Percy Jackson & the Olympians – The Demigod Files de Rick Riordan fait partie d’une série de livres tirés des Demigod Files. Il y a plusieurs récits d’aventures dans ce livre ainsi qu’une section d’activités pour les jeunes lecteurs.
Le livre commence par l’aventure de « Percy Jackson et le char volé ». Percy est dans son cours de sciences au lycée lorsqu’il entend du bruit à l’extérieur. Il regarde par la fenêtre et voit qu’un autre demi-dieu nommé Clarisse est en difficulté. Elle repousse une attaque d’un troupeau vicieux d’énormes corbeaux. Il sait que c’est plus qu’il n’y paraît. Percy s’excuse auprès de son professeur et vient bientôt en aide à Clarisse. Bien qu’au début réticente à laisser Percy l’aider – son père est Arès et son père est Poséidon, deux ennemis acharnés – Clarisse a vraiment besoin d’aide pour repousser les assauts et permet à Percy de se joindre à son combat.
Comme Percy le soupçonnait, elle avait plus de problèmes qu’une volée d’oiseaux. Elle avait pris la voiture de son père pour une balade et ses demi-frères la lui avaient prise. En fait, le véhicule ressemblait à une voiture pour les humains, mais il s’agissait en réalité du char de guerre d’Arès équipé de deux énormes chevaux cracheurs de flammes. Elle a dû récupérer le char avant qu’Ares ne découvre qu’il avait disparu. Ses frères, Phobos, le dieu de la peur, et Deimos, le dieu de la terreur, ne préparaient rien de bon. Ils étaient déterminés à lui garder le char afin qu’elle puisse faire face à la colère d’Arès. La bataille entre les demi-dieux et les dieux est brutale. Finalement, Percy et Clarisse sont capables de combattre et de déjouer Phobos et Deimos et de rendre le char à Ares avant qu’il ne sache qu’il a disparu.
Dans une autre aventure, les demi-dieux s’amusent et jouent à des jeux au Camp Half-Blood jusqu’à ce que Percy et son ami Beckendorf rencontrent une immense fourmilière habitée par des fourmis géantes de la taille de bergers allemands. Ils sont rejoints par les demi-dieux Annabeth et Silena. Ensemble, ils ressuscitent un énorme automate dragon de bronze pour combattre les fourmis vicieuses qui capturent et tuent presque Beckendorf.
Dans sa dernière grande aventure, Percy et les demi-dieux Thalia et Nico sont convoqués à Hadès par la déesse Perséphone pour récupérer une épée volée qui donne à son propriétaire la capacité d’invoquer les morts. Percy et ses amis demi-dieux partent en mission aux Enfers pour trouver l’épée. Ils font face à de nombreux périls et dangers au cours de leur voyage. Ils ont affaire à un troll et à la déesse des fantômes ainsi qu’à un Titan géant enragé. Mais, à la fin, ils trouvent l’épée et la rendent à Hadès avec la mise en garde de ne pas la lever contre les dieux du monde supérieur.
Le livre se termine lorsque Percy est convoqué pour une autre mission. Sa fille humaine lui dit de sauver le monde pour elle. Pour Percy, ce n’était pas du tout une remarque légère.