Récapitulatif d’Atlanta : les deuils de la saison

Quand Earn se réveille dans un lit à Copenhague, il ne faut que quelques secondes à son téléphone sur le chargeur pour redémarrer et lui rappeler sa réalité. Au fur et à mesure que les messages affluent, une symphonie d’alertes et de notifications retentit. « Le vol 3256 à destination d’Amsterdam commencera à embarquer dans 2 heures », lit-on dans un message de Swiss Air. « Yo, putain, j’ai besoin de 20k », lui envoie Alfred. Un SMS de Van demandant à être pris en charge à l’aéroport de Schiphol allume à nouveau son téléphone. Alors qu’il regarde l’écran, Earn est plongé dans une frénésie alors qu’il parcourt la pièce à la recherche de ses vêtements. « Savez-vous où sont mes sous-vêtements ou ma ceinture ? » demande-t-il à la femme avec qui il partageait le lit. Elle secoue la tête. « Parlez-vous anglais ? » demande-t-il. Le silence est une réponse. Après s’être démené pour tout récupérer, Earn prend un taxi pour l’emmener à l’aéroport et appelle Darius, qui l’informe qu’Al est détenu dans une prison néerlandaise. Darius, qui a été « défoncé depuis le crépuscule », est déjà à Amsterdam et passe le meilleur moment de sa vie dans la soi-disant Venise du Nord. « Cette ville est mon Jésus », s’exclame-t-il. Avant que son téléphone ne meure, Earn dit à Darius de rencontrer Van à l’aéroport. Darius ne comprend pas pourquoi Van, qui a mis fin aux choses avec Earn la saison précédente, vient même à Amsterdam. « Baby mama drama », soupire-t-il après que le téléphone d’Earn ait été coupé.

Lorsque Darius récupère Van, il apprend qu’elle a perdu ses bagages et les deux partent à la recherche d’un nouveau manteau. Se sentant perdue après avoir perdu un emploi qu’elle voulait vraiment, Van est venue à Amsterdam pour « comprendre » et a du mal à cacher la tristesse dans ses yeux. Entre quelques petites conversations gênantes avec Darius, Van choisit une veste à plusieurs motifs et trouve un bout de papier avec une adresse dessus dans la poche. « Il faut le suivre. C’est le destin », lui dit Darius, et juste comme ça, les deux se sont mis à retrouver le propriétaire d’origine du manteau. Grâce au « tour de poids » qui a accordé au duo un chauffeur, les deux peuvent se livrer à l’aventure. Ils suivent l’adresse du domicile et, au lieu de faire demi-tour, décident de l’accepter lorsqu’une femme sort de la maison et suppose qu’ils sont ses chauffeurs. La femme et son groupe vêtus de blanc fournissent des indications vers une autre maison. Alors que Van et Darius entrent, ils reçoivent chacun une écharpe blanche et sont autorisés à entrer dans ce qu’ils apprennent bientôt être une cérémonie de la mort dirigée par une doula de la mort locale qui explique qu’elle est «là pour aider [her] ami et les gens qui l’aiment lâchent prise.

Le mourant en question est Black et allongé sur un lit au centre de la pièce. « Je suis presque sûr que c’est Tupac », remarque Darius en émettant l’hypothèse que la théorie de Tupac dans les Caraïbes pourrait faire référence aux Caraïbes colonisées par les Néerlandais. « À quelle hauteur êtes-vous en ce moment », demande Van. « High quatre glissant en cinq », répond-il. Après avoir évité et écrasé une assiette d’œufs farcis, Van se connecte avec la doula de la mort, partageant qu’elle a eu des crises de panique et qu’elle se sent « plutôt sans but » ces derniers temps. « Je pense que tu es exactement là où tu es censée être », lui dit la doula. Plus tard, lorsque la doula annonce que le mourant est « prêt à dire au revoir », Van se porte volontaire pour se joindre à la doula pour l’expulser. Elle regarde l’homme et lui tient la main quand soudain la doula appuie sur un bouton et le ciel de lit descend et étouffe non-Tupac. Le groupe regarde l’homme lutter pour respirer, haletant agressivement avant de se soumettre à son destin. Van est horrifié, s’attendant à des méthodes moins horribles.

Une fois que Earn arrive à l’aéroport, il est en retard pour son vol mais il est juste à temps pour l’embarras. Lorsqu’un homme de la sécurité de l’aéroport l’informe qu’ils doivent le palper pour le laisser passer jusqu’à sa porte, Earn essaie d’expliquer qu’il est sans ceinture ni sous-vêtement et qu’il sera exposé s’il lève les bras. L’agent de sécurité insiste. Alors que ses bras se lèvent, son pantalon tombe au sol. Après avoir survécu au cul à l’aéroport, Earn parvient à monter dans son avion. Lorsqu’il arrive sur le lieu de l’un des arrêts de la tournée Al’s Paper Boi à Amsterdam, il rencontre l’organisateur, qui lui dit que le spectacle est complet, mais que l’ordinateur portable musical est introuvable. Avec six heures pour trouver l’ordinateur portable et le faire envoyer sur place, Earn ressent la pression. Sans fournir de détails sur l’incarcération de Paper Boi, Earn fait savoir à l’homme que son artiste aura besoin d’une avance sur son salaire à hauteur de 20 000 $. L’organisateur de l’événement sort un boîtier métallique et remet Gagner l’argent malgré son choc.

À l’insu de Earn, cependant, Al apprécie vraiment son séjour dans une prison néerlandaise. Lorsque nous le voyons pour la première fois dans l’épisode, Al passe sa commande pour le déjeuner comme si le gardien était un service de chambre dans un hôtel (pas lui demandant les spéciaux en enfermement !). Après avoir commandé une soupe aux haricots (selon la recommandation du gardien) et un Coca-Cola (avec des glaçons non pilés !), lui et le gardien discutent comme de vieux copains. Lorsque le gardien l’informe que des fans sont à l’extérieur de la prison avec des pancartes « Free Paper Boi », il se réjouit de leur fidélité. Une fois sa caution payée, Al ne saute pas sur ses pieds. « Je vais d’abord chercher mon déjeuner », dit-il au garde avant de lui demander d’allumer les lumières et de réinitialiser le thermostat afin qu’il puisse terminer sa sieste en attendant. Fraîchement sorti de prison, Al interroge le gardien sur l’assouplissant utilisé par la prison lorsqu’il voit Earn. Lorsqu’il essaie de saluer son cousin-manager, Earn lâche un violent éternuement (tout au long de l’épisode, cet homme tousse et pirate comme s’il auditionnait pour une publicité de Mucinex) qui tue finalement l’ambiance des retrouvailles. La caution s’est avérée moins chère que prévu, alors Earn donne l’argent restant à Al, qui jette les dollars sur ses fans en signe d’appréciation. Contrairement à la deuxième saison, lorsque la difficulté d’Al à s’adapter à la célébrité l’a littéralement laissé dans les bois, cette saison, le gouffre entre Al et son personnage, Paper Boi, semble se refermer.

Néanmoins, alors qu’Earn et Al s’éloignent du poste de police, l’anti-Blackness s’efforce de réduire la distance entre Atlanta et Amsterdam. Alors que les deux s’éloignent du poste de police, ils voient un Saint-Nicolas hollandais et son compagnon, un personnage nommé Zwarte Piet, un Blackmoor d’Espagne, qui est représenté avec un visage noir et une perruque bouclée afro. « Qu’est-ce que c’est que tout ce blackface », demande Earn à leur chauffeur néerlandais, qui affirme que la couleur de la peau est simplement une référence à la suie de la chute de la cheminée du personnage. « Cela ressemble à l’esclave du Père Noël, mais je respecte le changement de marque », répond Earn.

Lorsque Earn et Al arrivent à leur hôtel, ils sont accueillis avec de plus en plus de blackface des portiers au personnel de nettoyage. Se rétrécissant pour éviter deux femmes dans le hall, Al se précipite dans la pièce. « Je ne peux pas avec ces houes folles aujourd’hui », dit-il. Quand Earn demande si les filles sont la raison pour laquelle Al a été arrêté, il lui dit qu’il ne veut pas en parler, mais quand ils arrivent dans la pièce, le désordre raconte une partie de l’histoire. « Qu’est-ce qui s’est passé ici? » Gagnez des demandes. Al se souvient d’avoir emmené deux Néerlandaises au lit (une Noire et une Blanche) quand soudain, un commentaire raciste de la femme blanche est accueilli par une gifle et une bagarre acharnée entre les femmes s’ensuit, détruisant la pièce. Épuisé par les conséquences de cet incident, Al décide de prendre une douche pendant qu’Earn prend un moment pour appeler la compagnie de transport pour récupérer l’ordinateur portable de musique qui a été laissé à Helsinki lors d’un précédent arrêt de tournée en Finlande. Plus tard, lorsque l’ordinateur portable est récupéré, un nouveau problème survient.

Quand Al arrive au lieu d’Amsterdam prêt à se produire en tant que Paper Boi, il remarque rapidement que tout le public est en blackface, leurs faux fros rebondissant avec anticipation. Pour devenir une sensation mondiale, il faut embrasser l’expansion du public, mais pour le faire en noir, il faut également faire face à être consommé par un public dont les engagements avec votre métier se pencheront toujours vers la caricature. Et il n’y a peut-être pas de représentation plus explicite de cet arc de popularité anti-noir redouté que d’être un artiste noir divertissant une foule de ménestrels. «Tourne les sabots autour de mon frère; nous ne faisons pas cette merde », dit Al à Darius.

Earn dit à l’organisateur de l’événement que Paper Boi est malade et ne pourra pas jouer (après la saison dernière, il ferait mieux d’être sur son meilleur comportement managérial !) et lui dit que la réclamation d’assurance devrait couvrir la perte et plus encore. « Tu me baises ? » demande l’organisateur, fumant de rage. « Je ne baise personne », dit Earn avec un rire maladroit alors qu’il recule lentement. L’organisateur entre en colère et chasse Earn hors du lieu après avoir juré de le détruire. À la recherche d’un proxy pour Earn à attaquer, l’homme choisit de brutaliser un participant au concert au hasard en blackface. « Pourquoi m’obliges-tu à te faire ça ? » crie l’homme. Lorsque Earn revient enfin dans sa chambre d’hôtel, il se laisse tomber sur le lit et s’est à peine enfoncé dans le matelas que son téléphone sonne avec un SMS d’Al disant qu’il a faim. « J’ai besoin de 300 morceaux de poulet frit », indique le message. « Toutes les jambes. » Gagnez roule comme pour se reposer, puis se lève une fois de plus.

• Glacez-moi : Van était dans le couloir de l’hôtel en train de prendre de la glace à quatre heures du matin, et je veux juste savoir si ma sœur est anémique ? Tous mes méchants carencés en fer savent que manger de la glace est un mode de vie. Nous aimons la représentation ! Van a dit que nous allions être sans but et anémiques tout au long de 2022 !

• Sauce piquante dans mon sac : Quand Al demande au gardien de prison s’ils ont de la sauce piquante, l’homme confirme qu’ils en ont mais l’avertit que c’est « très épicé » et suggère qu’il n’en utilise pas trop. « Psssh, mec, s’il te plaît, je suis du A », rétorque Al.