Après une saison de croissance rapide, Baby Colin Robinson a officiellement supprimé le « Baby » de son nom en Ce que nous faisons dans l’ombre‘ Finale de la saison 4.
L’épisode de mardi commence avec Colin en tant qu’adolescent maussade écoutant du death metal… bien qu’il pleure toujours sur les genoux de Laszlo après qu’un match avec d’autres garçons ne se passe pas comme il le souhaite. « C’est comme s’il était à moitié enfant, à moitié adulte », explique Guillermo alors qu’il tente d’apprendre à Colin à jouer au baseball, mais l’enfant veut juste percer des trous dans le mur. Un Laszlo mélancolique est laissé pour chanter « Sunrise, Sunset » de violon sur le toit alors qu’il réfléchit à l’adolescence accélérée de son garçon. Nandor essaie de joindre Colin – il avait l’habitude de motiver les adolescents soldats à servir de chair à canon sur le champ de bataille – mais ses efforts pour se connecter ne sont rencontrés que par un mouvement de branlette de Colin.
La boîte de nuit de Nadja, quant à elle, est en mauvais état : sans le numéro de Baby Colin, la fréquentation est en baisse et ils rapportent des pièces alors qu’ils apportaient des piles de billets. (Quelques-uns dont Nadja a secrètement caché dans son bureau.) Le Guide fait venir PT Barnum pour leur dire comment attirer les foules – mais attendez, n’est-il pas mort ? Oui, elle admet qu’elle a appris à invoquer les morts, et Nadja se rend compte que la réanimation des cadavres de personnes célèbres pourrait être un excellent moyen de faire entrer les gens.
Colin agit toujours, volant même la voiture du voisin Sean et la conduisant dans un ruisseau. Laszlo essaie de lui donner du sens, mais Guillermo pense que Colin se nourrit toujours d’eux, non pas en les ennuyant, « mais en nous exaspérant ». Alors Laszlo doit asseoir Colin et expliquer qu’il est né un vampire énergétique, ce qui renvoie un Colin frustré dans sa chambre pour marteler plus de trous dans le mur. Guillermo, cependant, commence à s’ennuyer un peu à la maison, sans enfant à charge et la femme de Nandor est partie. Nandor est parfaitement heureux de lire des livres pendant les 20 prochaines années… mais il semble que Guillermo en veuille plus.
L’idée brillante de Nadja de ramener les morts n’aide pas : ses tables rondes avec des icônes comme Gandhi et Hemingway sont trop ennuyeuses pour attirer une foule, et un flux en ligne sponsorisé ne leur rapporte qu’environ un demi-centime de revenus. Elle décide alors d’abandonner et d’incendier l’endroit, mais le lendemain, elle découvre que les gicleurs de sang ont éteint le feu. La seule chose qui a brûlé était son bureau, où tout son argent secret était stocké – et elle n’a jamais pris la peine de savoir ce qu’est une «assurance». Tant pis.
Colin continue de marteler le mur jusqu’à ce qu’il trouve une boîte en métal à l’intérieur du mur contenant une seule diapositive photo. Il sort un projecteur de diapositives et découvre que la diapositive est un guide vers trois points sur le mur. Il y martèle et ouvre une pièce secrète remplie de boîtes de dossiers et de vieux journaux. Il s’assied pour en lire un, et ses cheveux commencent à tomber. Il plisse les yeux et trouve une paire de lunettes à porter. La prochaine chose que nous savons, c’est qu’il est de retour à son ancien moi chauve et ennuyeux, bourdonnant sur les lois fiscales. Il a retrouvé ses vieux journaux, ce qui a déclenché un retour à son ancienne incarnation. Il révèle qu’ils ont environ 650 000 $ sur leur compte bancaire, ce qui devrait être suffisant pour rénover la maison, mais il insiste pour microgérer les entrepreneurs. Il dit également à Laszlo qu’il ne se souvient pas du tout d’avoir été un enfant interprète… mais il s’éloigne en sifflotant un air enjoué.
Mais ce n’est pas tout! Guillermo décide qu’il est temps de quitter la maison, puisque rien ne change jamais ici, et présente à son copain vampire Derek un sac plein d’argent provenant du compte bancaire nouvellement accessible. « Tu vas faire de moi un vampire », déclare-t-il.
Heureux de retrouver Colin ? Prêt à voir Guillermo se faire les crocs ? Donner la Ombres terminez une note dans notre sondage et partagez vos réflexions dans les commentaires.