Pourquoi je vis au poste de police

« Pourquoi j’habite à la poste » d’Eudora Welty a été inspiré par une dame qui repassait dans l’arrière-salle d’un petit bureau de poste rural que Welty a aperçue alors qu’elle travaillait comme photographe publicitaire au milieu des années 1930. Wetly venait juste de commencer à écrire, et l’histoire, qui est apparue dans atlantique Le magazine en 1941 fut l’un des premiers qu’elle publia. Il fut également inclus dans son premier recueil de nouvelles, Un rideau de vertparu la même année. Bien que Welty écrive dans des styles et des humeurs très différents, « Pourquoi je vis au PO » est représentatif de son évocation magistrale du langage vital et idiosyncratique du Sud. À la fois sombre et hilarant, « Pourquoi je vis au PO » est l’une des histoires les plus appréciées de Welty et l’une de ses préférées. Tout au long de sa longue carrière, elle l’a souvent choisi lorsqu’elle était invitée à lire des extraits de son œuvre.

« Pourquoi je vis à la poste » prend la forme d’un monologue dramatique. Sister, la narratrice à la première personne, raconte sa version de la querelle familiale qui l’a conduite à quitter la maison familiale où elle avait vécu jusqu’à l’âge adulte pour emménager dans le bureau de poste local. Elle appelle le lecteur à prendre son parti alors qu’elle raconte avec indignation les manœuvres injustes de sa jeune sœur pour retourner le reste de la famille contre elle, mais son apitoiement et ses exagérations rendent sa position involontairement humoristique. Bien que l’histoire soit comique, ses thèmes sous-jacents sont complexes, concernant les tensions entre l’affiliation familiale et l’indépendance, la nature relative de la vérité et l’insularité et le caractère unique de la vie dans une petite communauté du Sud.