ÉtrangerLa finale de la mi-saison 7 est presque là, mais avant que l’épisode « Turning Points » n’arrive le 11 août, nous donnons à Sassenachs un premier aperçu de l’épisode épique avec un extrait exclusif qui voit Claire (Caitriona Balfe) s’inquiéter sur le retour potentiel de Jamie (Sam Heughan) sur le champ de bataille.
Dans la scène ci-dessus, Claire est assise avec son neveu, Ian (John Bell) et ils discutent de la guerre en cours. Elle partage autant d’informations qu’elle en sait sur la Révolution américaine et sur ce qui doit se produire pour que la cause rebelle progresse.
Alors qu’ils acceptent l’issue de la première bataille de Saratoga, Ian demande à Claire : « Il va y avoir une autre bataille, n’est-ce pas ? »
(Crédit : Starz)
« Je pense que oui », admet-elle à contrecœur. « Il doit y avoir quelque chose d’assez décisif pour entraîner les Français dans la guerre, une autre bataille qui change tout. » Une bataille qui change tout ? Peut-être fait-elle référence à la deuxième bataille de Saratoga qui se profile à l’horizon et pourrait correspondre au titre chargé de l’épisode, « Turning Points ».
Alors que Claire s’inquiète pour le bien-être de Jamie au milieu des combats, elle dit à Ian : « J’espérais que Jamie resterait à l’écart, mais peut-être qu’il est censé être là », ajoute-t-elle. « Peut-être qu’il l’a toujours été. Je ne sais pas. »
Cherchant des éclaircissements, Ian dit à Claire : « Tu ne sais pas quand ? »
Secouant la tête, confirmant la question subtile de Ian, Claire lui demande : « As-tu entendu quelque chose quand tu étais en éclaireur ? »
Ian offre ce qu’il sait pendant que le reste de la scène se déroule. Alors que la ligne de connexion de l’épisode le taquine, cette finale de mi-saison verra la deuxième bataille de Saratoga se dérouler avec Jamie prenant son arme pour continuer la lutte pour l’indépendance américaine. Les efforts de la famille Fraser donneront-ils les résultats qu’ils espèrent ? Connectez-vous pour le savoir et d’ici là, ne manquez pas l’aperçu spécial ci-dessus.
ÉtrangerSaison 7, Finale mi-saison, Vendredi 11 août, 8/7c, Starz