Tout doute persistant que La femme de ménage‘s Robert Kamdar est un ennemi extrêmement redoutable a été suffisamment anéanti lors de l’épisode de lundi du drame Fox.
Dans l’épisode 7 de la deuxième course, Robert a tenté de découvrir lequel de ses associés indignes de confiance avait facilité le raid du FBI qui s’est déroulé au manoir de Cortes il y a deux semaines. L’acte final déchirant a trouvé Robert donnant à Arman un sombre ultimatum: Arman devait tuer Maya, l’informateur avec qui Garrett était empêtré, ou l’un des hommes de Robert tirerait sur Thony à la place.
Les téléspectateurs ont été épargnés de voir le moment réel où Arman a appuyé sur la gâchette, mais il a en effet tué Maya, sous une grande contrainte. Et bien que Garrett ignore actuellement qui assassiné Maya, il apprit au bout d’une heure qu’elle était morte.
Ci-dessous, les co-showrunners Miranda Kwok et Melissa Carter déballent l’épisode pénible de lundi, y compris comment la mort de Maya frappera Arman, Thony et Garrett différemment dans les semaines à venir.
TVLINE | Dans tant d’émissions policières, on voit les protagonistes réussir à se tirer d’affaire ; il y a toujours une échappatoire, même lorsqu’ils sont dos au mur. Mais ce n’est pas le cas ici. Ça doit être Maya, ou ça doit être Thony. Pourquoi ces enjeux semblaient-ils appropriés à ce stade de la saison?
CHARRETIER | Nous avons estimé que Maya était la grosse erreur que Garrett avait commise. C’était la seule chose pour laquelle il voulait vraiment réparer le tort. Il avait noué une relation avec elle, il avait dépassé les bornes, eu une liaison, détruit un mariage. Mais il n’est pas capable de [right the wrong]. En fin de compte, toutes ces petites décisions que lui et Thony ont prises aboutissent à cette tragédie. C’était juste la chose la meilleure et la plus surprenante que nous puissions faire – ne pas avoir une fin heureuse.
KWOK | Maya était définitivement un récit édifiant pour Garrett… C’est une histoire de crime et il y a beaucoup de choses auxquelles nos personnages sont confrontés, mais il y a sommes conséquences. Nous ne voulons pas rendre la tâche facile à nos personnages, et c’était un gros problème. Lorsque vous entrez dans ce monde de violence et d’imprévisibilité, vous ne pouvez pas toujours en sortir. Nous essayons de permettre à nos personnages d’être le héros, de faire les choix intelligents, d’être la personne la plus intelligente de la pièce qui puisse sortir de n’importe quoi. Thony est ça, la plupart du temps. Nous voulions que ce soit l’un des moments où cela ne se produise pas. Elle prend une tournure plus sombre cette saison, et nous voulions vraiment montrer les conséquences de ces choix. Et la collision de ces deux scénarios au milieu de la saison nous convenait également.
TVLINE | Arman a passé toute la saison à essayer de prouver qu’il n’est ni un voyou ni un tueur, et pourtant il a été forcé de se pencher sur ce personnage. Qu’est-ce que cela lui fait, psychologiquement, d’avancer?
KWOK | Cela lui donne définitivement envie de sortir plus… Non seulement il a fait ça pour sauver [Thony]mais c’est elle qui le regardait faire, donc ça fait encore plus mal et cela le pousse à prendre des mesures plus risquées pour vaincre Kamdar.
CHARRETIER | C’est vraiment le moment qui prouve qu’il est prêt à tout pour Thony. Il est tué pour elle. Il s’est donné beaucoup de mal pour se mettre en danger. Et elle peut voir ce moment de vulnérabilité par la suite. Aucun mot n’est même nécessaire à ce moment-là, lorsqu’elle se penche sur la voiture et le réconforte. Ils sont ensemble. Ils ont tous les deux vu ce que Kamdar peut faire, et ils sont à nouveau complètement solidifiés dans cet horrible moment… Il y a eu un débat, et Miranda et moi avons vraiment senti qu’il devrait pouvoir pleurer, il devrait pouvoir montrer ses émotions et ne pas toujours être le dur à cuire pour qui tuer ne signifie rien. Nous nous sommes battus pour ce moment parce que nous étions un peu seuls d’un côté. Pour moi, quand vous le voyez montrer cette émotion, cela signifie que chaque mort n’est pas la même. Pour son travail quotidien pour Kamdar, il peut tuer des gens, il peut battre des gens pour de l’argent. Mais quand il s’agit de choisir entre deux personnes innocentes, cela a toujours un effet.
KWOK | Et Thony sait qu’Arman n’avait pas le choix. Ce n’est pas quelque chose qu’elle va lui reprocher. Cela les liera.
TVLINE | Et puis, bien sûr, il y a le Garrett de tout cela. Décririez-vous cela comme un point de rupture pour lui après avoir vu que Maya est morte ?
KWOK | Absolument. Cela va encore le charger et le conduire, et il va être un homme en feu après cela pour découvrir qui a tué Maya. C’était un défi intéressant pour nous : comment lui faire découvrir, ou ne pas découvrir, d’une manière plus imprévisible ? Que pouvons-nous faire avec cela en termes de relations de caractère? Que va-t-il se passer quand il découvrira qui a appuyé sur la détente ?
CHARRETIER | Il y a aussi le poids moral sur lui. Garrett avait le sentiment que s’il pouvait simplement réparer le tort, s’il pouvait simplement la faire sortir en toute sécurité de Vegas, changer son identité, s’assurer que sa vie pouvait continuer – ce n’est pas que cela l’aurait absous de sa culpabilité d’avoir franchi la ligne et la poussant au crime, mais c’était un pas vers la guérison. Et maintenant, il se sent responsable de sa mort. Peu importe qui a appuyé sur la gâchette, il a l’impression que tous ses choix ont finalement conduit à sa mort. C’est aussi un tournant très sombre pour Garrett. Cela le pousse vraiment dans la seconde moitié de la saison, dans une sorte de vendetta.
KWOK | Surtout qu’il était si proche. Il était si proche pour la faire sortir, et il a même tué quelqu’un pour elle d’une manière qui n’était pas juste. Garrett lui-même a toujours cru qu’il y avait un bien et un mal, un bien et un mal, qu’il y avait une ligne claire. Et il a maintenant appris cette saison que ce n’est pas si clair – qu’il a lui-même fait beaucoup de choix sombres et de mauvais choix.
TVLINE | Dans cet épisode, nous avons également vu l’enquête sur la mort de Marco se terminer de plusieurs manières. Cette affaire sera-t-elle réexaminée ou est-elle close?
CHARRETIER | Oui, nous voulions conclure. Nous voulions que Chris commence son voyage de guérison. Nous l’avons vraiment amené à un niveau bas, traitant de sa culpabilité. Et cela nous a permis de croiser les histoires d’une manière intéressante. La culpabilité de Garrett d’avoir tué Cortes dans l’épisode précédent – qu’il a tué une personne non armée, qu’il avait franchi la ligne, qu’il avait toutes les bonnes raisons de le faire dans son esprit – cela lui a permis d’absoudre quelqu’un d’autre de leur culpabilité . Chris n’était pas capable d’admettre ce qui était arrivé à qui que ce soit, sauf dans ce cas. Il se permet d’avouer et de décharger cette culpabilité qu’il porte. Nous avons estimé que c’était l’histoire la plus forte que le côté droit. Ce qui se serait réellement passé, ou ce qui aurait pu se passer, n’était pas aussi important que Chris puisse obtenir ce soulagement en disant enfin la vérité.
KWOK | Nous voulions vraiment explorer comment cette famille, en tant que famille sans papiers, réagit différemment des autres personnes dans certaines circonstances. C’était un autre aspect de cela. À cause de leurs peurs et parce qu’ils n’ont pas de statut, ils ont réagi, et cela a eu un effet boule de neige qui a entraîné beaucoup de conséquences fâcheuses. Nous voulions montrer que dire la vérité est ce qui allait réellement aider Chris à guérir.