S’il s’agit d’un événement Geoff Keighley, il a un nom simple. Je veux dire, allez – « The Game Awards » est à peu près aussi direct que possible. C’est exactement ce qui est écrit sur la boîte. Il en va de même pour le Summer Game Fest, le nom de l’événement de type E3 de Geoff Keighley qui a lieu chaque année en juin depuis 2020.
Le titre de l’événement correspond à ce qu’il est, surtout lorsqu’il a été annoncé pour la première fois en 2020. À l’époque, la COVID-19 faisait rage ; Partout, les événements en personne étaient reportés, et l’E3 ne faisait pas exception. Alors que les développeurs et les éditeurs de jeux se démenaient pour trouver des lieux virtuels pour présenter leurs projets, Geoff Keighley a fondé un événement qui a servi de point d’ancrage pour unir ces événements disparates qui s’étalaient, à l’époque, sur tout l’été. Le titre « Summer Game Fest » ressemblait à quelque chose que quelqu’un avait écrit très rapidement pour résoudre un gros problème qui s’était posé presque aussi vite.
Mais voici le problème. Le nom est juste un peu faux. Ce devrait être « Summer Games Fest ».
C’est toujours grammaticalement correct comme « Summer Game Fest ». Tout le monde comprend en entendant ce titre qu’il y aura plus d’un jeu présenté lors du festival titulaire. Le sens en est clair. Mais neuf fois sur dix, lorsque je prononce le titre à voix haute – ou lorsque quelqu’un d’autre que je connais prononce le titre à haute voix – je dis, à tort, « Summer Games Fest ».
C’est peut-être la sensation en bouche. C’est peut-être le fait qu’il y a toujours beaucoup de Jeux là, au pluriel, et mon cerveau veut juste dire Jeux pour souligner cela. Ou peut-être est-ce le fait que plusieurs publications continuent de l’appeler Summer Games Fest au lieu du titre réel (pouvez-vous leur en vouloir ?).
Je réalise que cet été marque le quatrième Summer Games Fest, et ça fait pas mal d’années, mais je ne pense pas qu’il soit trop tard pour changer ça. J’ai envoyé un e-mail à Geoff Keighley pour lui demander s’il y avait une raison pour laquelle il avait choisi « Jeu » et non « Jeux », et je mettrai à jour ce message si j’ai une réponse. Je ne pense pas vraiment qu’il va le changer. Mais je ne pourrai pas m’empêcher de dire des choses fausses. C’est comme ça.