Ce message contient des spoilers légers pour Star Trek : d’étranges nouveaux mondes
À l’exception peut-être de Janice Rand, l’infirmière Christine Chapel est le personnage le plus sous-utilisé de l’original. Star Trek. Joué par Majel Barrett, qui a créé le rôle du XO Number One de Captain Pike, et plus tard a joué la mère de Deanna Troi, Lwaxana, et les ordinateurs Starfleet exprimés dans la série des années 90, Nurse Chapel était un personnage récurrent dans la série originale. Malgré sa présence constante, Chapel n’a jamais attiré l’attention des écrivains.
Mais sur la série préquelle Star Trek : d’étranges nouveaux mondes, l’infirmière Chapel obtient enfin son dû. Situé sur l’USS Enterprise sous le commandement du capitaine Christopher Pike, De nouveaux mondes étranges est rempli de nouvelles interprétations de personnages classiques, dont le romantique M. Spock d’Ethan Peck et la charmante interprétation de l’enseigne Uhura par Celia Rose Gooding. Mais les différences entre la Nurse Chapel de Bush et celle de l’original de Barrett sont évidentes à première vue. Où le CGU Chapel portait une jupe bleu clair, Chapel porte une combinaison blanche De nouveaux mondes étranges.
En parlant à Salon de la vanité, Bush a attribué la différence à son interprétation du personnage. En regardant des épisodes classiques tels que « De quoi sont faites les petites filles ? », Bush a travaillé pour « distiller [Chapel]’s essence, même si elle n’a jamais eu beaucoup de temps d’écran. Une partie de cette essence comprenait la nature fougueuse du personnage, quelque chose qu’elle voulait souligner dans sa version. « Je n’ai été qu’encouragée par les scénaristes et les créateurs de la série », a-t-elle expliqué. « Ils ont dit: » Voici les os du personnage « et ils m’ont fait confiance pour l’explorer. »