen que Jo n’était qu’un étudiant en OB, il consulterait Carina, son professeur. Dans le placard à fournitures, Link a ensuite pesté contre Jo pour l’avoir utilisé, d’abord pour le sexe, puis comme baby-sitter. « Je suis tombé amoureux de toi », a finalement admis Jo. Quand il n’avait pas semblé faire la même chose, elle lui avait demandé de déménager pour protéger leur amitié. De plus, elle avait eu assez d’éducation pour savoir que le bébé de Kristen ne pourrait pas naître à 32 semaines. Intense!
‘C’EST TRÈS PAS DRÔLE DU TOUT’ | Ailleurs, Meredith a enquêté sur le comportement étrange de Richard et l’a informé qu’il avait bu un smoothie au pot. « Je ne sais pas si vous le savez, mais je ne bois pas et ne me drogue pas », a déclaré Webber à Grey, qui voulait appeler Catherine. Mais elle ne pouvait pas faire cela; Catherine a dû sauver le programme ! Qui pourrait garder Richard ? Pas Lévi. Il n’était plus au service de Mer ce jour-là, il était au service de Nick, lui dit Gray ; Marsh pourrait prendre ses affaires. Elle garderait un œil sur Richard. Pendant ce temps, Nick a rencontré Bailey, qui a prétendu qu’elle ne savait pas qu’elle était hostile envers lui. « J’ai besoin de plus que de chirurgiens, j’ai besoin de chirurgiens capables d’enseigner », a-t-elle lancé. Il pouvait le faire – diable, il avait appris à Jordan ! Mais si elle ne voulait pas accepter l’offre d’aide de Nick, très bien. Au cours de cette réunion désagréable, Nick, ayant obtenu des privilèges, si à peine, a été informé par Levi qu’il ne pouvait pas révéler où se trouvait Mer, mais qu’il devait prendre son service. Dans le même temps, Mer et Richard ont expliqué un peu plus ouvertement pourquoi elle avait dû quitter Seattle. Ce n’était pas Nick, c’était la ville. « Partout où vous regardez », a-t-il reconnu, « il y a un souvenir de personnes qui ne sont plus là » – comme Ellis, pour lui. Pas Adèle ? Non, Ellis.
Dans la salle d’opération, Bailey a aboyé après Nick pour avoir pris en charge les affaires de Mer et a intimidé Levi alors qu’il était confronté à une situation rappelant celle de Devon. Après avoir osé dire à Bailey de se taire pour le bien du patient, Nick a encouragé Levi à écrire une nouvelle fin à l’histoire – et il l’a fait, tout comme Richard s’est échappé de Mer et a jeté un coup d’œil depuis la galerie. Peu de temps après, Amelia a pris la relève de Mer sur le devoir de Richard. Bouleversé d’avoir perdu 10 ans de sobriété, il ne pouvait pas comprendre pourquoi Catherine avait même secoué la marmite. Au moins Webber avait eu une idée sur la façon de repenser le programme de résidence. Il était devenu trop question de données, pas assez de personnes. Ils ont donc dû réécrire cette histoire. Pendant que tout cela se passait, Mer a confronté Bailey, qui a admis qu’elle avait l’impression qu’elle, la première femme chef, échouait. Elle ne savait pas pourquoi elle torturait Nick, tout semblait hors de son contrôle. Elle était reconnaissante à Mer d’être restée et à Nick d’être venu, mais elle n’était pas sûre que ce soit suffisant. Enfin, des excuses nous sont faites. « Je suis désolée, » dit Miranda, « de t’avoir appelé ‘cette fille’. »
‘TU PEUX Y ALLER’ | Dans d’autres développements, Maggie et Winston ont traité une femme nommée Margot qui souffrait de terribles maux de dos et insistait pour que sa femme ne soit pas appelée. Il s’est avéré qu’elle avait menti à sa femme et aux médecins, la première sur le fait d’avoir déjà pris en charge le problème, la seconde sur le moment où la douleur avait commencé. Inutile de dire qu’elle avait besoin d’une intervention chirurgicale. Avant l’opération, Winston est devenu assez intense sur la façon dont ils étaient maintenant avoir d’appeler son contact d’urgence, et peut-être que Margot n’aurait pas dû mentir à sa femme en premier lieu. Il était si intense, en fait, que Maggie l’a envoyé faire ses valises. Alors que l’épisode tournait au coin vers la fin, elle l’a mis au défi d’expliquer pourquoi il n’était pas lui-même depuis que Wendell s’était présenté. Quand Winston avait 16 ans, Wendell lui avait demandé de venir le chercher avec un ami au centre commercial. Winston avait – et s’était rendu compte trop tard qu’il avait conduit une voiture d’évasion. Winston avait pris la chute et Wendell s’en était sorti. Maintenant, il voulait que Winston mente à Bailey à propos de ses moniteurs cardiaques de merde. C’est le connard qui est tombé amoureux du BS encore et encore – c’est avec lui que Maggie s’était mariée. Mais « nous irons bien », a-t-il ajouté, « parce que je t’aime ».
En thérapie, il a été conseillé à Owen et Teddy de laisser Leo être «créatif en matière de genre» pour le moment. Le travail des parents de l’enfant était de soutenir et d’affirmer – pas facile pour Altman lorsque les circonstances étaient ambiguës, son mari n’a pas pu s’empêcher de le noter. Plus tard, à Grey Sloan, Teddy a consulté Amelia sur une affaire et a été stupéfaite quand elle a dit qu’ils « attendaient et voyaient ». De toute évidence, Teddy ne parlait pas de l’affaire. Elle parlait de Leo, a-t-elle admis. « J’aime la direction et les réponses et savoir quoi dire. » Et elle n’avait rien de tout cela dans ce cas. En réponse, Amelia a expliqué à quel point elle avait commencé à se sentir elle-même depuis qu’elle était tombée amoureuse de Kai. Les choses n’ont pas besoin d’être super-définies. Vers la fin de l’épisode, Kristen a prévenu Simon que s’il ne vivait pas assez longtemps pour rencontrer leur bébé, elle l’appellerait Simon Simon ! Levi a remercié Bailey de l’avoir laissé revenir; la journée avait été dure mais lui avait rappelé pourquoi il voulait être chirurgien. Link, après la pire journée de sa vie, a demandé à Amelia de passer du temps avec Scout. Et Catherine, appelée par Mer, arriva pour ramener Richard à la maison. Pourquoi, demanda-t-il, avait-elle du pot dans la maison ? Son cancer avait progressé, a-t-elle admis, et le pot était pour sa douleur. Nooon !
Alors, qu’avez-vous pensé de « I’ll Cover You » ? L’admission de Jo ? La révélation de Catherine ? Frappez les commentaires.