Le film « Cyrano » a sauté dans la tête du réalisateur Joe Wright en 2018 lorsqu’il a vu sa partenaire Haley Bennett jouer le rôle de Roxanne dans la comédie musicale Goodspeed Opera House d’Erica Schmidt réinventant « Cyrano de Bergerac », qui mettait en vedette le mari de Schmidt, Peter Dinklage.
« Cela ne m’a pas parlé jusqu’à ce qu’Erica en fasse sa version », a déclaré Dinklage dans notre interview vidéo (ci-dessus). « Elle a fait la chose risquée en se débarrassant du nez et en ajoutant de la musique de The National, dont j’étais un grand fan depuis des années. Elle a fait des combats de rampe de vitesse au ralenti super stylisés qui ont fonctionné à merveille. L’esprit d’Erica a inspiré Joe.
L’acteur avait toujours été rebuté par l’idée d’un « bel acteur avec un faux nez », a-t-il déclaré. « Lorsque [Edmond] Rostand l’a écrit il y a 120 ans, c’était en avance sur son temps – irrévérencieux, amusant et charmant. Il était connu pour ce nez, mais il y a un beau jeu qui se cache en dessous. Quand vous vous débarrassez du nez, que vous reste-t-il ? Qui nous sommes vraiment. On pourrait dire que ma taille remplace le nez, mais je n’y ai jamais pensé comme ça. DeGuiche [Ben Mendelsohn] et ses sbires ont dû me traiter de bizarre et tout ça, mais cela ne prend pas le dessus sur mon personnage ni en tant que personne dans la vie. C’est plus un aspect physique.
Avec Wright, Schmidt a adapté sa comédie musicale pour l’écran avec Dinklage et Bennett comme stars tout en élargissant l’échelle, en la plaçant dans les années 1600 et en réduisant la musique. « Joe voulait que ce soit plus cinématographique », a-t-elle déclaré au téléphone. «Je vois le film comme complètement différent. C’est son récit et son récit de ce que j’ai fait sur scène.
« Cyrano »
MGM/AU
Dans « Cyrano » de Schmidt, le personnage écrit des chansons d’amour pleines d’esprit pour que le chrétien moins spirituel (Kelvin Harrison, Jr.) puisse chanter pour Roxanne, qu’ils adorent tous les deux. « Les chansons parlent d’amour non partagé et, simultanément, de ces grandes notions de soi », a déclaré Schmidt. « L’idée était que le personnage ne parle pas de ce qu’il ressent comme peu aimable en lui-même. Nous pensons tous que quelque chose en nous est hideux. Les choses qui font que Peter convient à ce rôle sont son intelligence, son esprit et sa facilité avec la langue. Il a quelque chose en commun avec ce personnage : « Je ne crois pas que tu me verras tel que je suis. » Ce qui est différent de se sentir peu aimable.
Wright a déclaré qu’il était fasciné par l’idée que Dinklage joue Cyrano, « et par la chimie de Pete et Haley, car ce sont des types d’acteurs très différents. La méthode plus de Haley. Pete est un acteur très technique avec une âme énorme. Je voulais créer un espace pour que Pete pose ses défenses et laisse sortir le côté le plus doux et le plus simple de lui-même, et lui permette d’être une piste romantique, ce qu’il voulait, mais dont il avait peur.
En août 2020, la production a formé une bulle de quarantaine dans la ville médiévale de Noto en Sicile. Pour la plupart des acteurs et de l’équipe, c’était la première fois qu’ils montaient sur un plateau en neuf mois. «Même avant la pandémie, nous sommes une troupe de cirque», a déclaré Dinklage. « Nous vivons dans une bulle les uns avec les autres. Comme nous le faisons tous ensemble dans ces endroits loin de chez nous, nous nous tenons les uns les autres. La pandémie… a rendu les parois de la bulle encore plus épaisses. Nous étions littéralement et spirituellement affamés. Il avait cette qualité rebelle: « Faisons-le malgré les obstacles, résolvons les choses de manière créative compte tenu des limites. » C’était libérateur.
« Cyrano »
MGM
De son propre aveu, Dinklage n’est pas un chanteur. « Je faisais ce saut dans la foi », a-t-il déclaré. «La clé pour moi est de chanter comme vous-même, de chanter avec votre âme. Bon ou mauvais, ce sera vous, honnête et cru. Cela m’a libéré — tant que je n’ai pas chanté à plat ! Chaque chanteur est un acteur, chaque acteur est un chanteur, spirituellement.
Dinklage était soulagé de ne pas avoir à porter de panaches. Parce qu’il s’agit d’une comédie musicale plutôt que d’un drame historique, le costumier Massimo Cantini Parrini « pourrait prendre des libertés », a déclaré Dinklage. «Vous voulez avoir une certaine forme, mais vous pouvez alors jouer librement; vous voulez dire au public où il se trouve et jouer avec lui en même temps. Nous avons mélangé et assorti.
Dinklage était ravi de pouvoir voir le premier film à Telluride avec un public. « C’est l’un de ces films que vous ne devriez pas regarder seul, pas sur un ordinateur portable. Seamus McGarvey ne tourne pas de films pour les ordinateurs portables. Vous ne devriez pas le mettre en pause. Les films sont désormais regardés sur une période de plusieurs jours. Cela devrait être une expérience immersive. Je suis démodé, j’ai 52 ans maintenant, j’essaie de m’adapter au nouveau monde… L’inconvénient est de le regarder sur un ordinateur portable et de ne pas le partager avec des inconnus.
Alors que Cyrano écrit une lettre dans une boulangerie, exprimant son sentiment pour Roxanne, les boulangers se mettent à danser. « Les soldats sont brutaux et bruts et commencent à danser ensemble comme des amants », a déclaré Dinklage. « C’est beau. J’aimerais que ce soit ainsi que toutes les guerres puissent être menées.
Ensuite : Depuis « Cyrano », l’acteur n’a pas tardé à revenir devant les caméras, avec deux indies (« American Dreamer », « Hitpig ») et deux projets Légendaires (un remake de « Toxic Avenger » et « Brothers ») en préparation.
S’inscrire: Restez au courant des dernières actualités cinématographiques et télévisées ! Inscrivez-vous à nos newsletters par e-mail ici.