Dans le nouveau roman graphique Forest Hills Bootleg Society (s’ouvre dans un nouvel onglet) de Dave Baker et Nicole Goux, qui se déroule en 2005, les meilleures amies Brooke, Kelly, Maggie et Melissa veulent juste regarder des dessins animés – mais lorsqu’elles essaient d’acheter des DVD contrefaits à quelqu’un dans une station-service, elles obtiennent beaucoup plus que ils ont négocié.
Plutôt que l’un des titres qu’elles veulent voir, les filles mettent le DVD dans un lecteur et découvrent qu’il s’agit d’un film pour adultes appelé Super Love XL qui a été mal étiqueté. Sachant que cela scandaliserait n’importe qui dans leur petite ville endormie – en particulier à l’école chrétienne super conservatrice que la plupart d’entre elles fréquentent – les filles prévoient de vendre des copies aux garçons locaux pour 20 $ chacune, dans le but d’obtenir des vestes cool et assorties pour qu’elles peut avoir plus de poids social.
Bien que le plan se passe bien au début, il commence rapidement à se désintégrer, tout comme les relations réelles des filles entre elles.
Parallèlement à la sortie du livre, Newsarama s’est entretenu par e-mail avec les co-créateurs de la Forest Hills Bootleg Society, Baker et Goux, au sujet de l’anime, des premières années, du lycée, etc.
(s’ouvre dans un nouvel onglet)
Samantha Puc pour Newsarama : Nicole, Davie, qu’est-ce qui a inspiré la Forest Hills Bootleg Society ?
Nicole Goux : J’adore raconter des histoires sur le lycée et grandir, et quand je le fais, je m’inspire de l’expérience vécue et des histoires des gens qui m’entourent. J’étais un grand enfant d’anime à l’adolescence et c’était quelque chose qui me distinguait et me rendait un peu « bizarre ». Je pense que si vous aimez l’anime, vous comprenez, et si vous ne le faites pas… c’est quelque chose qui peut sembler impénétrable à l’œil extérieur.
Cette expérience, je pense, est une bonne synecdoque pour tout ce qui vous définit comme un étranger en grandissant. Donc, dans ce cadre, nous voulions raconter une histoire sur ce que l’on ressent de vivre dans un monde qui ne vous comprend pas et à quel point il peut être difficile de trouver votre chemin lorsque tout le monde autour de vous vous dit que vous vous trompez. Ça, et c’est juste amusant de raconter des histoires sur des lycéens obsédés par l’anime.
David Baker : Ouais, et j’avais l’habitude d’acheter des DVD pirates à des amis au lycée et ça m’a toujours semblé être une entreprise criminelle vraiment amusante. Comme, ‘Et si j’étais allé en prison pour avoir acheté Final Fantasy : Advent Children ?’ Cela ressemblait à une configuration amusante pour un livre.
Nrama : Pourquoi 2005 ?
Goux : Premièrement, puisque cela est tiré de nos passions et de nos intérêts d’adolescents, il semblait juste de raconter l’histoire à une époque où nous étions réellement adolescents. De plus, tout le mécanisme de l’histoire, la vente et la distribution de DVD d’anime gravés, ne vit vraiment que dans cette fenêtre de temps très étroite. Post-VHS, piratage pré-web, c’était une époque glorieuse où vous preniez ce que vous pouviez obtenir et le partageiez ensuite avec tous ceux que vous connaissiez parce que nous étions tous affamés du contenu dont nous avions tant envie.
Boulanger: Il y a aussi quelque chose qui semblait si politiquement oppressant au début des années 2000 lorsque nous écrivions le livre. La marée montante du néo-conservatisme, le président fantoche, la prévalence des attentats terroristes… tout cela semblait accentuer le drame de notre histoire.
Il y a beaucoup de nostalgie pour le début des années 2000 en ce moment, ce qui est tellement bizarre pour moi. Je l’ai vécu. Et mon garçon, c’était une époque effrayante. Donc, je voulais jouer avec cette friction narrative. L’IDEA des années 2000 par rapport à ses éléments les plus visibles.
Nrama: Comment l’histoire a-t-elle changé depuis que vous l’avez initialement conçue?
Goux : Chaque livre que nous apportons change dans sa fabrication. Il y a tellement de découvertes dans le processus d’écriture, d’affinement, de création d’une histoire que je suis honnêtement pressé de croire quiconque dit avoir écrit un livre qui correspond exactement à ce qu’il avait l’intention de faire. Mais je pense que c’est en fait une bonne chose. Je pense que le pitch original de cette idée était à la fois plus extrême et moins extrême que le produit final et c’est certainement mieux pour le temps et le soin que nous avons consacrés à faire de cette histoire ce qu’elle est aujourd’hui.
Boulanger: Je pense que lorsque nous avons commencé à travailler dessus, l’idée était que ce serait plutôt un livre sur le crime à faible enjeu se déroulant dans un lycée. Mais cela s’est vraiment transformé en une comédie dramatique sur le fait de grandir où la raison pour laquelle nos personnages traînent est de graver des DVD et de parler d’anime. Ce qui, franchement, n’était pas si éloigné de mon expérience réelle au lycée.
Je pense que le livre a fini par être plus interpersonnellement triste que nous ne le pensions initialement. Ce qui, vous savez, semble juste quand on regarde notre travail. Parfois, je me demande ce qui se passerait si nous essayions de faire une comédie pure et simple… et puis je dis… ‘Mais est-ce vraiment un de nos livres si personne ne pleure en se bousculant de la nourriture au visage ?’
Nrama: Ces personnages traversent des changements brutaux, individuellement et en groupe – sans trop en dévoiler, pouvez-vous parler de ces voyages et comment vous les avez développés ?
Boulanger: Je pense que pour beaucoup de gens, le lycée est une cocotte-minute qui définit une grande partie du reste de votre vie. C’est un endroit qui semble étrangement transitoire pendant que vous y êtes, mais les expériences que vous y avez vous façonnent de ces manières dont vous n’êtes vraiment conscient que des décennies plus tard.
Les cicatrices avec lesquelles vous sortez du lycée sont ce que la plupart des gens vous codifient pour le reste de votre vie. Et c’est absolument quelque chose que nous voulions explorer, évaluer et déconstruire lors de la création de Forest Hills. Fuck Off Squad (s’ouvre dans un nouvel onglet), notre livre précédent, parlait de naviguer entre le début d’un enfant et celui d’un adulte. Et je pense que Forest Hills est beaucoup plus sur la façon dont le spectre de l’âge adulte peut amener les enfants à faire des choses qu’ils PENSENT se préparer à devenir adultes, mais en réalité les déformer de façon permanente.
Nrama: En tant que créateurs, qu’avez-vous ressenti lorsque vous avez « arraché le masque » de ces personnages, de leurs actions et même de leur ville ?
Boulanger: Lorsque Nicole et moi construisons des personnages, nous les abordons comme s’ils étaient nos amis. Au cours de la réalisation de ces livres, les personnages deviennent très réels pour nous. Et en tant que tel, il peut parfois être difficile de les mettre dans des situations inconfortables ou mesquines pour exposer qui ils sont vraiment en dessous.
Cependant, c’est assez expressément notre responsabilité en tant que conteurs. Nous voulons tous les deux faire des récits honnêtes. Et parfois, la seule façon de découvrir la vérité est de vraiment pousser vos personnages à l’extrême.
Nrama: Pourquoi était-il important de jouer avec la tension entre la foi, la sexualité et la légalité dans le contexte d’un groupe d’amis adolescents?
Goux : Dave et moi sommes intéressés à raconter des histoires sur les véritables épreuves et difficultés auxquelles nous sommes confrontés dans le processus de croissance et de découverte de nous-mêmes. Ces thèmes sont des réalités auxquelles presque tout le monde se heurte à un moment donné de sa vie.
Je pense qu’il y a une place pour les histoires légères et amusantes, mais les enfants (et les adultes) veulent des histoires sur les choses difficiles qui se produisent. Ils veulent se voir dans des histoires, avoir quelque chose à raconter et sentir qu’ils ne sont pas seuls. Je veux me connecter à mes lecteurs à travers les expériences partagées. Si même un enfant se sent vu à cause de nos livres, je serai heureux.
Boulanger: Sans devenir trop personnel, je dirai simplement qu’il y a une citation : « Tout écrit est biographique. » Et en rester là.
Nrama : Comment la palette de couleurs minimale informe-t-elle la narration ?
Goux : Je pense que la palette limitée affecte l’histoire de plusieurs façons. Au niveau de la surface, cela donne l’impression d’être plus « d’un moment ». Notre histoire est une pièce d’époque, et les couleurs limitées fonctionnent de la même manière que de mettre quelque chose en ton sépia. C’est un indice pour le lecteur que « ce n’est pas maintenant ».
Cela donne aussi un ton au livre, une sensation. Vous ne pouvez pas sous-estimer l’impact de la couleur sur notre compréhension d’une histoire. Si ce livre était entièrement composé de couleurs fluo, ou de couleurs primaires vives, ou de tous rouges, chacune de ces versions donnerait au lecteur des indices différents sur ce qu’il est censé ressentir en le lisant. Simplement, les bleus et les verts sont tristes et de mauvaise humeur, alors vous savez que ce ne sera peut-être pas le plaisir que vous pensiez dès que vous ouvrez le livre.
Nrama : Quels sont vos titres d’anime préférés ?
Goux : Moi d’aujourd’hui, je choisis les titres « classiques » comme Howl’s Moving Castle, Millennium Actress et Cowboy Bebop. Mais moi au lycée ? Au lycée, j’adorais les drames romantiques comme Fruits Basket, Fushigi Yuugi, Rurouni Kenshin… En fait, de qui je plaisante ? J’aime toujours ceux-là !
Boulanger: Je suis un grand fan d’Akira. Je suis obsédé par l’anime et le manga. J’adore aussi les deux longs métrages de Patlabor. Je suis un grand fan de Shotaro Ishinomori. J’adore Kamen Rider, Kikaida et Super Sentai. Je suis aussi un grand fan de Cyborg 009. Je ne peux pas non plus oublier mon gars Satoshi Kon. Perfect Blue pour toujours. Oh, et Summer Wars est également un autre favori.
Nrama: Qu’espérez-vous que les lecteurs retiennent de Forest Hills Bootleg Society?
Goux : Que grandir est difficile, nous nous sentons tous comme des étrangers et vous n’êtes pas seuls. De plus, l’anime est plutôt cool.
Boulanger: Exactement. Ce qu’a dit Nicole.
Nrama : Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ajouter ?
Goux : Dave et moi avons passé environ six ans à travailler sur ce livre. Nous y mettons notre cœur et notre âme. Les personnages de ces pages se sentent comme des amis proches, voire de la famille pour nous. Nous espérons simplement que les lecteurs pourront ressentir une connexion avec eux, avoir de l’empathie et de l’espoir pour eux, et aussi s’amuser un peu en cours de route !
Forest Hills Bootleg Society est maintenant disponible.
Forest Hills Bootleg Society fait la liste de Newsarama de 20 romans graphiques qui peuvent vous aider à rester au chaud tout au long de l’automne.