Il ne reste que deux épisodes dans Saut quantiquela saison inaugurale après l’épisode de lundi, et nous savons enfin qui est la taupe.
Le dernier saut de Ben l’a placé dans le corps d’un détective privé nommé Liam dans les années 1950, qui s’est rendu sous couverture en tant que patient dans un asile psychiatrique cauchemardesque pour récupérer la sœur de son client, Judith. Judith a refusé de partir sans avoir d’abord obtenu les documents confidentiels qui feraient tomber toute l’institution, ce qui signifiait que la nouvelle mission de Ben se concentrait sur l’aider à accéder à ces papiers vitaux.
De retour au siège, Janice s’est faufilée pour convaincre l’équipe de saboter le saut de Ben afin d’empêcher Martinez (Leaper X) d’atteindre sa destination finale (où il tentera de tuer Addison). Cela le laisserait bloqué dans le passé pour toujours, mais c’est la mission de Ben depuis qu’il a fait ce saut non autorisé.
Magic a refusé de rompre sa promesse à Al de laisser un autre sauteur derrière lui, et Addison ne pouvait tout simplement pas croire que Ben l’abandonnerait après avoir promis qu’il lui reviendrait.
En 1954, le saut de Ben a été encore compliqué par l’arrivée de Martinez. Addison pensait qu’il pourrait être un Evil Leaper, mais Ian a souligné que Martinez avait eu deux occasions de faire dérailler les efforts de bienfaiteur de Ben, mais l’avait aidé à la place.
Addison a convaincu Martinez de travailler avec Ben sur cette mission pour aider Judith à s’échapper car les chances qu’il le fasse seul étaient presque impossibles. Et pendant qu’ils réussissaient, Martinez a trahi Ben à la dernière seconde en le poignardant au cou et en le laissant mourir après que lui et Judith soient sortis. « Vous êtes une menace pour ma plus grande mission », a déclaré Martinez à Ben. « Mes ordres étaient de vous arrêter avant que nous traversions la fin. »
Addison a aidé Ben à sauver sa propre vie juste à temps pour faire le saut suivant. Cette victoire a été suivie de la révélation choquante de Janice à Magic qui, selon elle, était la taupe au siège. « C’est Ziggy, dit-elle.
Qu’avez-vous pensé de cette semaine Saut quantique? Avez-vous été surpris par cette révélation de dernière minute ? Partagez vos réactions ci-dessous !