Après près de 30 ans passés à donner vie au plombier le plus emblématique de Nintendo, Nintendo a annoncé que Charles Martinet se retirerait de son rôle de voix de Mario et n’exprimerait pas le personnage de Super Mario Bros. Wonder.
Martinet ayant endossé le rôle d' »ambassadeur » de Mario, un autre doubleur a endossé la salopette de la mascotte. Mais qui est la nouvelle voix de Mario et quels autres rôles ont-ils joué auparavant ? Dans ce guide, nous vous dirons tout ce que vous devez savoir sur le remplacement de Martinet en tant que voix de Mario dans le jeu.
C’est parti !
Qui est la nouvelle voix de Mario ?
Comme révélé en octobre 2023, Kévin Afghani est la voix de Mario et Luigi à partir de 2023, en remplacement de Charles Martinet.
La première apparition du doubleur basé à Los Angeles dans ces rôles se trouve dans Super Mario Bros. Wonder, et il est juste de supposer (mais pas précis) qu’il exprimera ces personnages dans les nouveaux jeux Mario dans un avenir prévisible.
Sur son site Internet, Afghani exprime une passion pour l’animation et les jeux vidéo notamment :
J’ai décidé de devenir doubleur pour une seule raison : mon amour absolu pour l’animation et les jeux vidéo. Ce sont quelques-unes des formes d’art les plus passionnantes que j’ai jamais vues. Les personnages qui n’existent que dans le contexte de leurs médias permettent à cet art de se transformer en une expérience magnifiquement immersive pas comme les autres. Que cette expérience soit amusante, pétillante, sombre ou émouvante, cette forme d’art est vraiment incroyable et je devais absolument en faire partie.
Quelles voix Kevin Afghani a-t-il fait avant Mario ?
Afghani a interprété une poignée de rôles vocaux différents avant d’assumer le rôle de Mario, bien que le rôle le plus important dans le jeu vidéo soit peut-être celui du PNJ spécifique à l’événement, Arnold, dans Genshin Impact.
Vous pouvez trouver une liste complète des crédits vocaux d’Afghani ci-dessous.
- Pointe, Pingouin Anime : Neige Rouge (2020)
- Arnold (version anglaise), GenshinImpact (2020)
- Raditz, Dragon Ball R&R (2018-2021)
- Détective / Général / Grunt, Histoire secrète de Cuphead (2022)
- Cuphead / Détective / Général / Grunt / Petit ami / Spike, En purée (2020-2022)
- Détective / Général / Grunt, Parmi nous et Cuphead (Secret History Volume 4) (2023)
- Mario / Luigi, Super Mario Bros. Merveille (2023)
Qui a fait la voix originale de Mario ? – Chaque acteur de Mario Voice (anglais)
Différents acteurs ont endossé le rôle de Mario au fil des années. Voici un aperçu complet :
Peter Cullen
Acteur Peter Cullen (peut-être mieux connu comme la voix d’Optimus Prime dans l’original Transformateurs dessin animé et films ultérieurs) a exprimé Mario dans une série de courts dessins animés de Donkey Kong dans la série télévisée américaine Supercade du samedi.
La série a duré deux saisons entre 1983 et 1984, les 19 segments de Donkey Kong se concentrant généralement sur Mario et Pauline pourchassant un DK en fuite et mettant ainsi fin à ses crimes.
Charles Martinet
La voix la plus emblématique à avoir endossé le rôle de Mario à ce jour, le premier jeu Mario principal de Charles Martinet était Super Mario 64 de 1996 et il a continué à exprimer chacune des apparitions du plombier emblématique jusqu’à Super Mario Wonder de 2023 où il a été remplacé par Kevin Afghani.
Sans assumer le rôle principal en 2023 Le film Super Mario Bros.Martinet a prêté ses talents au casting, jouant à la fois le père de Mario et Luigi et faisant une apparition comique dans le rôle du client Wahoo-ing, Giuseppe.
Lou Albino
Le lutteur professionnel devenu acteur, Lou Albino, a endossé le rôle du plombier emblématique de Nintendo dans Le Super Show de Super Mario Bros. L’émission a duré une seule série en 1989 et consistait en un mélange de segments d’action réelle et d’animation, Albino jouant le rôle de Mario dans les deux.
Walker Boone
Après le Super Show, une autre tentative a été faite pour amener une série télévisée Mario aux États-Unis, avec le titre accrocheur Les aventures de Super Mario Bros.3 voir Walker Boone exprimer le rôle principal. Celui-ci était entièrement animé et n’a duré qu’une seule saison en 1990 avant d’être remplacé par une série intitulée Super Mario Monde en 1991, pour lequel Boone a également assuré le chant principal.
Sans surprise, les deux séries étaient vaguement basées sur les jeux vidéo des mêmes titres, avec Mario, Luigi, Yoshi et la princesse Toadstool partant à l’aventure dans le Royaume Champignon.
Bob Hoskins
Le premier film Mario en direct a vu Bob Hoskins jouer le rôle principal. Le film de 1993, simplement intitulé Super Mario Bros.était une version plus réaliste du pays fantastique de Nintendo, avec les frères vivant et travaillant dans le monde réel de Brooklyn avant d’être entraînés via un portail interdimensionnel vers Dinohattan.
Le film a été critiqué à sa sortie et Hoskins a depuis déclaré qu’il ne savait pas que le film était basé sur la franchise de jeu emblématique de l’époque.
Chris Pratt
30 ans après la sortie du premier film Mario, Chris Pratt a endossé le rôle de Mario for Illumination dans le film d’animation The Super Mario Bros. Movie en 2023.
Le casting de Pratt est rapidement devenu un sujet de conversation brûlant après son annonce en 2021, beaucoup exprimant leur inquiétude quant au fait que gardiens de la Galaxie et Monde jurassique L’acteur ne serait pas à la hauteur du précédent créé par Martinet.
Le film a reçu un accueil critique mitigé, bien qu’il soit rapidement devenu l’une des images les plus rentables de 2023 et l’adaptation jeu-film la plus réussie de tous les temps. Pratt n’a pas tardé à mentionner le potentiel d’une suite, bien que la grève de la WGA en Amérique signifie qu’aucun autre détail à ce sujet n’a été partagé au moment de la rédaction.
Kévin Afghani
Deuxième acteur à incarner Mario dans un jeu vidéo, Kevin Afghani a été annoncé pour succéder à Charles Martinet pour Super Mario Wonder de 2023. Plus d’informations sur l’acteur peuvent être trouvées ci-dessus, dans ce même guide !
Questions fréquemment posées
Kevin Afghani fera-t-il à nouveau la voix de Mario ?
Presque certainement. Nous serions très surpris si Mario Wonder est une affaire unique pour Afghani. Rien n’est confirmé au moment de la rédaction, mais il est probablement prudent de supposer que Nintendo a signé avec Afghani un contrat à long terme pour le rôle.
Afghani Annonce Twitter a précisé qu’il avait été choisi pour Super Mario Bros. Wonder (évidemment), et n’a mentionné aucun rôle futur – c’est-à-dire qu’il n’a pas dites « J’ai été choisi comme la nouvelle voix de Mario ». Mais encore une fois, nous serions surpris s’il ne revenait pas.
La page IMDb de l’acteur le répertorie actuellement comme apparaissant dans le remake Switch de Super Mario RPG, bien que Nintendo n’ait pas encore confirmé cela.
Kevin Afghani fait-il la voix de Wario et Waluigi ?
Encore une fois, nous n’en sommes pas encore tout à fait sûrs puisque la paire n’apparaît pas dans Super Mario Bros. Wonder.
Cela dit, on sait que Charles Martinet n’est pas impliqué dans WarioWare : Move It !, donc certainement quelqu’un else assume le rôle titulaire et Afghani est le pari logique. Nous mettrons à jour ce guide une fois que nous pourrons confirmer dans un sens ou dans l’autre.
Kevin Afghani est-il dans Luigi’s Mansion 2 HD ?
Celui-ci, nous le connaissons : non, Afghani n’exprime pas Luigi dans le prochain Luigi’s Mansion 2 HD de Switch.
Nintendo l’a confirmé dans la déclaration suivante :
Pour la prochaine réédition HD de Luigi’s Mansion : Dark Moon, comme il s’agit d’une réédition, la voix de Charles apparaîtra dans le jeu.
Charles Martinet est-il dans Super Mario Bros. Wonder ?
Non. Vous pouvez trouver les annonces vocales de tous les acteurs anglais ici.
Combien de temps Charles Martinet a-t-il exprimé Mario ?
Dans le message de remerciement de Shigeru Miyamoto à Martinet, il a déclaré que l’acteur avait exprimé Mario depuis Super Mario 64 en 1996, plaçant la carrière de Martinet en tant que Mario à 27 ans respectables avant de devenir ambassadeur en 2023.
Miyamoto-san a bien sûr raison, cependant, sa déclaration ne s’applique qu’à ligne principale Les jeux Mario et Martinet peuvent, en fait, être trouvés comme la voix de Mario avant Super Mario 64. Vous pouvez entendre les tuyaux de Martinet pour la première fois dans la version CD de 1994 de Mario enseigne la dactylographie et puis encore un an plus tard dans les années 1995 Galerie de jeux de Mario — mettant en fait la durée de sa carrière de voix de Mario à 29 ans.
Eh bien, il y a tout ce que vous devez savoir sur Kevin Afghani – la nouvelle voix de Mario. Nous garderons ce guide à jour à mesure que nous en apprendrons davantage sur le futur rôle d’Afghani chez Nintendo et où nous pouvons nous attendre à l’entendre ensuite.