Prière en mer

La version suivante de cette histoire a été poursuivie pour créer ce guide d’étude : Hosseini, Khaled. Prière en mer. New York : Livres Riverhead, 2018.

L’histoire est racontée par un homme anonyme né et élevé en Syrie. Enfant, il a grandi dans la campagne près de la ville syrienne de Homs. Il vivait dans une ferme avec ses frères et ses parents et vécut une enfance paisible et heureuse. Il est maintenant marié et a un fils nommé Marwan. La guerre civile syrienne a commencé alors que Marwan était un petit enfant. Le narrateur déplore le fait qu’en raison de l’âge de Marwan, Marwan n’aura probablement aucun souvenir des quelques années paisibles qui ont suivi sa naissance.

La guerre civile syrienne a été précédée de protestations et de troubles civils. Finalement, le gouvernement a commencé à attaquer ses propres civils et une violente guerre civile a éclaté. La guerre a causé de nombreux morts et d’immenses dégâts dans les villes. Le narrateur finit par s’enfuir de Homs avec sa femme et son fils. Ils arrivent sur une plage au bord de la mer Méditerranée. Il y a aussi d’autres réfugiés. Certains viennent de Syrie, mais il y a aussi des réfugiés d’autres pays déchirés par la guerre. Alors qu’ils attendent le matin et l’arrivée d’un bateau de sauvetage, le narrateur pense au fait que les anciens réfugiés ont souvent été traités de manière hostile par les habitants des pays vers lesquels les réfugiés ont fui. Son épouse a déclaré que si ces gens pouvaient être témoins directement des destructions causées par la guerre, ils seraient alors plus gentils envers les réfugiés.

Dans la matinée, un bateau à moteur relativement petit arrive. Les réfugiés se pressent dans le bateau. Le narrateur a dit à son fils que tout ira bien, mais le narrateur est conscient que le voyage est risqué et pourrait se terminer par une noyade. Le narrateur prie pour la sécurité de son fils. L’histoire se termine par une épigraphe indiquant que l’histoire a été inspirée par la mort d’un réfugié syrien de trois ans qui s’est noyé alors qu’il effectuait un voyage en mer très similaire à celui décrit dans le livre. L’épigraphe indique également que dans l’année qui a suivi la mort du garçon, plus de 4 000 réfugiés supplémentaires sont morts ou ont disparu alors qu’ils tentaient de traverser la mer Méditerranée.