Lorsque le cinéaste « Banshees of Inisherin » Martin McDonagh a mentionné le film pour la première fois au compositeur Carter Burwell, il a gardé le ton simple. « C’est à propos de deux gars qui se séparent. »
Quelques années plus tard, McDonagh a envoyé le scénario encore et encore, il ne l’a précédé de rien. Dit Burwell, «Il voulait mon avis parce que cela impliquait de la musique à l’écran. Brendan [Gleenson’s] personnage, Colm, joue du violon.
Situé dans une ville côtière irlandaise pittoresque, l’histoire tourne autour de Colin Farrell dans le rôle de Padraic et Colm. Après des années d’amitié, Colm décide qu’il ne veut tout simplement plus être ami avec Pádraic, mais il y a aussi un thème de violence – bien que de la violence auto-infligée.
McDonagh a clairement indiqué qu’il ne voulait pas que la partition sonne comme de la musique de film irlandaise. Burwell révèle: « Il a dit: » Je déteste ce deedle-dee, la musique de film irlandaise du vieux monde et je savais que ça n’allait pas être ça. Le compositeur derrière « The Morning Show » et « Carol » dit qu’il ne savait pas quelle serait la partition au début et qu’il est resté assis sur l’idée pendant un moment.
Dit Burwell, «Je suis venu avec des directions différentes. Le personnage de Colin est si enfantin, et cela ressortait clairement du scénario. Il est comme un personnage de Disney. Il a même un âne miniature et il a ces animaux autour de lui. Alors, j’ai pensé essayer quelque chose avec un aspect enfantin.
Burwell a également pris en compte le voyage du personnage qui commence dans un lieu de conte de fées. Mais à la fin, tout est « mal déraillé ». Burwell a illustré ce thème avec « le célesta et la harpe et ces jolis sons tintants ».
McDonagh est venu à la table avec quelques sons déjà en tête : « Lieder » de Brahms ; une pièce bulgare utilisée au début du film; et un morceau de gamelan indonésien.
« C’était déroutant d’avoir une pièce indonésienne sur ce film irlandais », admet Burwell, mais les deux ont aimé. «J’ai travaillé les gongs gamelan en bas de la partition. Ils sont très bas et pas très évidents, et ils lui confèrent une qualité d’un autre monde.
Cependant, lorsque la partition a été terminée, avec des indices de personnage et le son de l’île, les gongs gamelan ne convenaient pas, alors le compositeur a réécrit un signal à la place. « J’ai utilisé de gros gongs métalliques qui donnent ce sombre mystère à l’ensemble, même si ce qui se passe en haut avec les cloches et la harpe est très joli. »
À mi-chemin de la composition du film, Burwell a lu « Cendrillon » des frères Grimm à sa fille de 11 ans, ce qui l’a encore aidé à casser la musique. Dans la version Grimm de l’histoire familière, les demi-sœurs se coupent des morceaux de pieds en essayant de s’insérer dans la pantoufle de verre. La combinaison de l’horreur de cette version avec un conte de fées pour enfants a créé l’ambiance de la musique sur laquelle il travaillait à composer. Burwell déclare : « C’est horrible, mais c’est un conte de fées. J’ai réalisé que cela m’avait aidé à avoir un aperçu du score.
Le son de conte de fées qu’il avait avec des cloches, une harpe et une flûte était une base pour lui pour rendre le son plus sombre alors que Brendan’s Colm commençait à se faire du mal, et il savait qu’il allait dans la bonne direction avec la partition. Dit Burwell, « Cela allait rendre la violence physique du film que Branden s’inflige un peu plus métaphorique. »
Pour la musique que Colm joue dans le film, Gleeson, qui se trouve également être un joueur de violon dans la vraie vie, a fini par composer la pièce que son personnage joue. Burwell déclare : « Je n’ai jamais soumis de concept pour cela. Brendan à la caméra écrit sa propre pièce et c’était tout simplement parfait pour le personnage.
Burwell a donné au personnage de Kerry Condon, Siobhan, un thème qui était une extension du personnage de Farrell.
En tant que sœur célibataire de Padriac, elle s’avère être le cœur émotionnel du film, la voix logique dans cette dispute entre les hommes. Rapide à interroger Colm sur sa décision, elle soutient également son frère
Dit Burwell, «Son signal est principalement percussif avec de petits marimbas et glockenspiels. Pour elle, il y a une flûte basse, notamment, qui a une tonalité sombre. La flûte basse et la clarinette complètent le thème de Siobhan avec des cordes et des instruments à vent ajoutés. L’idée était que son son serait rythmé avec un sentiment plus profond et plus émotionnel.
En ce qui concerne les moments comiques plus légers du film, Burwell dit que c’était un équilibre entre arrêter la musique et permettre au public de rire. D’autres fois, dit-il, « Certains des morceaux les plus drôles viennent de la musique amplifiant l’horreur de ce qui se passe ou simplement d’une disjonction entre la façon dont le personnage de Colin voit le monde et la façon dont le personnage de Brendan voit le monde. »