La nouvelle année est souvent présentée comme une période d’espoir, mais la réalité est que, pour certains, la nouvelle année peut être une période de bouleversement, de confusion et de solitude, en particulier en ces temps difficiles. Dans ce poème de Natasha Rao, le visage de l’oratrice est toujours éclairé par le soleil, par la lumière d’une salle de bain ou par ses amis. Mais elle ne se sent pas liée à ce bonheur artificiel. Au lieu de cela, elle est une « étrangère à ma propre vie ». La dernière ligne joue sur l’expression « résolution du Nouvel An » et affirme que peut-être ne pas aspirer à quoi que ce soit au cours de la nouvelle année est plus que suffisant. Sélectionné par Victoria Chang
Dans le nouvelle annee
Par Natasha Rao
Soleil sur mon visage et le train glisse
dans le tunnel. La réflexion sombre se confronte.
Il me manque peut-être quelque chose de substantiel
comme le fer ou la vertu. Comme il est facile de blesser
quelqu’un, combien difficile de faire face à ce qui vient après.
Mon visage, étrangement éclairé, dans la salle de bain
miroir. Entouré d’amis, j’ai eu la nausée
solitude, ne savait pas sur qui pleurer.
Quelqu’un a craché un noyau d’olive. Quelqu’un a déchiré
banderoles sur le mur. j’ai déformé
à travers le verre à pied. Déjà épuisé
en cette année angulaire, où je plane
comme un étranger à ma propre vie.
Aucune résolution dans tout cela.
Victoria Chang est un ancien boursier de Guggenheim dont le cinquième livre de poèmes, « OBIT » (Copper Canyon Press, 2020), a été nommé New York Times Notable Book et Time Must-Read. Il a reçu le Los Angeles Times Book Prize et le Anisfield-Wolf Book Award for Poetry. Son livre de non-fiction, « Dear Memory: Letters on Writing, Silence and Grief », a été publié par Milkweed Editions en 2021. Elle vit à Los Angeles et enseigne dans le programme MFA de l’Université d’Antioch. Natasha Rao est un poète et éducateur du New Jersey. Sa première collection, « Latitude », a remporté le prix du premier livre APR/Honickman 2021.