Par Adam Wolfond Sélectionné par Victoria Chang
Le poème d’Adam Wolfond est principalement écrit en déclaratif, ce qui lui donne un sentiment de confiance. En tant qu’artiste autiste non parlant, prosateur et poète, Wolfond utilise le langage comme une invitation à témoigner et à s’engager là où l’évanescence découle de la multiplicité, et non de l’uniformité et des conventions. (Remarque : la ligne bleue ne correspond pas au texte original mais a été recréée en collaboration avec les éditeurs du magazine.)
Je suis le rythme de mon corps et non le langage
Par Adam Wolfond
Je pense que les jours de la semaine
sont arpentés dans la ligne des rochers
et l’eau de l’océan
L’eau parle en arpentant les vagues contre eux
Les roches réagissent en permettant à leurs surfaces d’être usées
Le temps est perçu par l’appréciation
de langue mais je suis
les rythme de mon corps
et non la langue
Je pense qu’il y a plusieurs fois à penser
Je veux que les gens comprennent à quel point c’est dur
taper toujours
Mon rythme est long et continu
pas comme des bruits dans ma tête
Les bruits forgent le désir
du vent hurlant
Les bruits sont dans le besoin
parler
Mais je ressens la façon dont je vais toujours vers le corps calme
Le temps est perçu par l’appréciation
de langue mais je suis
le rythme de mon corps
et non la langue
et aligner le rallye que je peux sentir.
Victoria Chang est un poète dont le dernier livre de poèmes est » Les arbres témoignent de tout » (Copper Canyon Press, 2022). Son cinquième livre de poèmes, » Obit » (2020), a été nommé New York Times Notable Book et Time Must-Read. Adam Wolfond est l’auteur de »The Wanting Way » (Milkweed Editions, 2022). Il est poète autiste, artiste, étudiant diplômé et co-fondateur/co-directeur de dis assembly : collectif d’arts neurodivergents.