Commençons par établir les faits, car c’est important. Premier fait : Bleu, l’émission télévisée d’animation australienne destinée aux enfants d’âge préscolaire sur une famille de chiens enjouée, est une œuvre déchirante et d’un génie stupéfiant. (Oui, c’est un fait, pas une opinion.) Ses épisodes de sept minutes sont plus drôles, plus complexes, plus substantiels et parfois même plus émouvants que la plupart des drames pour adultes d’une heure. Il y en a un appelé « Flat Pack » qui traite de l’évolution darwinienne, du progrès humain, de la religion et de l’au-delà, des relations conjugales, de la douce douleur du lâcher prise et de l’assemblage de meubles Ikea – et il fait tout cela d’une manière douce, hilarante et accessible aux personnes qui n’ont pas encore appris à parler. Dans sept minutes. C’est dire à quel point c’est bon.
Deuxième fait : Disney détient les droits de diffusion en continu mondiaux de Bleu, mais il s’agit d’une coproduction entre les chaînes australiennes ABC et britanniques BBC, et elle est diffusée dans divers endroits à l’échelle internationale. Ce fait est ennuyeux, mais il est pertinent.
Troisième fait : il y a 140 épisodes de Bleu disponible pour regarder sur Disney Plus. Mais 141 épisodes de Bleu ont été faites. Il y a un épisode de Bleu que Disney ne veut pas que vous voyiez. Il a été censuré, supprimé. Cet épisode s’appelle « Papa bébé ».
OK, je suis quelque peu dramatique ici. « Papa bébé » n’est en fait pas si difficile à voir. BleuLe distributeur de , BBC Studios, a approuvé sa sortie ; il a été diffusé sur des chaînes de diffusion en Australie et au Royaume-Uni ; il est inclus en supplément dans les coffrets DVD ; et vous pouvez l’acheter sur iTunes. Vous pouvez même visionner un clip de « Dad Baby » sur le site officiel Bleu Chaîne Youtube. Ou vous pouvez probablement le trouver dans des segments sur TikTok si vous le souhaitez.
Pourtant, comme Disney Plus est le principal foyer mondial de Bleu, sa tentative de supprimer « Dad Baby » du disque est remarquable – et plutôt réussie. À tel point que son existence n’a été découverte que récemment dans cette maison, où elle a fait grand bruit. Quelle transgression a bien pu pousser cette prude corporation à censurer sur ses serveurs un épisode d’une des plus grandes séries ?
Nous ne pouvons que deviner : Disney n’a jamais expliqué sa décision et ne le fera probablement jamais. Mais deviner n’est pas si difficile. « Dad Baby » parle de grossesse et d’accouchement. Comme dans de nombreux épisodes de Bleule sujet se déroule sous la forme d’un jeu imaginatif auquel Bluey (un chiot Blue Heeler de 6 ans) joue avec sa sœur Bingo (4 ans) et leurs parents, en l’occurrence leur père effronté, Bandit.
Dans l’épisode, Bingo trouve un vieux porte-bébé, et quand Bandit l’enfile pour le démontrer, Bingo saute à l’intérieur. Il est temps, décide Bluey, de jouer à Dad Baby. Bandit fait des blagues sur la grossesse tout en découvrant à quel point il est difficile de trimballer une autre petite créature sur son ventre ; les choses s’échauffent vraiment lorsque Bingo passe la tête entre ses jambes. Ils installent une piscine d’accouchement dans le jardin, le père de la voisine Lucky est convoqué pour des tâches de sage-femme et Bingo finit par naître, ce qui provoque autant d’inconfort que possible à son parent biologique.
Comme la plupart des Bleu, « Dad Baby » est totalement inoffensif et joué pour rire. Il est difficile de voir comment quelqu’un pourrait s’y opposer. Mais, comme la plupart des Bleu, il est très consciencieux d’être honnête avec les enfants (et les adultes) sur la vraie vie, et non de la manière didactique et axée sur les leçons de vie vers laquelle gravitent de nombreuses émissions de télévision pour jeunes enfants. Vous ne pouvez pas appeler un graphique « Papa bébé », mais vous ne pouvez pas non plus le regarder et vous faire des illusions sur ce qui se passe lors de l’accouchement, anatomiquement parlant. Il y a quelques plans en particulier qui, je pense, ont fait grimacer les censeurs de Disney : l’apparence hilarante de la tête de Bingo et une photo du point de vue de Bandit dans la piscine d’accouchement, entre ses genoux levés, alors que Bluey est impliqué dans l’accouchement.
Image : Ludo Studio/Australian Broadcasting Corporation, BBC Studios via YouTube
Sommes-nous vraiment timides quant à l’origine littérale des bébés en 2023 ? « Papa bébé » est-il considéré comme une éducation sexuelle ? Je peux le croire de Disney, même si j’aurais aimé ne pas pouvoir le faire. C’est la société qui a également brièvement supprimé le Bleu épisode « Family Meeting » parce qu’il parlait de pets, même si la société a finalement eu honte de le télécharger. Mais je me demande aussi si le principe d’échange de genre de l’épisode a quelque chose à voir avec la censure de Disney. L’épisode commence par se moquer gentiment des stéréotypes de genre, se termine par la représentation d’un homme (enfin, un chien, mais vous savez) en train d’accoucher et utilise à un moment donné le terme « personnes enceintes ». C’est juste pour s’amuser et cela ne sert à rien. Mais cela n’empêchera peut-être pas Disney de s’inquiéter du fait que certains téléspectateurs l’utilisent pour faire valoir leurs propres arguments.
En parlant au Hollywood Reporter, Bleu le créateur Joe Brumm a ignoré la censure de Disney. Il savait que l’épisode ne serait pas diffusé en Amérique, a-t-il expliqué, mais pour lui, c’était tout simplement trop drôle pour ne pas le faire. « Qu’est-ce que tu vas faire, ne pas faire « Papa bébé » ? Je l’aime. »
« Papa bébé » est très amusant, mais honnêtement, c’est un épisode mineur de la série. Bleu canon. Peut-être la chose la plus importante que Disney nie Bleu Face est le premier moment où nous apprenons que le père de Lucky a un vrai nom (c’est Pat). Mais cela ne fait rien pour excuser son exclusion stupide et complaisante de Disney Plus. Cela revient simplement à priver les enfants d’une façon amusante d’apprendre comment ils sont venus au monde, et tout le monde de sept minutes de joie.