Il était difficile de comprendre comment créer une histoire en direct de Peter Pan qui abandonnait les tropes racistes du texte original et du film Disney de 1953, tout en « gardant à l’esprit l’héritage » de « Peter Pan » de Disney. En fin de compte, a expliqué Lowery, ils ont complètement réécrit l’histoire de Tiger Lily pour inclure des éléments de la culture de l’actrice crie Alyssa Wapanatâhk, qui joue le personnage :
« Le défi pour nous était : comment prendre ce personnage qui, en revenant au texte original, était problématique, et lui donner un rôle qui n’est pas seulement un soutien, mais qui fait partie intégrante de tout le film ? Il n’y avait rien du passé qui nous devions nous accrocher quand il s’agissait de Tiger Lily. La version du personnage dans le film, qui est si forte et vibrante, c’est incroyable. Il devrait y avoir un film Tiger Lily ! »
Les premiers brouillons étaient étroitement liés aux œuvres originales de Barrie, mais Lowery a estimé que le ou les livres avaient déjà été adaptés « parfaitement » dans le film d’action en direct « Peter Pan » de 2003 réalisé par PJ Hogan. Ils se sont ensuite tournés vers le film d’animation de Disney et ont découvert que la combinaison des deux sources créait quelque chose de nouveau et de plus intéressant. Bien que « Peter Pan & Wendy » aura beaucoup de repères familiers (« Je dirais souvent : si c’est dans le manège à Disneyland, ça doit être dans le film ») Lowery visait également à préserver « l’esprit anarchique et adulte » de L’écriture de Barrie.
Dans une entrevue avec Native Viewpoint le mois dernier, Wapanatâhk a déclaré que Lowery l’avait encouragée à apporter sa propre expérience crie au rôle. À son tour, elle a consulté sa grand-mère, qui a grandi en cri et parle couramment la langue, et son grand-père, qui est un aîné et un guérisseur.
« Mon opinion sur le passé de Disney est que j’espère qu’ils le laisseront là où il est », a déclaré Wapanatâhk. « Et je pense qu’ils le feront … J’avais vraiment l’impression qu’ils essayaient. »
« Peter Pan & Wendy » sera diffusé sur Disney+ le 28 avril 2023.