Quand la lune était à nous par Anna-Marie McLemore

La fille du château d’eau, une rose poussant à son poignet, et le garçon sur l’échelle en bois, accrochant la lune assez près pour qu’ils puissent la trouver.

Anna-Marie McLemore est devenue l’une de mes auteurs préférées et ce n’est que le premier livre que je lis d’elle. Son écriture est d’une beauté exquise et ses personnages vous entraînent comme par magie dans leur vie.

Sam et Miel sont des meilleurs amis qui sont tous deux uniques à leur manière mais inséparables. Miel fait pousser des roses sur son poignet et la rumeur dit qu’elle a été renversée d’un château d’eau. Sam cache son passé et ses secrets et est connu pour accrocher les lunes qu’il peint pour que Miel puisse les voir. Ensemble, ils sont Honey et Moon. Bien qu’elles soient toutes les deux étranges, elles restent également à l’écart des filles Bonner, des sœurs Bonner, ou aussi connues sous le nom de, las gringas bonitas. Ils obtiennent ce qu’ils veulent et feront ce qu’il faut pour que cela se produise. Cette fois, ils vont chercher les roses au poignet de Miel. On dit que les roses cultivées au poignet de Miel ont un parfum qui peut faire tomber n’importe qui amoureux. Pour les obtenir, ils feront tout ce qu’il faut, quitte à dévoiler les secrets de Miel et Sam au public.

When the Moon Was Ours nous présente les difficultés de se retrouver et d’accepter son identité et de voir si vous êtes prêt à tout sacrifier pour assurer la sécurité de la personne que vous aimez.

Son corps n’était pas un jardin. Ce n’était pas la terre qui attendait d’être débarrassée des ronces et des mauvaises herbes. Ivy avait saigné ce qui montait de son corps, et maintenant son corps venait avec.

Je n’avais jamais entendu parler d’Anna-Marie McLemore jusqu’à ce qu’un de mes amis commence à publier des articles sur
Tous dehors
et McLemore a été mentionné dans certaines des mises à jour et des commentaires. Je suis allé directement sur son profil GR parce que les gens avaient mentionné qu’elle était latina et que son mari est transgenre, c’est pourquoi elle a écrit une histoire sur Tous dehors c’était d’une expérience personnelle. Bien que le réalisme magique ne soit pas le genre commun que je privilégie, il est vraiment devenu l’une des plus belles expériences que j’ai rencontrées. Je ne le connais pas, mais je pense qu’Anna-Marie est vraiment capable de gérer le genre. Je voulais me lancer dans une frénésie de lecture de ses livres, mais malheureusement, je ne les possède pas, donc je dois aller dans mes bibliothèques locales pour les obtenir car une bibliothèque a l’un de ses livres tandis qu’une autre bibliothèque a l’autre. Elle est pourtant devenue sans aucun doute l’une de mes préférées et je n’ai lu qu’un de ses livres. Je pense qu’elle gère si bien le thème du réalisme magique et contemporain, avec les personnages LGBTQ+. Je pense que la façon dont elle écrit des histoires de sa propre voix est si inspirante et magnifique.

Le roman est une histoire à voix propre. L’auteur est une latina homosexuelle et son mari est transgenre. Elle a déclaré dans la note des auteurs qu’elle avait écrit ce livre à cause de son mari et de la façon dont il en était venu à accepter sa véritable identité et Anna-Marie a expliqué comment ils en étaient tous les deux à accepter leur sexualité et qui ils sont en tant que personne. Dans ce livre, Miel est une latina homosexuelle et Sam est un garçon trans italo-pakistanais. Je recommande vraiment ce livre maintenant à tous les amateurs de livres LGBTQ+ et je recommande de lire la note personnelle des auteurs sur ce livre. Ce livre est unique et a sa façon d’émouvoir quelqu’un, et sa lecture a été une expérience tellement belle et différente pour moi. Les histoires personnelles sont parmi celles que j’aime le plus simplement parce qu’elles sont personnelles et peuvent vraiment vous faire réfléchir. Ils peuvent vraiment vous mettre dans vos sentiments ou simplement réchauffer votre cœur (ou le briser de la manière la plus agréable et la plus touchante possible).

J’aimerais ajouter que cette histoire reflète également l’auteur elle-même. Alors que McLemore craint La Llorona, Miel craint les citrouilles. Le fait est que Miel reflète une partie de l’histoire de La Llorona. La Llorona est un folklore mexicain commun d’une femme fantôme qui a en fait tué ses deux enfants en les jetant dans la rivière après qu’elle était en colère parce que son mari la trompait. Après avoir vu ce qu’elle avait fait, après avoir vu les corps de ses jumeaux flotter sur la rivière, elle a sauté dans la rivière, espérant mourir avec eux. Son âme a ensuite été coincée avec la terre et est vue autour des lacs et des rivières, pleurant pour ses enfants. Cela étant dit, l’histoire de Miel peut être similaire car, dans ce roman, des rumeurs circulent disant que la mère de Miel a en fait noyé Miel mais qu’elle est ensuite morte en essayant de la sauver après avoir réalisé ce qu’elle avait fait.

En fait, j’ai grandi en me racontant l’histoire de La Llorona et bien d’autres folklores mexicains comme El Cucuy, mais on m’a aussi raconté des histoires de folklores salvadoriens comme El Cipitio, La Siguanaba, El Cadejo et El Tabudo, qui sont des légendes communes d’Amérique centrale. Je me souviens d’avoir toujours eu peur d’eux et de croire tout ce que ma mère me dirait à leur sujet. Je sais que ce ne sont que des histoires de fantômes, des légendes et des mythes, mais ma mère me raconte toujours ces histoires quand elle essaie de me convaincre de quelque chose. C’est hilarant.

Tout était beau dans tout ça. J’ai emprunté le livre à ma bibliothèque et j’ai fini par laisser tant de petites marques de page à cause du nombre de belles citations que j’ai trouvées. Malheureusement, je dois les enlever. L’écriture était vraiment la meilleure partie de cela pour moi, suivie des personnages et ensuite de l’intrigue. Anna-Marie sait vraiment comment écrire une histoire vraiment belle et lyrique avec tant de symbolisme et de métaphores combinées. J’ai été vraiment captivé et immergé dans la façon dont elle a traité et écrit chaque phrase et si c’est ainsi que tous ses autres livres sont, symbolisés et vraiment lyriques, je sais avec certitude que j’adorerai son écriture.

Sam est un garçon pakistanais transgenre. Anna-Marie utilise la pratique culturelle de bacha chic qui est utilisé dans la plupart des régions du Pakistan et de l’Afghanistan où les mères choisissent parfois une de leurs filles pour s’habiller et agir comme un garçon et vivre comme telle. C’est quelque chose qui permet aussi à l’enfant d’avoir plus de liberté sociale. Il peut aller à l’école, escorter ses sœurs en public et pourrait travailler. Cela permettrait également de permettre et de réduire la stigmatisation qui entoure les familles qui n’ont pas d’homme dans le ménage. Parce que Sam avait l’habitude de se déguiser en garçon et d’agir comme l’homme de la maison, il a fini par s’entraîner à baisser la voix, à cacher son identité et son certificat de fille et a commencé à se comporter comme le garçon qu’il veut rester.

C’était son problème. Sam en était sûr. Il ne pouvait pas être une fille. Mais peut-être que s’il attendait ces années dans des vêtements de garçons et des cheveux courts, il grandirait assez pour vouloir être une femme. Il se réveillerait et cette partie de lui aurait disparu, comme la pluie et le vent qui s’abattent sur une colline.

Une autre chose que j’aimais à ce sujet était l’acceptation entre lui et sa mère. Elle lui a dit qu’elle pensait que c’était bien pour lui de redevenir une fille, mais il a dit qu’il y était tellement habitué qu’il a l’impression que cette identité de garçon est la sienne et qu’il veut la garder et… rester comme un garçon. Ce que j’ai aimé, c’est qu’elle était tout à fait d’accord avec ça et qu’elle a juste dit « D’accord » et a littéralement souri. Des familles fortes et accueillantes comme celles-là sont ce qui me rend vraiment heureuse. Aussi, j’ai mentionné qu’il est pakistanais. Lui et sa mère sont nés au Pakistan et à cause de cela, ce garçon à la peau foncée était différent. Le racisme était dépeint dans le livre et je me sentais vraiment mal pour Sam parfois parce qu’il devait faire face à être considéré comme une menace pour les gens, même s’il était si doux, aimant, attentionné et protecteur. Le livre est touchant, puissant et émouvant, mais je pensais aussi que le personnage de Sam lui-même était ces choses. Son acceptation de son identité, sa relation avec sa mère et avec Miel, et la façon dont il était toujours là pour prendre soin de ses besoins étaient un ajout si fort à l’histoire.

Il n’a jamais enlevé quoi que ce soit qui laissait dormir les enfants de cette ville. Mais c’était un garçon à la peau sombre, une sorte de noir qu’ils ne pouvaient pas situer, alors quand il les a menacés, ils l’ont cru.

J’ai adoré lire sur Miel, son passé et son présent et ses antécédents culturels. J’ai vraiment adoré la façon dont elle était latina et j’ai adoré la façon dont Anna-Marie y a inclus des mots espagnols. Honnêtement, j’aurais aimé qu’il y ait plus sur Miel et Sam, Aracely, et encore plus sur la mère de Sam et moins sur les filles Bonner. Honnêtement, je n’ai pas compris toute l’histoire des filles Bonner, mais je suppose que ce sont elles qui ont fait avancer l’histoire. Ils ont fini par beaucoup m’énerver, mais je veux dire, la plupart du temps, ça arrive toujours. Les antagonistes, je dirais, doivent toujours énerver les gens et être la raison pour laquelle beaucoup de choses sont gâchées, en particulier les intrigues. Bien que j’aie dit que l’intrigue lente inexistante ne me dérangeait pas, c’était faux. Je veux dire, l’intrigue est là mais il n’y paraît pas. Le livre fait plus de 200 pages, presque 300, et tout est si lent. Le rythme est lent bien que l’écriture s’ajoute au fait que ce n’est pas un problème, l’idée de prendre les roses de Miel pour que les gens tombent amoureux des filles Bonner arrivé jusqu’à la fin. Étant donné que le livre a de nombreux indices de romance, il y a beaucoup de scènes mignonnes et romantiques entre Sam et Miel, mais à cause de cela, l’intrigue prend une éternité pour en arriver au fait, et c’est ce qui m’a vraiment donné 5 étoiles. Pour autant que je sache, tout était parfait sauf le rythme lent, l’intrigue et les sœurs Bonner.

Elle laissa glisser la rose dans l’eau, offrande à la mère qui vivait désormais du vent mais était morte sur cette eau.

Comme je l’ai dit, la romance avait ses allusions ici et là. Anna-Marie a réussi à écrire de telles scènes romantiques lyriques et métaphoriques qui étaient si belles à lire et je pense qu’elle mérite des éloges pour cela. Honnêtement, je suis fan de romance contemporaine, du genre mignon et plein d’esprit. Quand il s’agit de sexe et autres, j’ai tendance à sauter les scènes et les lignes. Mais, avec Anna-Marie, c’était différent. Il y a des moments où Miel et Sam se déshabillent et s’admirent et s’aiment, mais la façon dont McLemore a écrit les lignes n’était pas dégoûtante mais plutôt poignante. Ils étaient en fait touchants et parfois tristes à lire parce que vous pourriez vous sentir mal pour les deux personnages principaux. La fin cependant, la fin a en fait rempli mon cœur de bonheur et de bonheur. Beaucoup peuvent dire que c’était doux-amer ou précipité ou pas assez, mais je pensais que c’était parfaitement suffisant.

Un jour, ils ne seraient plus que ce conte de fées. Ils seraient deux enfants nommés Honey et Moon, plongés dans les histoires chuchotées à travers cette ville

Mais ce soir, ce n’étaient pas ces enfants. Ce soir, ils étaient Sam et Miel, et il la tirait sur lui puis sous lui. La façon dont elle bougeait contre lui lui fit sentir la forte présence de tout ce qu’il avait entre ses jambes et, pour juste cette minute, un oubli, de tout ce qu’il n’avait pas.

Il pensait connaître son corps. Il était tellement sûr qu’il aurait pu le dessiner, le cartographier facilement comme les mers lunaires qu’il pouvait peindre sans regarder une carte de la lune. Mais sous ses mains, contre son propre corps, elle était à la fois en sécurité et inconnue. Elle était un monde inconnu. Elle était un endroit dont les ténèbres ne contenaient pas un exploit, mais la promesse d’étoiles.

L’histoire de Miel et Sam ensemble est l’une des plus belles histoires que j’ai lues. Les histoires LGBTQ+ sont vraiment quelque chose que je dois envisager de lire davantage parce qu’elles sont vraiment, vraiment, belles à lire. C’est l’un des livres les plus mignons que j’aie jamais lus et j’ai vraiment hâte de lire la suite des travaux de l’auteur. Elle mérite vraiment le battage médiatique et les éloges qu’elle reçoit, mais elle mérite vraiment plus. J’avais vraiment dormi sous un rocher avant de la trouver, et maintenant je dois dire, celui qui n’a pas acheté un livre d’Anna-Marie McLemore manque quelque chose.