La version suivante de ce livre a été utilisée pour créer le guide : Weisberger, Lauren. Quand la vie te donne des Lululemons. Simon & Schuster, 2018.
Le roman est raconté à la troisième personne et les chapitres changent de perspective entre trois personnages principaux : Emily, Miriam et Karolina. Emily, qui avait été l’assistante de Miranda Priestly, la rédactrice en chef du magazine Runway, a vécu et travaillé à Los Angeles en tant qu’agent de relations publiques. Mais, quand elle a commencé à perdre des clients au profit d’Olivia Belle, une jeune agente, et que son mari a quitté la ville pour un long voyage d’affaires à Hong Kong, Emily est allée à Greenwich, Connecticut, pour rester avec son amie Miriam.
Miriam était une avocate de haut niveau à New York, mais six mois avant le début du roman, elle a quitté son emploi après que son mari, Paul, ait vendu sa start-up pour des millions de dollars. Ils ont déménagé en banlieue pour élever leurs trois enfants dans un quartier magnifique et sûr. Miriam, ennuyée et ne sachant que faire de son temps, a commencé à prendre du poids et à s’inquiéter que son mari la trompe. Lorsque Miriam a appris que sa vieille amie Karolina avait été accusée de conduite avec facultés affaiblies, elle a su que son amie était innocente.
Lorsque Karolina a été arrêtée avec son beau-fils Harry et ses amis dans la voiture, elle a été accusée d’un DUI sans avoir reçu d’alcootest après que la police a trouvé des bouteilles de champagne dans sa voiture dont elle ne connaissait pas l’origine. Quand elle est sortie de prison, son mari, Graham, un sénateur qui rêvait de se présenter à la présidence, était furieux contre elle. Il l’a chassée de leur maison et elle est allée vivre seule dans leur maison de Greenwich.
Graham est allé sur Anderson Cooper et a annoncé publiquement qu’il quittait Karolina, sans jamais lui en parler. Il a commencé à sortir avec Regan Whitney, la fille d’un ancien président américain. Il a également commencé à éloigner son fils biologique, Harry, de Karolina. Depuis que la mère de Harry est morte en lui donnant naissance, et depuis que Karolina a élevé Harry depuis qu’il avait deux ans, Karolina était la seule mère qu’Harry ait jamais connue, et elle le considérait comme son fils. Désespérée de reconquérir son fils, Karolina a embauché Emily pour agir en tant qu’agent de relations publiques.
Miranda Priestly a demandé à Emily de retourner au magazine Runway, et son mari Miles lui a demandé de venir avec lui à Hong Kong, mais Emily a décliné les offres afin de se consacrer à effacer le nom de Karolina et à obtenir sa garde de Harry. Elle est restée à Greenwich chez Karolina et a commencé un flirt avec un père célibataire, Alistair. Elle va jusqu’à l’embrasser lors d’une fête, mais elle réalise alors qu’elle ne veut pas aller plus loin.
Emily a organisé un voyage pour que les trois femmes séjournent dans un spa de l’Utah afin que Karolina puisse prétendre qu’elle suivait une cure de désintoxication, ce qui rétablirait sa réputation et la perception que le public avait d’elle. Après leur retour, Karolina a engagé Miriam pour agir comme avocate pendant le divorce. Miriam a dévoilé un secret majeur : Graham a subi une vasectomie. Il a laissé croire à Karolina que c’était elle qui ne pouvait pas tomber enceinte. Elle a subi des années de traitements de fertilité et il ne lui a jamais dit la vérité.
Une fois que Karolina a appris la vérité sur Graham, elle a révélé son secret le plus sombre à Emily : il a frappé une fillette de quatre ans à l’âge de dix-sept ans et l’a tuée. Sa famille a couvert le crime. Emily a apporté l’information à Miranda Priestly et a accepté de retourner travailler pour elle au magazine Runway si Miranda aidait à faire chanter Graham pour qu’il donne la garde à Karolina. Miranda a utilisé ses relations avec le père de Regan pour intimider Graham afin qu’il acquiesce à Karolina.
Emily a découvert qu’elle était enceinte, à sa grande surprise. Bien qu’elle pensait qu’elle ne voulait jamais d’enfants, elle s’est retrouvée ravie d’apprendre qu’elle était enceinte. Karolina a dit à Regan ce que Graham lui avait fait, et Regan a raconté aux médias le délit de fuite de Graham, puis l’a quitté. Graham a été humilié et il a demandé à Karolina de le reprendre, mais elle l’a refusé car elle était enfin sur lui et prête à continuer sa vie. Miriam a découvert que son mari ne la trompait pas, mais se faufilait derrière son dos afin de lui installer un bureau afin qu’elle puisse retourner travailler à temps partiel comme avocate en banlieue. Emily a découvert qu’elle était enceinte, à sa grande surprise. Bien qu’elle pensait qu’elle ne voulait jamais d’enfants, elle s’est retrouvée ravie d’apprendre qu’elle était enceinte.