Aperçu de Portrait de groupe avec dame Résumé:
La satire la plus subtile de Boll, Group Portrait with Lady est généralement reconnue comme l’œuvre unique qui représente le mieux la synthèse artistique de sa carrière littéraire. Semblable dans le contexte à la plupart de ses fictions matures, le roman réitère les principales préoccupations thématiques de Boll et réaffirme son châtiment moral de l’Allemagne moderne. Écrit sur le mode du documentaire, Group Portrait with Lady est minutieusement conçu comme une étude d’investigation entreprise par un narrateur ostensiblement objectif, désigné dans le roman comme l’auteur ou « The Au ». Le sujet d’examen est Leni Pfeiffer, née Gruyten, la célèbre « Dame » du titre du roman. Développé à travers une série d’entretiens avec de nombreuses personnes ayant une certaine familiarité, un lien ou une association passée avec le sujet du narrateur, le roman est à la fois une description approfondie du personnage ainsi qu’une histoire sociale de l’Allemagne au XXe siècle.
Dans le roman, le…