L’ombre projetée par Ilia est si forte que lorsque le lieutenant T’Veen a été espionné sur le pont du nouvel USS Titan en Star Trek : Picard, sa tête chauve a immédiatement fait penser aux Deltans, malgré ses traits clairement vulcains. L’acteur de T’Veen, Stephanie Czajkowski, a déclaré Cinémablend que la similitude n’est pas un hasard. En fait, Czajkowski envisageait son officier scientifique comme un Vulcain qui avait également une lignée Deltan.
Partant du principe qu’un Vulcain chauve serait intéressant, Czajkowski s’est demandé : « Que se passe-t-il si elle a un petit Deltan en elle ? Qu’est-ce que cela fait en termes d’acuité scientifique ? » Là où la logique conduit les Vulcains, les Deltans embrassent la sensualité (c’est pourquoi ils jurent un vœu de célibat lorsqu’ils rejoignent Starfleet, pour éviter de distraire les autres). La combinaison fait de T’Veen un personnage intéressant. « [I]f vous jetez un peu d’épice Deltan [into a Vulcan], leurs sens sont vraiment en alerte tout au long », a expliqué Czajkowski. « Mais aussi, ils peuvent traiter les informations beaucoup plus rapidement qu’un humain. Donc je pense que, pour toutes ces raisons, elle était très, très, très recherchée.
En ce qui concerne le showrunner Terry Matalas, la trame de fond unique que Czajkowski a formée pour son personnage fonctionne totalement. Dit Czajkowski, « J’étais comme, ‘Hé, j’ai le sentiment que quand cela sortira et que les gens verront cette tête, ça va être frappant. C’est quoi l’histoire? Je pense que c’est ça, ça te va?’ Et il était comme, ‘Ouais, mec, ouais, je vais bien.’ Nous avons donc dit qu’elle était un quart de Deltan. Le Deltan de sa grand-mère.
T’Veen n’est pas le premier Deltan (ou Deltan partiel) que nous ayons vu depuis 1979. Les membres de la course ont servi comme membres d’équipage sur les navires de la Fédération dans plusieurs films et la saison deux de picard a commencé avec Soji et Jurarti rencontrant des Deltans. Mais ils ont été largement sous-utilisés, peut-être parce que les scénarios prévus pour le personnage d’Ilia dans Star Trek : Phase II ont été donnés à Deanna Troi, les Betazoids prenant la place des Deltans.