Si vous ne le saviez pas déjà, Neil Gaiman dirige son propre blog Tumblr, où il répond fréquemment aux questions concernant son travail. Interrogé sur Rosemary et pourquoi lui et le reste de l’équipe de développement ont décidé de lui donner une fin un peu plus heureuse, à la manière de Gaiman, sa réponse a été assez succincte :
« Je voulais que les gens qui connaissaient très bien les bandes dessinées réalisent qu’ils ne savaient peut-être pas toujours ce qui allait se passer ensuite », a-t-il répondu.
Aussi simple que soit cette réponse, elle a beaucoup de sens. De nombreuses adaptations comiques suivent trop fidèlement le matériel original ou l’ignorent complètement au profit d’une histoire originale. Dans le cas du premier, regarder une adaptation peut devenir un jeu de prédiction de ce qui va se passer ensuite, donc ne pas être vraiment surpris ou investi dans l’intrigue. Même si « The Sandman » n’est pas parfait dans la façon dont il adapte ses histoires emblématiques, de nombreux changements de la page à l’écran ont été efficaces pour que les nouveaux arrivants et les fans de longue date s’investissent vraiment dans l’histoire. Rosemary recevant l’amulette de protection au lieu d’être assassinée est l’un de ces changements bien faits.
La première saison de « The Sandman » est disponible en streaming sur Netflix.