[ad_1]
« Little Miracles, Kept Promises » est une histoire de la collection de Sandra Cisneros, Femme hurlant Creek et autres histoires (New York, 1991). L’histoire se compose presque entièrement de lettres laissées dans un sanctuaire à la Vierge de Guadalupe dans une église catholique d’une communauté américano-mexicaine du Texas. Il y a vingt-trois notes; chacun est une pétition ou une demande de faveur divine. Certaines lettres ne font que quelques lignes, d’autres s’étendent sur près d’une page et la dernière couvre plus de quatre pages. Les notes proviennent de divers Américains d’origine mexicaine, dont un soutien de famille, un mari, une femme, plusieurs jeunes femmes, un homosexuel, un étudiant et un grand-parent. Ils sont adressés à divers personnages divins ou saints, dont la Vierge de Guadalupe, titre qui trouve son origine dans une vision de la Vierge Marie accordée à un humble croyant au Mexique en 1531 ; San Antonio de Padua et le Christ noir miraculeux d’Esquipulas. Les notes sont signées et chacun donne la ville texane d’où il vient ; certains viennent de villes comme Houston et Austin, mais la majorité viennent de petites villes.
Le travail de Cisneros est remarquable car elle donne une voix aux expériences des membres de la communauté mexicaine-américaine, un groupe qui était jusqu’à récemment sous-représenté dans la littérature américaine. Avec son aperçu humoristique, compatissant et poétique de la vie et de la culture mexicano-américaines, ainsi que son défi à certaines des traditions et hypothèses de cette culture, « Little Miracles, Kept Promises » est un exemple typique du travail de Cisneros. Pris en conjonction avec les autres histoires de Femme hurlant Creek, ainsi que son livre précédent, La maison de la rue Mango (1984), il a contribué à établir la réputation de Cisneros en tant que nouvelle voix passionnante dans la littérature américaine.
[ad_2]
Source link -2