Entrez Joel, qui a le don de voir le pire chez tout le monde, surtout en ce qui concerne la tristesse et la douleur cachées qui pourraient correspondre à la sienne. « Quand Joel entre là-dedans, je pense que Joel peut déjà le voir dans les yeux du gars », a déclaré Mazin. « Il va se suicider par un flic ici. Ce type ne veut plus être ici. » L’acteur a décrit Joel comme « le suppliant de ne pas le faire » car même si l’homme ne veut plus être là, Joel ne veut pas être celui qui le rabaisse. À l’écran, nous voyons des décennies de douleur et d’épuisement communiquées entre les deux en quelques secondes seulement.
Comme si tout cela n’était pas assez sombre, Druckmann souligne également la façon dont cela se rattache à l’une des lignes les plus bouleversantes de Joel dans le jeu. Il se souvient d’une scène où Ellie dit qu’une personne qui s’est suicidée a choisi la solution de facilité, à laquelle Joel répond: « Ce n’est pas facile. » Selon Druckmann, Joel peut ressentir ce type de douleur. « La chose dont Craig parlait, Joel le reconnaît », a-t-il dit, « et c’est pourquoi il le voit immédiatement chez cet homme. » Laissez aux créateurs de « The Last of Us » le soin de prendre l’un des rares moments du jeu qui s’amuse de manière chaotique et de le réinventer comme la chose la plus triste que nous ayons jamais entendue. Nous ne voudrions pas qu’il en soit autrement.
Si vous ou quelqu’un que vous connaissez avez des pensées suicidaires, veuillez appeler la National Suicide Prevention Lifeline en composant le 988 ou en appelant le 1-800-273-TALK (8255).