La vie dans les plaines est impitoyable, tout comme 1923: Il démarre la nouvelle année en tuant un – ou est-ce deux ? – personnages principaux et en mettant des balles dans deux autres.
Une heure qui commence par un joyeux retour à la maison et un voyage en ville se transforme en bain de sang, grâce aux bergers en colère. En quelque sorte, la nuit de Spencer et Alexandra combattant les lions et les hyènes en Afrique ressemble à une journée au spa en comparaison, non?
Lisez la suite pour les faits saillants de « La guerre est revenue à la maison ».
L’AMOUR PARMI LES LIONS | Traitons d’abord la partie kenyane de l’histoire. Spencer et Alexandra sont tous installés au camp ferroviaire. Alors qu’il apprend la vérité sur la hyène tachetée qui attaque les ouvriers, elle se réveille dans leur tente avec un sourire très satisfait sur le visage. Après qu’Alex se soit habillée, elle et Spencer parlent de l’immensité à couper le souffle de l’Afrique ; il mentionne qu’il y a un endroit à proximité où il a vu l’empreinte d’un enfant d’il y a très longtemps, moulée dans la roche. « Montrez-moi », dit-elle.
Alors ils se rendent sur les lieux, dépassant pratiquement tout le casting de Le roi Lion en chemin. Quand ils arrivent, ils ont une conversation très mignonne dans laquelle il lui demande s’il peut l’appeler « Alex » au lieu de « Alexandra » – surtout parce que le premier sera plus rapide au cas où une bête sauvage se dirigerait vers elle – et elle accepte , plaisantant que sa demande était si longue, « Je ne retiendrai pas mon souffle pour une proposition. »
Spencer s’arrête littéralement dans son élan alors qu’elle précise qu’elle veut dire une demande en mariage, et elle plaisante un peu, mais il devient soudainement très sérieux en disant: « Je vais demander tout de suite. » Ensuite, nous obtenons ce délicieux morceau de dialogue:
ALEX| Je n’entends pas de question.
SPENCER | Épouse-moi.
ALEX | C’est une déclaration
SPENCER | C’est une demande.
ALEX | Vous, les Américains, êtes des brutes.
SPENCER | Oui m’dame.
Ils s’embrassent, très enveloppés l’un dans l’autre, et je suis à la fois heureux pour eux et EXTRÊMEMENT inquiet qu’ils soient pris en embuscade par un hippopotame qui passe ou quelque chose comme ça. Et cette peur s’avère justifiée sur le chemin du retour au camp, lorsqu’ils se regardent dans les yeux avec tant d’amour qu’ils ne voient pas un éléphant charger jusqu’à ce qu’il soit presque sur eux. Après une conduite défensive de la part de Spencer, la créature renverse le véhicule. Spencer parvient à tirer et à tuer l’éléphant, leur sauvant la vie, mais la voiture est grillée. Spencer dit à un Alex étourdi et ensanglanté qu’ils ne peuvent pas revenir parce qu’il va bientôt faire nuit, alors ils devront faire la meilleure chose suivante : se réfugier dans un arbre pas si grand à proximité et espérer que non l’animal les remarque avant le matin.
Le problème est, comme le souligne Spencer, que la carcasse de l’éléphant équivaut à une « cloche de dîner de 14 tonnes », et que les lions et les hyènes viennent dans le noir pour se régaler. Finalement, un lion remarque Dutton et sa femme, déclenchant un cycle horrible de tirs de Spencer, de morts d’animaux et de cris d’Alex. Au milieu de tout cela, une caravane de voitures approche – l’aide du camp du chemin de fer. « Nous sommes là ! » crie Alex, attirant leur attention. Les hommes aident à retenir les animaux assez longtemps pour faire tomber le couple. « Tu veux ma fiancée ? » Spencer demande à Alex alors qu’ils partent. « Nous en parlerons dans la voiture », répond-elle, sonnant complètement FAIT.
Sur le chemin du retour, elle avoue que regarder la mort dans les yeux est un peu nul et qu’elle ne veut plus jamais ressentir cela. Il dit que c’était la seule façon qu’il pouvait ressentir n’importe quoi… « jusqu’à ce que je te rencontre. » LES GARS, CELA FAIT COMME 48 HEURES DEPUIS QUE VOUS VOUS RENCONTREZ. Refroidir. Elle lui ordonne de trouver un nouveau travail. Ensuite, ils parlent de la façon dont ils vont avoir plus de relations sexuelles lorsqu’ils reviendront à la tente, mais ils se donnent une longueur d’avance sur la banquette arrière – au grand dam de leur chauffeur.
BANNER CREIGHTON PLANIFIE SA REVANCHE | Passons maintenant au Montana, où Cara, Emma et Elizabeth sont ravies de voir que les hommes sont rentrés tôt. Après leurs chaleureux salutations initiales, Jacob mentionne à Cara qu’il doit se rendre en ville le lendemain pour parler au shérif de tout ce qui s’est passé avec Banner Creighton et ses bergers. Quand elle déplore son départ si tôt, il suggère : « Pourquoi n’irions-nous pas tous en ville ?
Chez les Creighton, cependant, Banner revient et convoque des amis pour lui venir en aide. Quand sa femme se demande ce qui s’est passé pour le laisser si sanglant et sans cheval, il marmonne: « Le f-king Duttons est arrivé. »
Le lendemain, les Dutton et leurs employés du ranch nettoient bien et emmènent le buggy (et plusieurs chevaux) à Bozeman. En passant devant la devanture d’un magasin, elles apprennent que l’électricité va bientôt arriver dans la vallée où elles vivent, et les femmes s’émerveillent devant la machine à laver et le réfrigérateur qui, selon le vendeur, peuvent leur faciliter la vie. Je pourrais écrire un livre sur la façon dont les hommes se moquent de l’idée de «commodité», mais les appareils feraient en grande partie aux femmes vie plus facile, mais nous avons de plus gros moutons à tondre dans cet épisode. Sachez juste que cela m’a rendu extrêmement énervé.
Jacob rend visite au shérif et lui raconte ce qui s’est passé dans les montagnes. L’homme de loi lui interdit expressément toute autre pendaison impromptue, affirmant qu’ils n’ont pas besoin d’une guerre à distance avec les éleveurs de moutons. « La guerre à distance a déjà commencé », rétorque Jake. Quand il a fini, il est trop tard pour rentrer à la maison. Les Dutton passent donc tous la nuit dans un hôtel… sans savoir que l’homme d’en face surveille chacun de leurs mouvements.
‘JE VAUT L’ATTENTE’ | Jack, Elizabeth et un groupe de cow-boys se sont rendus dans un bar clandestin pour du gin rickeys, des bee’s knees et de la danse Charleston. La nuit se termine chaude et lourde pour le jeune couple fiancé, qui s’embrasse dans le couloir de l’hôtel jusqu’à ce qu’elle s’écarte doucement en disant : « Je promets, ça vaut le coup d’attendre » avant de rentrer dans sa chambre. Alors que Jack haletait dans son sillage, elle a apparemment changé d’avis : elle rouvre sa porte et il entre.
Il la trouve en train de se déshabiller près de la fenêtre, et ils admettent tous les deux qu’ils sont excités et nerveux avant de se mettre au travail. Bien que Jacob ait plaisanté lors de la première sur les bébés et les délais, il ne semble pas que ces deux-là aient, euh, entretenu les cultures de l’autre auparavant.
UN RETOUR RAPIDE À LA MAISON | Le lendemain matin, Cara se réveille pour trouver Jake en train de se raser dans la salle de bain. Ils ont une conversation sur la façon dont les femmes se rasent les jambes sont « à la mode maintenant », et cela se poursuit en partageant son opinion que « la cupidité sera la chose qui nous tuera tous », mais c’est aussi une interaction douce et aimante entre les gens qui ‘ai été marié pendant 44 ans et toujours vraiment soucieux l’un de l’autre. (Note latérale : sa déclaration selon laquelle c’est un « plaisir et une joie » d’écouter son babillage était ma partie préférée.)
Alors que les Dutton quittent la ville, même si Zane pense que quelques cow-boys devraient rester avec lui et le buggy, Jacob fait monter les cow-boys devant. Ainsi, lorsque la famille traverse une clairière et subit soudainement des coups de feu, elle n’a presque aucun renfort. Elizabeth est la première à être touchée lorsqu’une balle lui déchire l’abdomen; Jack est le suivant, en prenant un dans l’épaule. Jacob crie à tout le monde de sortir du wagon pendant que lui et John Sr. ripostent.
Ce qui suit est le chaos. Tout le monde sauf Elizabeth saute, et elle commence à crier quand les chevaux ont peur et partent au galop avec elle toujours dans le buggy. Jack chevauche après elle et saute de sa monture au chariot, maîtrisant ces chevaux avant que quelque chose de pire ne puisse arriver. Il la porte pour se cacher derrière un rocher avec Cara, Emma et le reste de la famille. Il y a plus de tirs – avec Cara tirant juste à côté de son mari – avant que Banner ne monte dans une voiture et ne sorte ce que je pense être une mitraillette de la banquette arrière. « Je suis un homme de parole ! » crie-t-il avant de se lâcher, frappant Jake et John alors qu’Emma et Cara courent.
Zane et les cow-boys entendent les combats et arrivent à temps pour éliminer la plupart des bergers restants, sauf Banner, qui s’en va. Cara court vers Jake et le trouve saignant de plusieurs endroits. Puis Emma s’approche et Cara essaie de l’empêcher de voir le corps sans vie de John Sr., mais elle ne peut pas. Et c’est alors que Cara voit un berger qui s’est échappé, boitant loin de la clairière.
Elle le suit avec son arme ; nous sommes de retour au moment qui a lancé la première de la série. Il la supplie de penser au paradis. Elle essaie de le tuer mais doit recharger. Il essaie aussi de recharger pour tuer son, mais elle est plus rapide. Après sa mort, elle crie.
JACOB EST-IL PERDU ? | Les non-blessés parviennent à ramener les blessés au ranch, où Jacob et Elizabeth sont disposés sur des tables pendant que leurs blessures sont évaluées. Jacob grince qu’il ne sert à rien d’essayer de le sauver – « Je n’arrêterai pas! » Cara pleure – et insiste sur la nécessité de ramener leur neveu d’Afrique. « Spencer doit rentrer à la maison maintenant », murmure-t-il. « Vous le ramenez à la maison. » Elle hoche la tête gravement.
Bientôt, un médecin et des infirmières arrivent et chassent Cara de la pièce pour qu’ils puissent travailler. Alors la matriarche stupéfaite prend du papier et un instrument d’écriture à l’extérieur et rédige une lettre à Spencer. Son frère est mort, son neveu a été blessé, et le temps qu’il reçoive la note, écrit-elle, son oncle ne sera probablement plus avec nous. « Ce ranch et votre héritage sont en péril », écrit-elle. « Quelle que soit la guerre que vous menez en vous-même, elle doit attendre. Vous devez rentrer à la maison et combattre celui-ci.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Faire toi pensez-vous que Jacob de Harrison Ford est mort? Frappez les commentaires avec vos pensées!