La version suivante de cette pièce a été utilisée pour créer ce guide d’étude : Lindsay-Abaire, David. Trou de lapin. Dramaturges Play Services Inc. 2006.
La pièce s’ouvre à Larchmont, New York. Becca Corbett plie le linge à la table de la cuisine tout en discutant avec sa jeune sœur Izzy. Après un récit dramatique de la récente bagarre d’Izzy dans un bar, Becca apprend que sa sœur est enceinte d’un musicien nommé Auggie. Cela devient encore plus compliqué lorsqu’il est révélé que Becca a récemment perdu son fils de quatre ans, Danny.
La deuxième scène met encore plus en évidence la frustration de Becca envers Izzy. Elle considère sa sœur cadette comme irresponsable et se plaint auprès de son mari, Howie, des nouvelles informations. Tout au long de la scène, Becca parle de sa liste interminable de « choses à faire », tandis que Howie fait de son mieux pour aider sa femme à se détendre. Il espère qu’ils pourront partager une soirée romantique après n’avoir pas été intimes pendant huit mois. Becca reconnaît ses avances et devient irritée. Leur conversation finit par évoluer et Becca demande au couple de quitter leur domicile ; il contient trop de souvenirs de leur fils perdu. Alors que Becca se couche, Howie commence à regarder un vieux film amateur de Danny.
La troisième scène s’ouvre avec Becca, Izzy et Nat (leur mère) lors de la célébration de l’anniversaire d’Izzy. Howie nous rejoint peu de temps après et la conversation passe rapidement d’un débat léger sur la famille Kennedy à la mort de Danny. Ayant également perdu un fils, Nat donne des conseils non sollicités sur la façon de faire face. La comparaison entre le fils de Nat, âgé de 30 ans, qui se suicide et un enfant de quatre ans heurté par une voiture bouleverse Becca et elle quitte la fête en trombe.
Plus tard dans la nuit, Becca se retrouve dans la chambre de Danny, un endroit qu’elle ne visite pas souvent. Elle sort une lettre écrite par Jason Willette, le garçon de 17 ans qui conduisait la voiture qui a tué Danny. Jason a adressé ses condoléances aux Corbett et demande la permission de consacrer une nouvelle qu’il a écrite à leur fils. Ce moment est interrompu lorsque Howie appelle Becca. Elle a accidentellement enregistré l’un des films personnels de Danny la nuit précédente. Le couple commence à se disputer et la tension entre eux augmente à mesure que le premier acte touche à sa fin.
Le deuxième acte commence avec Howie et Izzy lors d’une journée portes ouvertes alors que les Corbett tentent de vendre leur maison. Ils parlent avec désinvolture des familles qui leur ont rendu visite, quand Izzy confronte Howie : son amie Reema l’a vu tenir la main d’une autre femme. Ils commencent à se disputer alors que Nat et Becca entrent. Les deux femmes reviennent de l’épicerie, où Becca avait eu une altercation physique avec une femme. La famille discute de ce conflit lorsque Jason frappe à la porte. Howie ne réagit pas bien à la présence de Jason et après une conversation gênante, Jason part.
La scène suivante se déroule dans la chambre de Danny. Nat et Becca examinent ses affaires et discutent de celles à conserver et de celles à jeter. Les femmes discutent de la vie après la perte d’un enfant. Il semble qu’ils aient enfin commencé à s’entendre.
Quelques jours plus tard, Becca rencontre Jason. Alors qu’il raconte l’accident de son point de vue, il est clair que le jeune de 17 ans est rempli de remords. Becca lui assure qu’ils ne lui reprochent pas ce qui s’est passé ce jour-là, et les deux terminent leur rencontre en discutant de sa nouvelle.
La scène finale de la pièce commence avec Becca, Izzy et Nat vidant les cartons de Danny. Howie rentre à la maison alors que Nat et Izzy partent. Le couple discute de ce à quoi ressemblerait la reconstruction des amitiés dissipées depuis la mort de Danny. Le voyage pour renouer avec le monde après cette tragédie personnelle est terrifiant, mais ils conviennent de relever ces défis ensemble.
______
Rabbit Hole a été créé au Biltmore Theatre le 12 janvier 2006. Il a été produit par le Manhattan Theatre Club et réalisé par Daniel Sullivan. Les acteurs suivants sont à l’origine des personnages de la pièce de David Lindsay-Abaire.
Becca-Cynthia Nixon
Izzy – Garnison Mary Catherine
Howie – John Slattery
Nat – Tyne Daly
Jason-John Gallagher Jr.