Lorsque IGN a demandé à Boreanaz s’il était capable, en tant qu’acteur, de garder une ambiance légère dans une série qui comporte beaucoup de sang et de tripes, Boreanaz a été franc, disant qu’il poursuivait cet effort « assez constamment ».
« Je veux dire, nous nous amusons toujours, dansons et imitons les citations des gens dans des films ou autre. Je pense que ces trucs impulsifs fonctionnent vraiment pour nous deux et pour nous tous; tous les membres de la distribution. Pour que nous puissions être turbulent et je suppose que cela dépend des jours. »
Cela peut fonctionner pour les acteurs, mais pas toujours pour les réalisateurs. Deschanel se souvient avoir filmé une scène avec le casting de personnages « experts ringards » – surnommés Squints dans la série – et comment elle arrêtait de filmer pendant de longues périodes pour pouvoir chanter des numéros de l’un de ses spectacles préférés de Broadway. D’ailleurs, son émission préférée est notoirement odieuse. C’en était trop et il a fallu discuter sévèrement avec les acteurs. Deschanel a dit :
« Nous avons eu une intervention une fois, parce que nous chantions. Étiez-vous même dans cette scène ? Est-ce que vous chantiez ? […] Oh mon Dieu… Je pense que c’était tous les Squints. On chantait ‘Annie. Des airs de ‘Annie. [First AD Maggie Parker] a dû nous prendre à part, nous asseoir et intervenir. Elle dit : « J’adore quand tu chantes. Nous aimons ça. C’est juste que je pense que certaines personnes ne le font pas… ‘ »
Pour mémoire, Boreanaz a précisé qu’il n’était pas lui-même impliqué dans ce fiasco chantant.
À partir de ce moment-là, les interprétations de « Tomorrow » n’ont probablement plus été entendues sur le plateau de « Bones ». Et il est difficile de blâmer l’équipage : lorsqu’il s’agit d' »Annie », une intervention est la bonne marche à suivre.