Les avis et les recommandations sont impartiaux et les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Postmedia peut gagner une commission d’affiliation sur les achats effectués via des liens sur cette page.
Contenu de l’article
L’acteur qui jouait Dark Vador a peut-être pris sa retraite, mais la voix rauque distinctive de l’un des plus grands méchants d’Hollywood devrait perdurer grâce à la technologie d’intelligence artificielle mise au point par une société ukrainienne.
Contenu de l’article
James Earl Jones, aujourd’hui âgé de 91 ans, est responsable de certaines des répliques les plus célèbres du cinéma, notamment « Je suis ton père » du film Star Wars de 1980, L’Empire contre-attaque.
Contenu de l’article
Mais après avoir indiqué que la dernière série Obi-Wan Kenobi sur Disney + serait sa dernière, les producteurs de LucasFilm se sont empressés de « garder Vader en vie » et ont convenu avec Jones d’utiliser l’intelligence artificielle et des enregistrements d’archives pour recréer sa voix.
Matthew Wood, monteur principal du son chez Lucasfilm, a déclaré à Vanity Fair : « Il avait mentionné qu’il cherchait à réduire ce personnage en particulier, alors comment allons-nous avancer ? »
Jones fait partie de la franchise depuis 1977, mais sa voix a changé au cours des décennies qui ont suivi. Pour qu’il sonne comme avant, il a accordé à une société ukrainienne l’autorisation de le recréer pour la série Disney+.
Contenu de l’article
Respeecher utilise des enregistrements d’archives et l’IA pour créer un nouveau dialogue avec les voix d’interprètes d’il y a longtemps.
Bogdan Belyaev, 29 ans, artiste de la parole synthétique dans la start-up ukrainienne, a pris en charge le projet alors que les forces russes se massaient à la frontière avec l’Ukraine plus tôt dans l’année.
« Si tout tournait mal, nous ne ferions jamais ces conversions livrées à Skywalker Sound », a-t-il déclaré à Vanity Fair. « J’ai donc décidé de publier ces données le 24 février », a-t-il ajouté, faisant référence à la date à laquelle la Russie a lancé son invasion de son voisin.
Alors qu’un certain nombre de personnes ont revêtu l’uniforme noir distinctif du Seigneur Sith au fil des ans, c’est toujours la voix de Jones qui a prononcé les lignes.
Jones a été décrit comme « un parrain bienveillant » par Wood, qui consultera le doubleur sur l’orientation future du personnage.
Le gagnant d’un EGOT convoité – Emmy, Grammy, Oscar et Tony – Jones est également la voix de Mufasa dans le Roi Lion.
Né dans le Mississippi en 1931, il a reçu une National Medal of the Arts, a interprété Shakespeare à la Maison Blanche pour Barack Obama et a reçu un doctorat honorifique en arts de l’Université de Harvard.