J’aimais l’été. Les longues journées langoureuses. Pas d’école. Pas de devoirs. Dormir tard. Aller à la plage. Rester dehors plus tard le soir et regarder le soleil se coucher sur les collines dans la lueur sombre de l’horizon.
Wow. Est-ce que je commence à avoir l’air d’un poète ou juste d’un trou du cul prétentieux ? Quel est le problème avec le paragraphe que je viens d’écrire? Il n’y a pas de mots prétentieux là-dedans, n’est-ce pas ? Eh bien, peut-être que « languissant » l’est. J’aime « languissant ». Je ne sais pas où je l’ai pris, mais je pense qu’il décrit parfaitement tout sur l’été. Où tout est un peu plus slloowww et facile à vivre. Où la vie semble belle et il n’y a pas de devoirs. Ouais, je vais rester avec langoureux. Hé, il doit y avoir un avantage à aimer les mots comme je le fais. Je ne suis pas seulement un nerd, mais un nerd poétique.
Hahaha. Peut-être que cela a quelque chose à voir avec le fait d’être bilingue. Je n’y pensais jamais beaucoup avant, mais je suppose que je suis officiellement bilingue. Parler lituanien à la maison. Anglais dans le monde extérieur. J’ai juste en quelque sorte toujours accepté ça, n’est-ce pas ? Mais je me demande ce que ça fait à quelqu’un. Un peu comme être divisé en deux personnes. Ma vie Lith et ma vie anglaise. Y a-t-il vraiment deux personnes en moi ? Pensée effrayante. L’un de moi est déjà assez mauvais.
Heureusement, Bobby Marshall ne semble pas être dérangé par ça, alors pourquoi devrais-je l’être ? Ahh, Bobby Marshall. Je n’arrive toujours pas à croire que nous sommes amis. Ou devrais-je dire « amis spéciaux » ? J’ai encore peur d’y penser. Moi, RV Aleksandravicius — nerd extraordinaire, rejeton d’immigrants lituaniens, amoureux des mots, inquiet nerveux, homosexuel possible – moi, ami avec l’un des plus grands sportifs de l’école. Le monde est vraiment un endroit incroyable.
Mais, comme je le disais, je habitué aimer l’été. C’était avant que je doive travailler. Cet été, je travaillerai comme le reste de l’humanité. Et je ne parle pas seulement de travailler avec la société Computer Fix-It que j’ai créée l’année dernière avec Carole. Cette affaire a été un peu difficile ces derniers temps. Je vais le blâmer sur la mauvaise économie, puisque tout le monde blâme toujours tout sur une mauvaise économie.
Non, je travaille à mon premier vrai travail. J’ai eu quinze ans la semaine dernière. J’adorais mes anniversaires. La fin de l’école. Le début de l’été. Mais plus maintenant. Papa a un ami au travail, M. Timmons, dont le frère, Ed, possède un garage et une station-service. Papa lui parlait et voilà (un autre mot prétentieux ?), et M. Timmons lui a dit que son frère Ed cherchait quelqu’un pour l’aider aux tâches ménagères dans la maison. Comme je n’ai pas encore seize ans, je ne suis pas censé travailler dans le garage lui-même. Mais je peux distribuer du gaz et je travaille autour du magasin qu’Ed a attaché au garage. Rien de lourd, a déclaré M. Timmons. Ed a juste besoin de quelqu’un quinze à vingt heures par semaine pour aider dans le magasin et nettoyer autour de l’endroit. Un excellent moyen de gagner un peu d’argent de poche.
Quinze à vingt heures ! Papa, bénissez son cœur parental, m’a proposé. Il a dit que c’était un excellent moyen de se pencher sur la « vraie » vie. Et pour « parfaire mes compétences ». Quoi, mes compétences sont trop plates ou quelque chose comme ça ? Mais papa ne s’arrête pas. « Trop de temps avec le nez dans un livre n’est pas sain. » « Développez certaines compétences. » « Un jeune homme a besoin de plus que d’apprendre dans les livres. » Encore et encore. C’est dit dans la langue maternelle, bien sûr, mais c’est comme ça que ça se traduit en anglais.
Sauf que ça sonne plus grave en lituanien. « Per daug laiko praleidi su nosim knygose. » « Išmok ką nors naudingo. » « Jaunam vyrui ne tik knygos naudingos. » Je me demande pourquoi. Parce que c’est de ça qu’on parle à la maison ? Notre « vrai » langage ? Pour maman et papa, l’anglais n’est certainement pas réel. Même s’ils le parlent, maman est bien mieux que papa. Qu’est-ce qui est réel pour moi, alors ?
Tant pis. Quelle que soit la langue, je pense que papa veut avoir un fils macho comme les autres gars au travail se vantent. Eh bien, désolé papa, nous ne pouvons pas tous être machos. Et nous ne pouvons pas tous être comme Bobby Marshall non plus. Un sportif. Intelligent. Et gentil. Ouais, sympa. Il m’aime. Je n’arrive toujours pas à y croire parfois. Il dit que je vais bien comme je suis. OK, Bobby, si tu le dis. Je vais te croire. je ont de te croire. Je dois croire que quelqu’un m’aime comme je suis.
Oh, RV, arrête de t’apitoyer sur ton sort. Il y a des gens qui t’aiment à part Bobby. Maman, par exemple, même si maman ne compte pas vraiment parce que les mamans aiment généralement leurs enfants, peu importe à quel point ils sont foutus. Mais ensuite, il y a M. Aniso, mon professeur de latin l’année dernière. Bon vieux M. Aniso. Il a été super, surtout à propos des trucs gays. Nous devenons de vrais amis. Mais c’est un adulte. Les adultes ne vont si loin que pour un enfant. Nous avons besoin que nos pairs nous aiment.
Et Carole alors ? Tu as traversé beaucoup de choses avec elle, RV, et elle est toujours à tes côtés. Ouais c’est vrai. C’est un bon œuf. Non, un super œuf ! Je t’aime Carole Higginbottom !
Et qu’en est-il de Ray ? Les frères sont généralement proches, n’est-ce pas ? Mais pas Ray et moi. Dommage. Il vient de partir dans un autre monde. Je suis sûr qu’il pense que c’est un monde plus cool que celui qu’habite son frère aîné ringard.
Alors il y a Bobby. C’est un gars. Un gars ordinaire. Quelque chose que j’ai toujours voulu être, mais ne le sera jamais, hélas ! (Encore un de ces mots ! D’où viennent tous ces mots prétentieux ?). Quoi qu’il en soit, si Bobby m’aime vraiment, ce serait génial. Je n’arrive toujours pas à croire que c’est arrivé.
Là, je repense à lui. Mais ça va, non ? Je veux dire, après tout, nous nous sommes embrassés et tout.
!!$$#*&!! Est-ce que je viens d’écrire ça ? Oui. SE DÉPASSER. camping-car ! VOUS AVEZ BAISÉ UN GARS ET VOUS L’AIMEZ. Qu’est-ce qui ne va pas avec ça? Vous n’entendez pas le tonnerre du ciel, n’est-ce pas ? Cet ordinateur n’explose pas parce que vous avez écrit ces mots, n’est-ce pas ? Donc tu es peut-être gay. Se détendre. Ou vous pourriez être bi. Après tout, vous aimiez vous embrasser avec Carole jusqu’à ce qu’elle commence à craquer pour ce Tim au visage zit– Whoa ! Waouh !!
Je dois arrêter de m’inquiéter pour des choses comme ça. Papa a peut-être raison. Peut-être que trop de temps sur le clavier, à écrire mes pensées, n’est pas bon. Mais j’aime écrire mes pensées. M’aide à arranger les choses. Quand maman et papa m’ont donné cet ordinateur, ils ont dit qu’ils voulaient que j’en fasse bon usage. Je pense que j’ai. Peut-être pas comme ils le voudraient, mais je pense qu’ils seraient fiers de moi pour avoir tant écrit. Et je l’ai gardé toute l’année scolaire. C’est bien non ? Même si maman et papa seraient choqués par certains des trucs que j’ai écrits ici. J’espère continuer à écrire pendant l’été. Après tout, je devrais avoir plus de temps en été, même si ces journées langoureuses sont coupées de quinze à vingt heures par semaine.