Après avoir aidé Ares (Adam Copeland) à récupérer son bouclier auprès d’Héphaïstos (Timothy Omundson), le dieu de la guerre a envoyé Percy (Walker Scobell), Annabeth (Leah Sava Jeffries) et Grover (Aryan Simhadri) à Las Vegas via un camion de transport d’animaux. À bord, Annabeth et Percy transmettent un message au Camp des Sang-Mêlé par l’intermédiaire d’Iris, la déesse des arcs-en-ciel et une autre messagère des dieux. Chiron (Glynn Turman) n’est pas disposé à faire face aux tensions croissantes entre les dieux et leurs enfants, alors Annabeth et Percy partagent ce qu’ils savent avec Luke (Charlie Bushnell).
Pendant le temps passé par Grover avec Ares, il en a déduit que le dieu était derrière le verrou manquant et que sa fille Clarisse (Dior Goodjohn) était probablement le demi-dieu qui l’avait volé. Luke promet de transmettre leurs théories à Chiron et de garder un œil sur Clarisse pendant qu’ils mènent à bien la quête.
Pendant ce temps, Grover a communiqué avec les animaux compagnons de voyage du trio et a accepté de les aider à les libérer. Dans le chaos, les héros s’échappent du camion et se dirigent vers le casino Lotus à la recherche d’Hermès (Lin-Manuel Miranda).
Se souvenant du mythe d’Ulysse et des mangeurs de lotus, ils font un pacte pour ne pas manger de nourriture de l’hôtel, aussi alléchante soit-elle, pour éviter de se laisser piéger par le charme de la fleur de lotus. Après s’être séparé pour couvrir plus de terrain, Grover rencontre un vieil ami de la famille qui s’est retrouvé coincé dans le casino lors de sa propre recherche de Pan. La mémoire d’Augustus de Grover et de son passé est cependant floue, et il ne faut pas longtemps avant que Grover commence également à oublier qui il cherche et pourquoi il est là en premier lieu.
Annabeth et Percy sont capables de retrouver Hermès, mais même s’il veut essayer d’arranger les choses pour son fils, Luke, il hésite à les aider directement. Annabeth est cependant capable de voler les clés de son taxi magique, qu’ils utilisent pour s’échapper de l’hôtel après avoir sorti Grover de sa transe. Même si aucun d’entre eux n’a rien mangé, l’hôtel diffusait le parfum de la fleur de lotus à travers les conduits d’air, leur faisant perdre la notion du temps.