La froideur du jargon institutionnel du titre de Jennifer Nelson contraste fortement avec la chaleur et la vitalité du monde évoquées dans le poème. Qui sait ce que signifie « Condition de rétention » ? Peut-être que vous le faites, mais pas moi, pas vraiment. Peut-être que cela signifie quelque chose sur ce qu’une personne doit faire pour gagner le droit de rester à l’intérieur, étouffée, employée, alors même que la terre avec toute son énergie foudroyée et éblouie par le soleil attend dehors. Quel que soit le but de la phrase, il est indéniable que cela semble sombre, comme un groupe de mots qui n’ont jamais apporté de joie à personne et n’ont jamais été destinés à le faire. C’est pourquoi le poème de Nelson m’a rendu heureux. Les nouvelles ici s’avèrent bien meilleures que le titre ne le suggère.
Condition de conservation
Par Jennifer Nelson
Aujourd’hui le soleil
se sent comme un tel cadeau l’idée
nous ne faisons que rouler autour
signifie tous les cadeaux
sont de soi à soi.
Oreille au poignet : sang
doit grogner toute la journée
ou détendez-vous quand personne ne vous écoute.
Je continue de battre le sol
pour distribuer ce qu’il a économisé
du tonnerre.
Anne Boyer est poète et essayiste. Ses mémoires sur le cancer et les soins, « The Undying », ont remporté un prix Pulitzer 2020 pour la non-fiction générale. Jennifer Nelson est l’auteur de trois recueils de poèmes : « Aim at the Centaur Stealing Your Wife » (Ugly Duckling Presse, 2015), « Civilization Makes Me Lonely » (Ahsahta Press, 2017) et plus récemment « Harm Eden » (Ugly Duckling Presse, 2021). Ils sont également professeur adjoint d’art moderne à l’Université du Wisconsin-Madison et auteur de deux livres d’histoire de l’art, « Disharmony of the Spheres: The Europe of Holbein’s Ambassadors » (Penn State, 2019) et le prochain « Cranach: Du mythe allemand à la réforme » (Reaktion). Ils seront boursiers du Radcliffe Institute 2023-24.